Arts. 1 – 4 (Primer Borrador / First Draft)

Introducción / Introduction 05/31/06, 5:10pm (John Wilson)

Modificación del Calendario / Schedule Modification 06/15/06, 3:46pm (John Wilson)

Comentarios Preliminares - 04/28/06, 5:18pm  (Jorge Veiras Paz)

Consideracions Generales 06/30/06, 7:50pm (Claudia Lima Marques)

Art. 1- Definición de Consumidor / Art. 1 - Definition of Consumer

Consideraciones generales sobre el art. 1 de los Proyectos presentados por Brasil y por Uruguay            06/07/06, 6:02pm (María Paula All)

Observaciones de carácter general al art. 1  06/12/06, 1:24pm (Ana Elizabeth Villalta Vizcarra) (María del Pilar Escobar de Amaya)

Reflexiones  sobre al art. 1  06/15/06, 1:24pm (José A. Moreno Rodriguez)

Observaciones sobre el art. 1  06/30/06, 7:50pm (Claudia Lima Marques)

Art. 2 - Protección contractual general / Art. 2 - General contractual protection

Reflexiones  sobre al art. 2  06/15/06, 1:24pm (José A. Moreno Rodriguez)

Comentarios generales de la República de El Salvador sobre el artículo 2  06/19/06, 1:07pm (Ana Elizabeth Villalta Vizcarra) (María del Pilar Escobar de Amaya)

Consideraciones generales sobre el art. 2  06/30/06, 7:50pm (Adriana Dreyzin de Klor) (María Paula All)

Consideraciones sobre el derecho aplicable a los contratos con consumidores  06/30/06, 7:50pm (Adriana Dreyzin de Klor) (María Paula All)

Observaciones sobre el art. 2  06/30/06, 7:50pm (Claudia Lima Marques)

Art. 3 - Normas imperativas  / Art. 3 - Mandatory rules

Comentarios generales sobre el art. 3 de los Proyectos de reglamentación interamericana en materia de protección de los consumidores  06/15/06, 3:26am (Adriana Dreyzin de Klor)

Reflexiones  sobre al art. 3  06/15/06, 1:24pm (José A. Moreno Rodriguez)

Comentarios generales de la República de El Salvador sobre el artículo 3  06/19/06, 1:07pm (Ana Elizabeth Villalta Vizcarra) (María del Pilar Escobar de Amaya)

Observaciones sobre el art. 3  06/30/06, 7:50pm (Claudia Lima Marques)

Art. 4 - Cláusula de excepción  / Art. 4 - Loophole clause

Reflexiones  sobre al art. 4  06/15/06, 1:24pm (José A. Moreno Rodriguez)

Comentarios generales de la República de El Salvador sobre el artículo 4  06/19/06, 1:07pm (Ana Elizabeth Villalta Vizcarra) (María del Pilar Escobar de Amaya)

Consideraciones generales sobre el art. 4 06/23/06, 9:56am (Adriana Dreyzin de Klor) (María Paula All)

Observaciones sobre el art. 4  06/30/06, 7:50pm (Claudia Lima Marques)