Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)

Questionários


2021

Cuestionario de consulta para Organizaciones de la Sociedad Civil sobre el cumplimiento de las recomendaciones relacionadas con las condiciones de detención y el uso de la prisión preventiva en Guatemala, Honduras y El Salvador

La Sección de Seguimiento de Recomendaciones e Impacto de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH o la Comisión) elaborará en el curso de los siguientes meses un informe sobre el cumplimiento de las recomendaciones emitidas por la CIDH en relación con las condiciones de detención y uso de la prisión preventiva en Guatemala, Honduras y El Salvador. El objetivo de este informe es examinar el nivel de cumplimiento de las recomendaciones e identificar las buenas prácticas y los principales desafíos que enfrentan los países de la región para mejorar las condiciones de detención y reducir el uso de la prisión preventiva, con miras a diseñar una estrategia de seguimiento que contribuya a incrementar la efectividad de las recomendaciones de la CIDH en la materia.

En los últimos años, la CIDH ha manifestado su preocupación por las deplorables condiciones de detención en las unidades de privación de la libertad en Guatemala, Honduras y El Salvador. Se registran altos niveles de hacinamiento, una deficiente infraestructura, precarias condiciones de salubridad e higiene, y una negligente atención médica. Prevalecen igualmente, la alimentación inadecuada, la ausencia de programas enfocados a la reinserción social y la falta de un enfoque diferenciado de tratamiento respecto a personas pertenecientes a grupos en situación especial de riesgo. Persisten altos niveles de violencia al interior de los centros de reclusión y se registran maltratos, así como tratos crueles, inhumanos y degradantes que podrían constituir tortura. De otro lado, la CIDH ha advertido sobre el uso excesivo de la prisión preventiva, que contribuye a elevar los niveles de hacinamiento, al tiempo que constituye una afrenta al derecho de toda persona a la presunción de inocencia.

La especial situación de riesgo que enfrentan las personas privadas de la libertad, como consecuencia de las condiciones de detención que prevalecen en estos tres países, se ha agudizado durante la pandemia originada por el COVID-19. Este contexto exige la implementación de medidas dirigidas a asegurar las condiciones dignas y adecuadas de detención en los centros de privación de la libertad y el uso racional y excepcional de la prisión preventiva.

El informe partirá por examinar el nivel de cumplimiento de las recomendaciones de la CIDH en relación con las personas privadas de libertad, dirigidas a Guatemala, Honduras y El Salvador. En relación con Guatemala, la CIDH examinará el nivel de cumplimiento de las recomendaciones incluidas en el Informe de país publicado el 31 de diciembre de 2017 y respecto de Honduras, las recomendaciones contenidas en el Informe de país publicado el 27 de agosto de 2019. Respecto de El Salvador, la Comisión examinará el cumplimiento de las recomendaciones incluidas en las Observaciones Preliminares de la visita in loco de la CIDH al país realizada entre el 2 y el 4 de diciembre de 2019, las cuales fueron publicadas el 27 de diciembre de 2019. También, se examinará el nivel de cumplimiento de las demás recomendaciones emitidas por la CIDH sobre las personas privadas de libertad y las condiciones de detención a cada uno de estos tres países, principalmente a través de comunicados de prensa.

Además, el informe examinará el nivel de cumplimiento de las recomendaciones emitidas por la CIDH dirigidas a garantizar la salud e integridad de la población privada de libertad y de sus familiares en el contexto de la pandemia de COVID-19.

El presente cuestionario tiene el objetivo de acceder a información valiosa para la elaboración de este informe. La primera parte del cuestionario solicita información respecto del cumplimiento de las recomendaciones formuladas en los informes de país y en comunicados de prensa emitidos por la CIDH, en relación con las personas privadas de libertad y sus condiciones de detención. En la segunda parte, se indaga sobre la implementación de medidas estatales dirigidas específicamente a atender la emergencia sanitaria por el COVID-19 en los centros penitenciarios.

INSTRUCCIONES

  1. Para facilitar más participación, se decidió ampliar el plazo para el envío de respuestas a este cuestionario por parte de organizaciones de la sociedad civil hasta el 31 de agosto de 2021.
  2. Las respuestas deben enviarse al correo electrónico cidhseguimiento@oas.org y con copia a aortiz@oas.org.
  3. El cuestionario puede contestarse de forma parcial o total, dependiendo de la información disponible y que sea del conocimiento de su organización;
  4. Se pueden presentar investigaciones, informes y otros documentos ya preparados y/o publicados que sean pertinentes y o se relacionen con el tema;
  5. Se ruega que la información respecto de las medidas dirigidas a atender la emergencia sanitaria del COVID-19 en los centros penitenciarios y proteger la salud e integridad de las personas privadas de libertad y sus familiares de la pandemia se presente en la sección de preguntas asignada al tema.

Cuestionario de consulta para organizaciones de la sociedad civil: Elaboración de informe temático “Sistemas Nacionales de Implementación de Decisiones Internacionales en materia de Derechos Humanos: Guía de Buenas Prácticas”

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha iniciado una investigación temática sobre los mecanismos y sistemas que, a nivel nacional, los Estados de las Américas han establecido para dar cumplimiento a las recomendaciones y decisiones de la CIDH en particular y del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH) y los demás sistemas internacionales de protección de derechos humanos en general.

La investigación señalada toma como punto de partida que el desarrollo del derecho internacional de los derechos humanos ha comenzado a plantear la necesidad de trascender hacia una perspectiva orientada al aseguramiento efectivo de las decisiones que órganos e instancias internacionales emiten al analizar violaciones a derechos humanos. Con ello, la idea de justicia internacional efectiva ha comenzado a cobrar un auge importante, en donde el cumplimiento de decisiones internacionales se coloca como el eje principal de reflexión, análisis y cuestionamiento.

En este sentido, la CIDH tiene particular interés en conocer la experiencia de las organizaciones de la sociedad civil en la activación y utilización de mecanismos formales e institucionales que promueven el cumplimiento de decisiones internacionales en materia de derechos humanos. Pero también, y con mayor detalle, las experiencias relacionadas con el impulso de prácticas novedosas y no necesariamente institucionales, que derivado del trabajo comprometido de dichas organizaciones, contribuya a fortalecer los procesos, instancias y mecanismos estatales para el cumplimiento de recomendaciones.

Instrucciones

Para facilitar la más amplia participación, se decidió ampliar el plazo para el envío de respuestas por parte de organizaciones de la sociedad civil al Cuestionario de Consulta para la Elaboración de una Guía de Buenas Prácticas para la Implementación de Decisiones de la CIDH.

Plazo de envío: hasta el 30 de abril de 2021 .

Las respuestas pueden enviarse por correo electrónico a: CIDHSeguimiento@oas.org y dgarcia@oas.org

Questionário para Estados, Povos e Organizações Indígenas e Tribais, e Organizações da Sociedade Civil

Relatório Temático sobre o Direito à Liberdade Determinação de Povos Indígenas e Tribais

Objetivo

O presente questionário tem como objetivo coletar informação para a elaboração de um relatório para a elaboração de um relatório temático sobre o direito dos povos indígenas e tribais à autodeterminação.

O relatório buscará analisar as normas internacionais relacionadas com o direito à autodeterminação dos povos indígenas e tribais e desenvolverá as características e o conteúdo desse direito no âmbito do Sistema Interamericano de Direitos Humanos (SIDH). O Relatório também buscará incluir as práticas e experiências desses povos no exercício do direito à autodeterminação em diferentes países das Américas, assim como os obstáculos e desafios para seu exercício. Para tanto, serão abordadas as diferentes dimensões ou manifestações da autodeterminação, dentre as quais podemos destacar: o desenvolvimento de sistemas de autonomia, autogoverno e administração da justiça indígena; processos de nomeação e eleição das próprias autoridades dos povos indígenas; os direitos às suas terras, territórios e recursos naturais; e os direitos de consulta e consentimento livre, prévio e informado sobre medidas legislativas e administrativas, assim como projetos de desenvolvimento ou exploração de recursos naturais que possam afetar a essas populações. Da mesma forma, o Relatório formulará recomendações aos Estados a fim de orientar seus esforços enquanto ao reconhecimento e implementação deste direito.

Nesse sentido, a Comissão Interamericana de Direitos Humanos convida os Estados, os povos indígenas e tribais e suas organizações representativas, bem como as organizações da sociedade civil a fornecerem informações sobre experiências, desafios, práticas, legislação e jurisprudência dos diferentes Estados das Américas em relação ao reconhecimento e exercício efetivo do direito dos povos indígenas e tribais à autodeterminação. As informações recebidas servirão como uma das fontes para a elaboração do referido relatório.

Instruções

Este questionário online pode ser respondido total ou parcialmente, dependendo das informações disponíveis. Podem ser anexados pesquisas, relatórios e outros documentos já elaborados e/ou publicados em formato eletrônico que sejam relevantes ao tema. As perguntas são dirigidas a povos e organizações indígenas, Estados, organizações da sociedade civil e outras partes interessadas. No entanto, favor observar que a questão II.A é dirigida especificamente aos povos e organizações indígenas e tribais. O prazo final para a submissão de informação é 26 de abril de 2021.

Prazo estendido, envio de respostas até domingo, 16 de maio de 2021 às 23h59.

Cuestionario de Consulta sobre Mujeres Privadas de Libertad

La Relatoría sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad elaborará en el curso del presente año un informe acerca de las mujeres privadas de libertad en las Américas. Ello, a fin de analizar en detalle la situación especial de riesgo que enfrentan las mujeres encarceladas en las Américas, las causas de su involucramiento en el sistema penal, y el impacto desproporcionado que su encarcelamiento ocasiona en las personas a su cargo.

En términos generales, la situación de las mujeres privadas de libertad se caracteriza, entre otras cuestiones, por un aumento alarmante en su población carcelaria que deriva principalmente de: i) la falta de perspectiva de género en el sistema de justicia penal, encarcelamiento y en el abordaje de las políticas en materia de drogas; ii) la violencia de género, situación de pobreza y responsabilidad como cuidadoras, como factores determinantes en su involucramiento con el sistema de justicia penal; iii) la vulnerabilidad y riesgo que enfrentan en el contexto de la privación de libertad, y iv) el impacto desproporcionado que su encarcelamiento ocasiona en personas que dependen de ellas.

En su Informe sobre Medidas Dirigidas a Reducir la Prisión Preventiva (2017) , la Comisión analizó las afectaciones que las políticas criminales de drogas tienen en el encarcelamiento, y en particular, en las mujeres. Estos pronunciamientos han abierto un espacio importante a fin de que la Comisión establezca directrices al respecto. En este contexto, la Comisión profundizará su abordaje respecto de las políticas de drogas desde un enfoque de derechos humanos, y con una perspectiva de género.

La relevancia de la elaboración del presente informe se fundamenta principalmente en las siguientes razones: i) visibilidad de las afectaciones diferenciadas y la situación especial de riesgo que enfrentan las mujeres en el contexto de privación de libertad; ii) necesidad de abordar las causas de encarcelamiento, y en particular, del involucramiento de las mujeres en los delitos relacionados con drogas; iii) necesidad de establecer estándares y recomendaciones en la materia, y iv) urgencia de abordar la adopción de medidas alternativas, como una de las principales soluciones para garantizar los derechos de las mujeres.

En particular, el objetivo de este cuestionario es recopilar información de los Estados, organizaciones de la sociedad civil, academia y especialistas, a fin de que sea considerada en la elaboración del informe en referencia. La Comisión invita a responder las preguntas de este cuestionario, y en su caso, a adjuntar copias de los marcos normativos, políticas y prácticas respectivas.

El plazo para remitir la información solicitada vence el 10 de abril de 2021, y debe enviarse por vía electrónica a: cidhdenuncias@oas.org . El asunto del correo electrónico debe ser: Cuestionario - Mujeres Privadas de Libertad.



2020

Cuestionario sobre lineamientos y recomendaciones para la elaboración de planes de mitigación y/o eliminación de riesgos de personas defensoras de derechos humanos

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) observa que en los últimos años se presenta un aumento en los actos de violencia contra personas defensoras de derechos humanos, así como el deterioro de la situación general de seguridad en la que operan en diversos países de la región. Ante este contexto, es interés de la Comisión profundizar sobre las situaciones de riesgo a las que se enfrentan, las causas y orígenes de los riesgos y las acciones que los Estados están adoptando o deben adoptar para mitigarlos y/o eliminarlos.

En el marco de sus labores de monitoreo, la CIDH elaborará una “Guía Práctica para la elaboración de planes de mitigación y/o eliminación de riesgos de personas defensoras de derechos humanos en la región” con el apoyo del Gobierno de España. El objetivo de la Guía será proporcionar una herramienta de uso práctico que permita a integrantes de la sociedad civil, en particular personas defensoras de derechos humanos y a los Estados de la región, contar con un instrumento que aborde los contenidos básicos en materia de mitigación y/o eliminación de riesgos que enfrentan las personas defensoras de derechos humanos. Asimismo, analizar las buenas prácticas y experiencias para la evaluación y mitigación de riesgos, así como las acciones pendientes para garantizar plenamente el derecho a defender los derechos humanos.

El cuestionario puede contestarse de forma parcial o total, dependiendo de la información disponible; se pueden presentar investigaciones, informes, y otros documentos ya preparados y/o publicados que sean pertinentes al tema. La CIDH recibirá a partir de hoy y hasta la medianoche del 28 de agosto de 2020 (horario de Washington, D.C.) la información solicitada al correo electrónico: CIDHdefensores@oas.org. La información puede ser enviada en español, inglés, francés y/o portugués. La información a ser enviada debe ser concisa, objetiva, con fuentes verificables.



2019

Cuestionario de consulta para la elaboración de informe temático sobre Sistemas domésticos de implementación de las decisiones de la CIDH

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) invita a los Estados Partes de la Organización de los Estados Americanos (OEA), las organizaciones de la sociedad civil, la academia, organismos internacionales y otros actores relevantes a contribuir, a través de sus respuestas a este cuestionario de consulta, con la realización de una investigación temática sobre los mecanismos y sistemas que, al nivel nacional, los Estados de las Américas han establecido para dar cumplimiento a las recomendaciones y decisiones de la CIDH en particular, y del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH) y de los demás sistemas internacionales de protección de derechos humanos en general. Las respuestas a este cuestionario servirán de insumos para la preparación de una Guía de Buenas Prácticas que la CIDH está desarrollando para identificar y resaltar los mejores ejemplos de estructuras, sistemas, mecanismos, instituciones, procedimientos y figuras jurídicas que han sido establecidos a nivel de los Estados de la región para dar cumplimiento a las decisiones interamericanas en materia de derechos humanos.

El cuestionario puede contestarse de forma parcial o total. Las respuestas deben enviarse antes del 6 de enero de 2020 al correo electrónico: CIDHSeguimiento@oas.org. Por favor, indicar en el asunto del correo “Cuestionario de Consulta sobre mecanismos domésticos de implementación de decisiones de la CIDH – (Nombre del país)”. En caso de que no sea posible enviar un correo electrónico, también se puede enviar el cuestionario vía fax al número +1 202 458 3650, o por correo postal a:

Sección de Seguimiento de Recomendaciones
Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

Cuestionario de consulta para la consolidación y ampliación de la política de participación de la sociedad civil en las actividades y procesos de la CIDH

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) invita a actores de la sociedad civil de la región a contribuir, a través de sus respuestas a este cuestionario de consulta, con la consolidación y ampliación de la participación a través de los canales y mecanismos existentes, así como de nuevas estrategias y dinámicas. Los aportes de la sociedad civil serán insumos clave para la elaboración de un documento público sobre la política de participación de la sociedad civil en las actividades y procesos de la CIDH, así como para el desarrollo de materiales de difusión y capacitación.

El cuestionario puede contestarse de forma parcial o total. Las respuestas deben enviarse antes del 31 de diciembre de 2019 al correo electrónico: CIDHSeguimiento@oas.org. Por favor, indicar en el asunto del correo “Cuestionario de consulta para la consolidación y ampliación de la política de participación de la sociedad civil en las actividades y procesos de la CIDH ”.

Cuestionario de Consulta para la Elaboración de Informe Temático sobre la Situación de los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales de las Personas Afrodescendientes en las Américas

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos invita a los Estados Partes de la Organización de Estados Americanos (OEA), las organizaciones de la sociedad civil, la academia, organismos internacionales y otros actores relevantes a contribuir con respuestas al cuestionario de consulta para la elaboración de informe temático sobre la situación de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales de las personas afrodescendientes en las Américas.

Este cuestionario procura recopilar información para la elaboración de un informe regional sobre los DESCA de las personas afrodescendientes. El cuestionario apunta a obtener información de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos, de las organizaciones de la sociedad civil, entidades intergubernamentales, así como de cualquier persona que esté interesada en enviar información sobre las cuestiones incluidas.

El cuestionario puede contestarse de forma parcial o total, dependiendo de la información disponible. Se pueden presentar investigaciones, informes, y otros documentos ya preparados y/o publicados que sean pertinentes al tema. Las preguntas pueden responderse con respecto a la situación de personas afrodescendientes dependiendo de la información disponible o del enfoque del trabajo de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos, de las organizaciones de la sociedad civil, academia, entidades intergubernamentales, así como de cualquier persona que esté interesada en enviar información sobre las preguntas incluidas.

Por favor enviar las respuestas al cuestionario antes del 13 de agosto de 2019, por correo electrónico a: cidhafrodescendiente@oas.org.

Por favor indicar “Cuestionario sobre Personas Afrodescendientes y DESCA – (Nombre del País)” como asunto en el correo electrónico. Se ruega no enviar duplicados. En caso de que no sea posible enviar un correo electrónico, también se puede enviar el cuestionario vía fax al número +1 202 458 3650, o por correo postal a:

Relatoría sobre los Derechos de las Personas Afrodescendientes y contra la Discriminación Racial
Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

Consulta para la elaboración de los Principios interamericanos sobre los derechos humanos de los migrantes, refugiados y otras personas en el contexto de movimientos migratorios mixtos

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos invita a los Estados Partes de la Organización de Estados Americanos (OEA), las organizaciones de la sociedad civil, la academia, organismos internacionales y otros actores relevantes a enviar comentarios al proyecto de Principios interamericanos sobre los derechos humanos de los migrantes, refugiados y otras personas en el contexto de movimientos migratorios mixtos.

El objetivo de los Principios Interamericanos es proporcionar una herramienta que integre las normas y estándares desarrollados por los órganos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos con relación a personas migrantes, refugiados y otras personas en el contexto de la movilidad humana. A su vez, este instrumento busca servir como directrices que los Estados Partes de la OEA consideren con el fin de que garanticen que sus leyes, políticas y prácticas en materia de migración, protección internacional y respecto de otras personas en el contexto de la movilidad humana, se adecuen a las normas y estándares interamericanos de derechos humanos.

Las respuestas deben enviarse a más tardar el 18 de febrero de 2019 a cidhmigrantes@oas.org

Favor indicar “Consulta – Principios Interamericanos sobre Migrantes y Refugiados” como asunto en el correo electrónico.

Si usted no tiene acceso a internet, sus observaciones al proyecto de Principios Interamericanos pueden ser enviados vía correo postal a la siguiente dirección:

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

El envío deberá estar dirigido a la Relatoría sobre los Derechos de los Migrantes de la CIDH

Cuestionario de Consulta para la Elaboración de Informe sobre seguridad privada y derechos humanos

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en conjunto con su Relatoría Especial sobre los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambiental es (REDESCA), invita a los Estados Partes de la Organización de Estados Americanos (OEA), las organizaciones de la sociedad civil, la academia, organismos internacionales y otros actores relevantes a contribuir con respuestas al cuestionario de consulta para la elaboración de informe temático sobre la privatización de la seguridad y su impacto en los derechos humanos.

El informe busca identificar los principales desafíos generados con la implementación de la seguridad privada, así como las buenas prácticas que están siendo implementadas por los países respecto de compañías de seguridad privada que sean compatibles con los derechos humanos. El formulario puede contestarse de forma parcial o total, dependiendo de la información disponible. Se pueden presentar investigaciones, informes, y otros documentos ya preparados y/o publicados que sean pertinentes al tema.

La CIDH agradece las contribuciones que se reciban como insumos para la elaboración del presente informe a través del cual se busca contribuir a identificar las obligaciones de los Estados de la región frente a las actividades conducidas por empresas de seguridad privada bajo su jurisdicción y los efectos de dichas obligaciones sobre las empresas formulando recomendaciones en la materia.

La fecha límite para completar este formulario de consulta es el 30 de octubre de 2019 a las 23:59 horas (E.S.T.).

Cuestionario de consulta para la elaboración de un informe temático sobre los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales de los pueblos indígenas y afrodescendientes tribales en El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en conjunto con su Relatoría Especial sobre los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambiental (REDESCA), invita a los Estados Partes de la Organización de Estados Americanos (OEA), las organizaciones de la sociedad civil, la academia, organismos internacionales y otros actores relevantes a contribuir, a través de sus respuestas a este cuestionario de consulta, con la elaboración de un informe temático sobre la situación de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales (DESCA) de los pueblos indígenas y afrodescendientes tribales en El Salvador, Honduras, Guatemala y Nicaragua.

Este informe procura reunir información sobre el acceso a los DESCA de pueblos indígenas y afrodescendientes tribales, con el objetivo de identificar los principales desafíos para su efectiva realización a la luz de la normativa y los estándares interamericanos, así como promover acciones encaminadas a superar estos obstáculos.

El cuestionario puede contestarse de forma parcial o total. Además de la información solicitada, es deseable que se incluyan en el formulario todos los datos, comentarios y aclaraciones que se entiendan pertinentes. Asimismo, se valora la presentación de investigaciones, informes, y otros documentos ya preparados y/o publicados que se encuentren relacionados a estas temáticas.

Enviar las respuestas antes del 20 de diciembre de 2019 al correo electrónico: cidhmonitoreo@oas.org. Indicar en el asunto del correo “Cuestionario sobre Proyecto del Triángulo Norte y Nicaragua – (Nombre del país)”. En caso de que no sea posible enviar un correo electrónico, también se puede enviar el cuestionario vía fax al número +1 202 458 3650, o por correo postal a:

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América



2018

Cuestionario de consulta para la elaboración de Informe sobre los derechos de los Pueblos Indígenas de la Panamazonia

Enviar las respuestas al cuestionario hasta el 18 de noviembre de 2018*, por correo electrónico a: cidhmonitoreo@oas.org. Indicar “Cuestionario sobre Panamazonía– (Nombre del País)” como asunto en el correo electrónico. Se ruega no enviar duplicados.

En caso de que no sea posible enviar un correo electrónico, también se puede enviar el cuestionario vía fax al número +1 202 458 3650, o por correo postal a:

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

* La fecha original para enviar respuestas al cuestionario era el 28 de octubre de 2018. El 5 de noviembre de 2018, la CIDH decidió extender la fecha hasta el 18 de noviembre. Se pueden enviar respuestas hasta la medianoche del 18 de noviembre, hora en Washington, D.C.

Cuestionario de consulta para la elaboración del Informe sobre personas trans y derechos económicos, sociales y culturales en América

La Relatoría sobre Derechos de las personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex inicia una consulta pública para recibir información sobre medidas adoptadas por los Estados con relación a los derechos económicos, sociales y culturales de las personas trans.

El plazo para remitir la información solicitada vence el 6 de agosto de 2018,y debe remitirse a: cidh_lgtbi@oas.org

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

Cuestionario de consulta para la elaboración de un informe sobre Debido Proceso y Protección Judicial en los Procedimientos para el Reconocimiento de la Condición de Refugiado, Protección Complementaria y Apatridia

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos invita a los Estados, la sociedad civil, y otros actores no estatales a responder al cuestionario de consulta sobre debido proceso y protección judicial en los procedimientos para el reconocimiento de la condición de refugiado, protección complementaria y apatridia en las Américas.

Las respuestas deben enviarse a más tardar el 8 de julio de 2018 a cidhmigrantes@oas.org.

Favor indicar “Consulta - Cuestionario informe Debido Proceso” como asunto en el correo electrónico.

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

El envío deberá estar dirigido a la Relatoría sobre los Derechos de los Migrantes de la CIDH

Cuestionario de consulta para la elaboración de un informe sobre Desafíos y Buenas Prácticas: Seguimiento de Recomendaciones de la CIDH para la erradicación de la Violencia y la Discriminación contra las Mujeres, Niñas y Adolescentes en América Latina y el Caribe

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos invita a los Estados, la sociedad civil, y otros actores no estatales a responder al cuestionario de consulta sobre desafíos y buenas prácticas en el cumplimiento de recomendaciones y decisiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) relativas a la erradicación de la violencia y de la discriminación contra las mujeres, niñas y adolescentes en América Latina y en Caribe.

Las respuestas deben enviarse a más tardar el 4 de julio de 2018 (nueva fecha) a CIDHmonitoreo@oas.org.

Favor indicar “Cuestionario sobre Mujeres y Niñas – Nombre del País” como asunto en el correo electrónico.

En caso de no contar con acceso al internet, puede enviar sus respuestas por correo a:

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

El envío deberá estar dirigido a la Relatoría sobre los Derechos de las Mujeres de la CIDH.

Cuestionario de consulta para la elaboración del informe: Empresas y Derechos Humanos: Estándares Interamericanos

La Relatoría Especial sobre Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales invita a los Estados, a la sociedad civil, y otros actores interesados a responder al cuestionario y contribuir con toda información adicional para su análisis como parte de la elaboración del informe.

Las respuestas deben enviarse a más tardar el 31 de mayo de 2018 a CIDH_DESCA@oas.org

En caso de no contar con acceso al internet, puede enviar sus respuestas por correo postal a:

Relatoría Especial sobre Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales
Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

Cuestionario de consulta para la elaboración de Informe sobre sistemas nacionales de protección de los derechos de las personas mayores en América

La Unidad sobre los Derechos de las Personas Mayores de la CIDH realiza la siguiente consulta pública con el objetivo de recibir información sobre los desafíos y las buenas prácticas de los Estados miembros de la OEA en el reconocimiento y la garantía efectiva de los derechos de las personas mayores.

El cuestionario puede contestarse de forma parcial o total, dependiendo de la información disponible; se pueden presentar investigaciones, informes, y otros documentos ya preparados y/o publicados que sean pertinentes al tema; las 30 preguntas pueden responderse con respecto a la situación de personas mayores dependiendo de la información disponible o del enfoque del trabajo de los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos, de las organizaciones de la sociedad civil, entidades intergubernamentales, así como de cualquier persona que esté interesada en enviar información sobre las preguntas incluidas.

Por favor enviar las respuestas al cuestionario antes del 31 de enero de 2019*, por correo electrónico a: cidhmonitoreo@oas.org

Por favor indicar “Cuestionario sobre Personas Mayores – (Nombre del País)” como asunto en el correo electrónico. Se ruega no enviar duplicados. En caso de que no sea posible enviar un correo electrónico, también se puede enviar el cuestionario vía fax al número +1 202 458 3650, o por correo postal a:

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

* La fecha límite original para recibir respuestas al cuestionario era 31 de diciembre de 2018. El 13 de diciembre de 2018, la fecha límite fue modificada para el 31 de enero de 2019.



2017

Cuestionario de consulta para la elaboración del Informe sobre avances y esfuerzos constructivos en el respeto y garantía de los derechos de las personas LGBTI en las Américas

La Relatoría sobre Derechos de las personas Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex inicia una consulta pública para recibir información sobre medidas adoptadas por los Estados con el objetivo de avanzar en el respeto y la protección de la diversidad en relación a la orientación sexual, identidad y/o expresión de género – real o percibida – y diversidad corporal.

El plazo para remitir la información solicitada vence el 1 de octubre de 2017, y debe remitirse a:

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América



2016

Cuestionario de consulta para el informe sobre los sistemas nacionales de promoción y protección de los derechos de la niñez

La Comisión Interamericana invita a los Estados, a la sociedad civil así como a otros actores no-estatales a responder al presente cuestionario y a aportar la mayor información que les sea posible para que sea analizada en el marco de la elaboración del informe.

Las respuestas al cuestionario podrán ser remitidas hasta el 31 de mayo de 2016 a relatorianinez@oas.org con copia a CIDHtematico@oas.org (por favor indicar “Cuestionario sobre SNPP” como asunto en el correo electrónico seguido del nombre del país al que se refiere), o bien a la dirección: Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Organización de Estados Americanos, 1889 F Street, NW, Washington DC 20006, dirigido a la Relatoría sobre los Derechos de la Niñez de la CIDH.

Cuestionario de consulta sobre medidas dirigidas a reducir el uso de la prisión preventiva

La Relatoría sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad elaborará en el curso del presente año un estudio acerca del proceso de seguimiento de las recomendaciones de la CIDH relativas al uso de la prisión preventiva emitidas en su informe "Uso de la Prisión Preventiva en las Américas" de 2013.

El plazo para remitir la información solicitada vence el 22 de mayo de 2016 y debe enviarse a:

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

cidhtematico@oas.org

El asunto del correo electrónico debe ser: Consulta - Cuestionario Prisión Preventiva. Para cualquier consulta o aclaración favor enviarla a sgalvan@oas.org

Cuestionario de consulta para la elaboración del informe sobre derechos de la niñez, libertad de expresión y medios de comunicación

La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión y la Relatoría sobre los Derechos de la Niñez de la CIDH inician una consulta pública para recibir información sobre la promoción de la libertad de expresión y el rol de los medios de comunicación en el continente vinculado con los derechos de los niños, niñas y adolescentes, cuyos insumos serán destinados a la producción de un informe temático sobre "Derechos de la niñez, libertad de expresión y medios de comunicación en las Américas".

El plazo para remitir la información solicitada vence el 9 de septiembre de 2016, y debe remitirse a:

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

cidhexpresion@oas.org

Cuestionario de consulta para el informe sobre pobreza y derechos humanos en las Américas

El presente cuestionario ha sido preparado como parte del plan de trabajo de la Unidad de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con el objetivo de recopilar insumos para la realización del informe temático sobre “Pobreza y Derechos Humanos en las Américas”.

Las respuestas al presente cuestionario deben enviarse a más tardar el 25 de marzo de 2016 a CIDHTematico@oas.org

Cuestionario de consulta para la elaboración de un informe sobre mecanismos nacionales de protección para personas defensoras de derechos humanos

La Comisión Interamericana invita a los Estados, a la sociedad civil, y a otros actores no estatales a responder al cuestionario y contribuir toda información adicional posible para su análisis, como parte de la elaboración del informe.

Las respuestas deben enviarse a más tardar el 15 de agosto de 2016 a CIDHDefensores@oas.org y CIDHTematico@oas.org. Favor indicar en el asunto del mensaje el nombre del país sobre el cual se brinda la información.

En caso de no contar con acceso al internet, puede enviar sus respuestas por correo a:

REF: Cuestionario sobre mecanismos nacionales de protección para personas defensoras de derechos humanos
Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América



2015

Cuestionario de consulta para los Estados y la sociedad Civil para la elaboración del panorama anual sobre la situación de derechos humanos en el hemisferio

El 31 de julio de 2015 la CIDH publicó el cuestionario de consulta donde invita a los Estados y a la sociedad civil a proveer información a la Comisión para la elaboración de la Sección A del Capítulo IV de su Informe Anual 2015. Los temas del cuestionario este año son el acceso al agua y el uso de la fuerza.

La sección A del Capítulo IV del Informe Anual, según el Reglamento de la CIDH, brinda un panorama anual sobre la situación de los derechos humanos en el hemisferio, derivado de la labor de monitoreo de la Comisión, destacando las principales tendencias, problemas, desafíos, avances y buenas prácticas tanto de los derechos civiles y políticos como de los derechos económicos, sociales y culturales.

El plazo para responder vence el 15 de septiembre de 2015. Las respuestas deben ser enviadas a CIDHGeografico@oas.org con las siguientes palabras en el asunto del mensaje: Cuestionario Capítulo IV.A. 2015 – regional/país. En la parte marcada en amarillo, por favor indicar si las respuestas son aplicables a la región (escribir “regional”) o si refieren a un país específico (escribir nombre del país sobre el cual se brinda la información).

Cuestionario de consulta para los Estados y la sociedad Civil para la elaboración del panorama anual sobre la situación de derechos humanos en el hemisferio

El 27 de enero de 2015 la CIDH publicó el cuestionario de consulta donde invita a los Estados y a la sociedad civil a responder proporcionando ejemplos de las cuestiones más emblemáticas que reflejen patrones u obstáculos estructurales, así como buenas prácticas, para la elaboración del panorama anual sobre la situación de derechos humanos en el hemisferio. El objetivo de este cuestionario es recopilar información de los Estados y la sociedad civil a fin de que sea considerada en la elaboración de Capítulo IV.A del Informe Anual de la CIDH del 2014. Los temas sobre los cuales versa el cuestionario son inseguridad ciudadana; incumplimiento del Estado de las recomendaciones de la CIDH, decisiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) y estándares de derechos humanos del sistema interamericano; discriminación por motivo de origen étnico o racial; y migrantes.

El plazo para responder vence el 23 de febrero de 2015. Las respuestas deben ser enviadas a cidhdenuncias@oas.org con las siguientes palabras en el asunto del mensaje: Consulta Capítulo IV.A.

En el caso de no contar con acceso a internet, puede enviar sus respuestas por correo a:

Ref: Consulta Capítulo IV.A.
Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

Consulta para el Plan Estratégico de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos / 2016-2020

La CIDH está en proceso de preparación de su plan estratégico para el nuevo quinquenio 2016-2020. En este proceso considera muy importante la participación de las organizaciones de derechos humanos usuarias del Sistema Interamericano de Derechos Humanos y Estados miembros.

El plazo para responder vence el 14 de diciembre de 2015. Las respuestas deben ser enviadas a: CIDHPlaneacion@oas.org



2014

Cuestionario de consulta a los Estados y la sociedad civil para la elaboración del informe sobre criminalización de las defensoras y defensores de derechos humanos a través del uso indebido del derecho penal

El 1º de agosto de 2014 la Relatoría sobre Defensores y Defensoras de Derechos Humanos publicó un cuestionario de consulta a los Estados y la sociedad civil para la elaboración de un informe sobre criminalización de las defensoras y defensores de derechos humanos a través del uso indebido del derecho penal. El plazo para responder es el 16 de octubre de 2014.

Las respuestas deben ser enviadas a cidhdefensores@oas.org con las siguientes palabras en el asunto del mensaje: Cuestionario sobre criminalización.

En el caso de no contar con acceso a internet, puede enviar sus respuestas por correo a:

Relatoría sobre Defensores y Defensoras de Derechos Humanos

Ref: Cuestionario sobre criminalización
Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Organização dos Estados Americanos
1889 F Street, N.W.
Washington, D.C., 20006
Estados Unidos da América

Cuestionario de Consulta para el Informe sobre Violencia Armada Organizada y los derechos de los niños, niñas y adolescentes en las Américas

Entre el 25 y el 28 de febrero de 2014, la Relatoría sobre los Derechos de la Niñez circuló un Cuestionario de Consulta con el objeto de recopilar información para un informe regional acerca de la situación de los derechos humanos de los niños, niñas y adolescentes en diversos contextos de violencia armada organizada en la región. El objeto fundamental de este informe es formular recomendaciones a los Estados que sirvan de guía sobre las líneas de acción que, de acuerdo con el derecho internacional de los derechos humanos, deben seguirse para la protección efectiva de los derechos fundamentales de los niños, niñas y adolescentes en estos contextos de violencia. La información recibida a través de este cuestionario servirá como una de las fuentes para la elaboración del referido informe. El plazo para recibir respuestas está abierto hasta el 31 de marzo de 2014, y deben ser enviadas a relatorianinez@oas.org, utilizando “Cuestionario Violencia Armada Organizada” como asunto del mensaje.

La CIDH ha decidido extender el plazo para recibir respuestas hasta el 15 de mayo de 2014.



2013

Cuestionario de Consulta para el Informe sobre Violencia contra las Lesbianas, los Gays, y las Personas Trans, Bisexuales e Intersex en las Américas

El 21 de octubre de 2013, la Unidad sobre los Derechos de las Lesbianas, los Gays, y las Personas Trans, Bisexuales e Intersex circuló un Cuestionario de Consulta con el objeto de recopilar información para un informe regional sobre la violencia contra las lesbianas, los gays y las personas trans, bisexuales e intersex en las Américas. El cuestionario apunta a obtener información de los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos, de las organizaciones de la sociedad civil, organizaciones intergubernamentales, así como de cualquier persona que esté interesada en enviar información sobre las preguntas incluidas. El plazo para recibir respuestas está abierto hasta el 25 de noviembre de 2013, y deben ser enviadas a cidh_lgtbi@oas.org , utilizando “Cuestionario sobre violencia” como asunto del mensaje.

Cuestionario de Consulta sobre Pueblos Indígenas en Aislamiento Voluntario y Contacto Inicial

El 24 de abril de 2013, la Relatoría circuló un Cuestionario de Consulta con el objeto de solicitar información en relación con la preparación del Informe Temático sobre Pueblos Indígenas en Aislamiento Voluntario y Contacto Inicial en las Américas. El objeto fundamental de este informe es recabar y analizar la información fáctica y jurídica sobre los pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto inicial en la región, así como formular recomendaciones a los Estados sobre las líneas de acción que, de acuerdo al derecho internacional de los derechos humanos, deben seguirse para la protección efectiva de los derechos humanos de estos pueblos. La información recibida a través de este cuestionario servirá como una de las fuentes para la elaboración del referido informe. El plazo para recibir respuestas se fijó originalmente para el 24 de mayo de 2013; posteriormente, se extendió hasta el 30 de junio de 2013. Las respuestas al cuestionario deben ser enviadas a cidhdenuncias@oas.org , e indicar “Respuesta Cuestionario Pueblos Indígenas” en el asunto del mensaje.



2012

Cuestionario de consulta para la elaboración de un informe sobre la situación de las y los operadores de justicia en las Américas

A fines de 2012, la Relatoría sobre Defensores y Defensoras de Derechos Humanos publicó un cuestionario de consulta a los Estados y la sociedad civil para la elaboración de un informe sobre la situación de los y las operadores de justicia en las Américas. El plazo para responder fue inicialmente hasta el 15 de febrero de 2013. Con fecha 27 de febrero de 2013, la CIDH publicó un anuncio informando la decisión de ampliar el plazo hasta el 15 de marzo de 2013.

Cuestionario sobre uso de la prisión preventiva

El 31 de agosto de 2012 CIDH publicó un cuestionario relativo a al uso de la prisión preventiva en los Estados miembros de la OEA con el fin de obtener insumos para la elaboración de un Informe Regional en esta temática. El 4 de octubre se publicó una prórroga general y se fijó el 2 de noviembre de 2012 como fecha límite para el envío de las respuestas al cuestionario. Este proceso de consulta estuvo dirigido al sector gubernamental, a las organizaciones de la sociedad civil, a las organizaciones regionales e internacionales, académicos, entre otros actores comprometidos con la promoción del respeto y la defensa de los derechos humanos de los privados de libertad en el hemisferio.

Ya no se están recibiendo respuestas a este cuestionario.



2011

Cuestionario sobre acceso a la justicia de las mujeres víctimas de violencia sexual en Mesoamérica

En mayo de 2011, la Relatoría circuló un cuestionario sobre la situación de acceso a la justicia de las mujeres víctimas de violencia sexual en Mesoamérica.

Cuestionario sobre Estándares Jurídicos vinculados a la Igualdad de Género

El 28 de enero de 2011, la Relatoría circuló un cuestionario sobre Estándares Jurídicos vinculados a la Igualdad de Género en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. El objetivo de la CIDH fue recopilar información sobre decisiones jurídicas adoptadas por tribunales nacionales relacionadas con el principio de igualdad y de la no discriminación, y la incidencia de las recomendaciones y decisiones de los órganos del sistema interamericano de derechos humanos en esta esfera. El plazo para recibir respuestas venció el 16 de abril de 2011.

Cuestionario sobre pocesos de solución amistosa ante la CIDH

En 2011, la CIDH circuló un cuestionario sobre los procesos de solución amistosa ante la CIDH, para el cual se recibieron respuestas hasta el 9 de enero de 2012.



2010

Cuestionario sobre la Situación de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos

En diciembre de 2010, la entonces Unidad de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos hizo llegar a Estados y sociedad civil un cuestionario a fin de dar seguimiento a las recomendaciones contenidas en el Informe sobre la Situación de los Defensores y Defensoras de los Derechos Humanos en las Américas de 2006. El plazo para recibir respuestas venció el 1 de abril de 2011.

Cuestionario sobre los principales avances y desafíos que enfrentan las mujeres en sus países en el ejercicio de sus derechos económicos, sociales y culturales

En mayo de 2010, la Relatoría circuló un cuestionario sobre los principales avances y desafíos que enfrentan las mujeres en sus países en el ejercicio de sus derechos económicos, sociales y culturales, en particular en la esfera del empleo; educación; y el acceso y control de recursos en condiciones de igualdad, entre otros ámbitos de los derechos económicos, sociales y culturales de las mujeres. La CIDH recibió respuestas hasta el 10 de julio de 2010.

Cuestionario sobre los principales avances y desafíos en la esfera de la participación política de las mujeres

En febrero de 2010, la Relatoría circuló un cuestionario sobre los principales avances y desafíos en la esfera de la participación política de las mujeres. El período para recepción de respuestas está cerrado.

Cuestionario sobre el Informe Temático sobre Derechos Humanos de las Personas Privadas de Libertad en las Américas

En 2010, la CIDH publicó un cuestionario con la finalidad de obtener insumos a ser utilizados en la elaboración de un informe temático. El objetivo del informe es formular recomendaciones e impulsar la utilización plena de los estándares internacionales de protección de los derechos de las personas privadas de libertad. Este proceso de consulta fue dirigido al sector gubernamental, a las organizaciones de la sociedad civil, a las organizaciones regionales e internacionales, académicos, entre otros actores comprometidos con la promoción del respeto y la defensa de los derechos humanos de los privados de libertad en el hemisferio.

La fecha límite para enviar respuestas era originalmente el 21 de mayo de 2010. El 28 de mayo de 2010, la CIDH publicó una prórroga hasta el 21 de junio de 2010. Ya no se están recibiendo respuestas a este cuestionario.



2009

Cuestionario de Consulta sobre los estándares fijados por el Sistema Interamericano de Derechos Humanos en relación a los Derechos de Propiedad Indígena sobre las Tierrras, Territorios y Recursos Naturales

En 2009, la Relatoría sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas circuló un Cuestionario de Consulta para los Estados, Pueblos Indígenas, Organizaciones Indígenas y de la Sociedad Civil, en relación con el derecho de propiedad indígena sobre las tierras, territorios y recursos naturales, derechos que revisten una importancia vital para la supervivencia cultural y material de estos pueblos en la región.



2008

Cuestionario sobre la Situación de Defensoras y Defensores de Derechos Humanos

En noviembre de 2008, la entonces Unidad de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos hizo llegar a Estados y sociedad civil un cuestionario a fin de dar seguimiento a las recomendaciones contenidas en el Informe sobre la Situación de los Defensores y Defensoras de los Derechos Humanos en las Américas de 2006.



2005

Cuestionario sobre acceso a la justicia de las mujeres en las Américas

En 2005, la CIDH circuló un cuestionario a fin de recoger información sobre los mayores logros y desafíos en el acceso a la justicia de las mujeres en las Américas. La información recogida se analizó en el informe Acceso a la Justicia para Mujeres Víctimas de Violencia en las Américas .