Renseignements pertinents sur audiences publiques de la CIDH

Assistance publique et de la presse

Les représentants de la presse et le grand public peuvent assister aux audiences publiques, sans s’enregistrer. Le personnel de sécurité enregistre les gens de l'OEA à l'entrée de l'immeuble. Ce processus peut prendre du temps, alors assurez-vous d'arriver avec beaucoup de temps à cet effet.

Règles de conduite

Les téléphones portables doivent être éteints ou réduits au silence avant d'entrer dans les salles des audiences. S' il vous plaît garder un ton faible lorsque les conversations sont conservées dans les couloirs à l'extérieur des salles où les audiences ont lieu. Ceux qui arrivent lors d'une audience a commencé, vous êtes invité à entrer doucement, afin de ne pas perturber le développement normal de celui-ci.

Audiences Privées

Tant les requérants et l'État ont le droit de demander qu'une audience soit privée et que cet ordre peut être soulevée, même au moment de l'ouverture de l'audience, parce que le règlement n’exige pas des délais à cet égard. Lorsqu'une audience est privé, aucune transmission sur Internet, ou audio ou vidéo disponible ou entrée permet public ou la presse.

Retransmission en direct (Webcast)

Les audiences publiques de la Commission sont retransmises en direct sur le site Web de la Commission. Les médias, les organisations et institutions qui souhaitent diffuser les audiences sont autorisées à le faire, en citant le crédit de l'OEA. Pour plus d'informations sur les aspects techniques concernant ce service s'il vous plaît communiquer avec Ernesto Cossich.

Langues Webcast

Elle est diffusée sur quatre canaux dans chaque chambre. Il y a toujours un canal où «plancher» est transmis, dans lequel les participants écoutant directement (et non les interprètes). Les participants peuvent utiliser différentes langues lors du passage d'un auditoire. En général, un canal en espagnol et un canal anglais est également transmis. Le quatrième canal est utilisé quand il y a une interprétation en français ou en portugais. Par la suite, des vidéos audiences sont disponibles uniquement avec le canal «plancher» audio.

Diffusée sur des sites Web externes (Embedding)

Il est autorisé incorporant en direct que la vidéo intégrée sur des sites Web externes. Pour la transmission de code d'intégration pour votre site web, s’ il vous plaît communiquer avec Ernesto Cossich.

Des copies de la vidéo

Pour obtenir une copie de haute qualité de la vidéo d'une audience publique, on doit apporter un disque dur externe ou un lecteur flash USB (mémoire flash ou mémoire) avec une capacité minimale de 8 gigaoctets (l'espace d’exigence augmente si les copies sont nécessaires avec un plus grand nombre d'audiences). Après l'audience est terminée, la personne concernée devrait aborder le Webcast de table (situé dans la salle où l'audience a eu lieu  à enregistrer) et demander l'enregistrement vidéo, il est fournies par l'intéressé. L'enregistrement a été fait à l'époque. L'audio de ce canal vidéo sera «plat», c’est à dire la voix des participants seront entendues dans la langue qu'ils ont parlé (jamais interprètes).

Vidéos retardée («à la demande»)

Les vidéos des audiences seront disponibles pour être regardé plus tard. Vous pouvez accéder aux vidéos via Youtube, site multimédia de la CIDH et les audiences page de recherche par sujet, par session et par l'outil de recherche avancée.

Photos

La Commission fournit des photographies des audiences publiques à travers sa page Flickr, la page audiences de la CIDH, et la page multimédia. Les médias et autres parties intéressées sont autorisés à reproduire citant le crédit de l'OEA.

Audios

Les enregistrements audios de toutes les audiences publiques seront disponibles sur le site Web de la Commission le même jour que l'audience est tenue. Il est autorisé pour une utilisation par les stations de radio, sites web et toute autre partie intéressée, de mentionner le crédit de l'OEA.

Presse

Les représentants de la presse n’ont pas besoin pouvoirs spécifiques pour couvrir les audiences publiques. Cependant, ils doivent s’inscrire auprès du personnel de sécurité de l'OEA à entrer dans le bâtiment. L'entrée des journalistes aux audiences et utilisant des enregistreurs portables et à condition qu'il n'interfère pas avec le développement normal des ordinateurs de l'auditoire qui sont autorisées. Il est obligatoire d'éteindre ou silencier les  téléphones portables en entrant dans la salle.

Appareils photo et TV

TV et d'autres personnes intéressées et les établissements autorisés à filmer publics tant que le film ne perturbe ou entrave le développement normal de la même. Le caméraman / as / doivent amener toute l'équipe, y compris les câbles XLR de plusieurs mètres de longueur pour se connecter à la table d'harmonie. Microphones sans fil sont recommandés.

Actes et Transcriptions

La Commission ne prévoit pas d'enregistrements ou transcriptions des audiences.

  Contact

María Isabel Rivero
Directrice, Bureau de presse et de communication de la Commission

Bureau (202) 370-9001
Téléphone (202) 215-4142
mrivero@oas.org

Ernesto Cossich
Gestionnaire Webcast / DCMM

Bureau (202) 458-3630
Téléphone (202) 904-3951
ecossich@oas.org

Appelants hors États-Unis: mettre 1

  Publicité des
  audiences publiques

Les audiences seront publiques. Lorsque des circonstances exceptionnelles le justifient, la Commission, de sa propre initiative ou à la demande d'une partie intéressée, peut tenir des audiences privées et décider qui peut y assister. Cette décision relève uniquement de la Commission, qui doit informer les parties avant le début de l'audience, oralement ou par écrit. Même dans ces cas, les dossiers ont été conservés dans la manière prescrite à l'article 70 du présent règlement.

L'article 68 du Règlement de la Commission interaméricaine des droits de l'homme