Contratos Internacionales

Perspectiva general

Los contratos son esenciales para el comercio internacional, pero cuando las partes contratantes son de jurisdicciones diferentes, la pregunta que invariablemente surge es ¿qué ley debe regir un contrato? ¿Debería ser la legislación interna (nacional) de una de las partes? Y si es así, ¿de cuál de las partes? Estas preguntas no han dejado de ser motivo de desvelo para la comunidad jurídica durante siglos y han creado incertidumbre en la comunidad empresarial. Con el tiempo, la mayoría de los Estados han llegado a aceptar el principio de autonomía de la voluntad de las partes; es decir, que éstas lo decidan por sí mismas (siempre en función de la política estatal que prime). Sin embargo, la región de las Américas se ha quedado rezagada a pesar del esfuerzo inicial que representa la Convención de México.

En 2019, el Comité Jurídico Interamericano (CJI) aprobó la Guía sobre el Derecho Aplicable a los Contratos Comerciales Internacionales en las Américas. Entre los propósitos de esta guía está el ayudar a los legisladores que están llamados a examinar el sistema jurídico nacional que rige el derecho aplicable a los contratos comerciales internacionales, a los tribunales que resuelven las controversias relativas a esos contratos y también a las propias partes contratantes. Si bien es cierto que esta guía toma como base los principios fundamentales contenidos en la Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales (Convención de México) de 1994, cabe destacar que incorpora también las novedades que se han producido en este ámbito desde su aprobación, en particular los Principios de la Haya sobre la Elección del Derecho Aplicable a los Contratos Comerciales Internacionales, de 2015.

En vista de las disparidades existentes entre las diversas legislaciones internas de la región, el Comité Jurídico Interamericano emprendió la elaboración de esta guía, con el fin de promover la armonización jurídica y, de este modo, estimular la integración económica, el crecimiento y el desarrollo del hemisferio.