Skip Navigation LinksGlosario

01. Homicidio Intencional | Víctimas| 01.2 Homicidio Intencional | Por relación y sexo | 01.3 Homicidio Intencional | Por contexto situacional y sexo | 01.4 Homicidio Intencional | Por mecanismo | 01.5 Homicidio Intencional | Por edad y sexo | 01.6 Homicidio Intencional | Por nacionalidad y sexo | 01.7 Homicidio Intencional | Por ciudad | 02.1 Delitos violentos | Actos que causan daños o que tienen la intención de causar daños a las personas| 02.2 Delitos violentos | Actos lesivos de naturaleza sexual | 02.3 Delitos violentos | Actos contra la propiedad que entrañan violencia o amenaza de violencia contra las personas| 02.4 Delitos violentos | Víctimas de agresión grave – Por relación y sexo| 02.5 Delitos violentos | Víctimas de violencia sexual – Por relación y sexo | 02.6 Delitos violentos | Víctimas de explotación sexual – Por sexo y edad| 03. Otros delitos| 04.0 Proceso del Sistema de Justicia Penal | Contacto formal por homicidio intencional – Por sexo, edad, nacionalidad y reincidencia| 04.1: Proceso del Sistema de Justicia Penal | Delitos de los niveles 2 y 3 de la ICCS| 04.2 Proceso del Sistema de Justicia Penal | Contacto formal – Por edad legal y sexo, y por nacionalidad| 04.3 Proceso del Sistema de Justicia Penal | Personas imputadas – Por edad legal y sexo, y por nacionalidad| 04.4 Proceso del Sistema de Justicia Penal | Personas ante los tribunales penales, por representación jurídica| 04.5 Proceso del Sistema de Justicia Penal | Personas condenadas – Por edad legal y sexo, y por nacionalidad| 04.6 Proceso del sistema de justicia penal - Delitos del nivel 1 de la ICCS| 05. Prisiones | 06. Personal del Sistema de Justicia Criminal & Capacidad| 08. Datos Demográficos| Otros
01. Homicidio Intencional | Víctimas
1.2.1 Víctimas de homicidio intencional
Número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional a nivel nacional. [Fuente: los datos del número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.2.1.x Víctimas de homicidio intencional (tasa)
TASA de víctimas de homicidio intencional, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes, dividendo el número de delitos de homicidio intencional reportados por el total de la población, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mil habitantes, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: los datos sobre población (en inglés) se obtienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019. Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de víctimas de homicidio intencional son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.2.1a.% Hombres víctimas de homicidio intencional (porcentaje)
Hombres víctimas de homicidio intencional como PORCENTAJE del total de víctimas de homicidio intencional, a nivel nacional (Hombres víctimas de homicidio intencional*100) / Número total de víctimas de homicidio intencional). [Fuente: los datos del número total de hombres víctimas de homicidio intencional son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.2.1a.x Hombres víctimas de homicidio intencional (tasa)
TASA de hombres víctimas de homicidio intencional, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes hombres, dividendo el número de delitos de homicidio intencional donde las víctimas fueron hombres por el total de la población masculina, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 hombres, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: los datos sobre población masculina (en inglés) se obtienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019. Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de hombres víctimas de homicidio intencional son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.2.1b.% Mujeres víctimas de homicidio intencional (porcentaje)
Mujeres víctimas de homicidio intencional, como PORCENTAJE del total de víctimas de homicidio intencional (hombres y mujeres), a nivel nacional (Mujeres víctimas de homicidio intencional*100) / Número total de víctimas de homicidio intencional). [Fuente: los datos del número total de mujeres víctimas de homicidio intencional son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.2.1b.x Mujeres víctimas de homicidio intencional (tasa)
TASA de mujeres víctimas de homicidio intencional, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes mujeres, dividendo el número de delitos de homicidio intencional donde las víctimas fueron mujeres por el total de la población femenina, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mujeres, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: los datos sobre población femenina (en inglés) se obtienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019. Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de mujeres víctimas de homicidio intencional son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.2.1c.x Víctimas de Femicidio (tasa)
TASA de víctimas de Femicidio, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes mujeres, dividendo el número de delitos de Femicidio por el total de la población femenina, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mujeres, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: los datos sobre población femenina (en inglés) se obtienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019. Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de víctimas de Femicidio son provistos por los Estados Miembros a la Secretaría de Seguridad Multidimensional (SSM) de la Organización de los Estados Americanos (OEA), como complemento de los datos provistos a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
01.2 Homicidio Intencional | Por relación y sexo
1.3.1 Víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional cometido por pareja o compañero sentimental, o familiar
Número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental, actual o anterior, o por un familiar, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de víctimas de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental, o por un familiar, son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.1.1a Hombres víctimas de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental
Número total de víctimas (hombres) de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental, actual o anterior, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.1.1b Mujeres víctimas de homicidio Intencional cometido por una pareja o compañero sentimental
Número total de mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental actual o anterior, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por compañero sentimental son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.1.2a Hombres víctimas de homicidio intencional cometido por familiar
Número total de hombres víctimas de homicidio intencional cometido por un familiar, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de homicidio intencional cometido por un familiar son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.1.2b Mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por familiar
Número total de mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por un familiar, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por un familiar son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.1a Hombres víctimas de homicidio intencional cometido por pareja o compañero sentimental, o familiar
Número total de hombres víctimas de homicidio Intencional cometido por una pareja o compañero sentimental, actual o anterior, o por un familiar, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental, o por un familiar, son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.1b Mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por pareja o compañero sentimental, o por un familiar
Número total de mujeres víctimas de homicidio Intencional cometido por una pareja o compañero sentimental, actual o anterior, o por un familiar, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental, o por un familiar, son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.1b.% Mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental, o familiar (porcentaje)
Mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental , actual o anterior, o por un familiar, como PORCENTAJE del número total de mujeres víctimas de homicidio intencional, a nivel nacional (Mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por una pareja o familiar*100 / Número total de mujeres víctimas de homicidio intencional). [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por una pareja o compañero sentimental, o por un familiar son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.3 Víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional cometido por autor desconocido por la víctima
Número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional cometido por autor desconocido por la víctima, a nivel nacional. [Fuente:los datos del número de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional cometido por autor desconocido por la víctima son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.3a Hombres víctimas de homicidio intencional cometido por autor desconocido por la víctima
Número total de hombres víctimas de homicidio intencional cometido por autor desconocido por la víctima, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de homicidio intencional cometido por autor desconocido por la víctima son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.3b Mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por autor desconocido por la víctima
Número total de mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por autor desconocido por la víctima, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de homicidio intencional cometido por autor desconocido por la víctima son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.4 Victimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional en el que se desconoce la relación con el autor
Número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional en el que la relación con el perpetrador es desconocida, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional en el que se desconoce la relación con el autor son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.4a Hombres víctimas de homicidio intencional en el que se desconoce la relación con el autor
Número total de hombres víctimas de homicidio intencional en el que la relación con el perpetrador es desconocida, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de homicidio intencional en el que se desconoce la relación con el autor son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.3.4b Mujeres víctimas de homicidio intencional en el que se desconoce la relación con el autor
Número total de mujeres víctimas de homicidio intencional en el que la relación con el perpetrador es desconocida, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de homicidio intencional en el que se desconoce la relación con el autor son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
01.3 Homicidio Intencional | Por contexto situacional y sexo
1.4.4a Hombres víctimas de homicidio intencional relacionado con tipos de homicidio desconocidos
Número total de hombres víctimas de homicidio intencional relacionado con tipos de homicidio desconocidos. [Fuente: los datos de hombres víctimas de homicidio intencional relacionado con tipos de homicidio desconocidos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.4.4b Mujeres víctimas de homicidio intencional relacionado con tipos de homicidio desconocidos
Número total de mujeres víctimas de homicidio intencional relacionado con tipos de homicidio desconocidos. [Fuente: los datos de mujeres víctimas de homicidio intencional relacionado con tipos de homicidio desconocidos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
01.4 Homicidio Intencional | Por mecanismo
1.5.1 Víctimas de homicidio intencional por ataque con armas de fuego o explosivos
Total de víctimas de delito de homicidio intencional por ataque con armas de fuego o explosivos, a nivel nacional. "ATAQUE CON ARMAS DE FUEGO" incluye disparo de arma corta, disparo de rifle, escopeta y arma larga, así como disparo de otras armas de fuego y las no especificadas, de acuerdo con las causas de muerte por agresión con descarga de arma de fuego de la Organización Mundial de la Salud (OMS). [Fuentes: Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la Salud. Organización Mundial de la Salud (OMS), 10ª revisión (CIE-10), 2016, p.1036, códigos: Disparo de arma corta (X93), Disparos de rifle, escopeta y arma larga (X94), Disparos de otras armas de fuego, las no especificadas (X95), y Material Explosivo (X96). En internet: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/170608/1/Volume1.pdf o http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/6282/Volume1.pdf?sequence=1 Los datos de hombres víctimas de homicidio intencional por ataque con armas de fuego o explosivos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.5.1.1 Víctimas de homicidio intencional por ataque con arma de fuego
Total de víctimas de delito de homicidio intencional por ataque con arma de fuego, a nivel nacional. "ATAQUE CON ARMA DE FUEGO" incluye disparo de arma corta, disparo de rifle, escopeta y arma larga, así como disparo de otras armas de fuego y las no especificadas, de acuerdo con las causas de muerte por agresión con descarga de arma de fuego de la Organización Mundial de la Salud (OMS). [Fuentes: Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la Salud. Organización Mundial de la Salud (OMS), 10ª revisión (CIE-10), 2016, p.1036, códigos: Disparo de arma corta (X93), Disparos de rifle, escopeta y arma larga (X94), Disparos de otras armas de fuego, las no especificadas (X95). En internet: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/170608/1/Volume1.pdf o http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/6282/Volume1.pdf?sequence=1 Los datos de hombres víctimas de homicidio intencional por ataque con arma de fuego son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.5.1.1.% Víctimas de homicidio intencional por ataque con arma fuego (porcentaje)
Víctimas de delito de homicidio intencional por ataque con arma de fuego, como PORCENTAJE del total de víctimas de homicidio intencional, a nivel nacional (Total de víctimas de homicidio intencional cometido por ataque con arma de fuego*100 / número total de víctimas de homicidio intencional). "ATAQUE CON ARMA DE FUEGO" incluye disparo de arma corta, disparo de rifle, escopeta y arma larga, así como disparo de otras armas de fuego y las no especificadas, de acuerdo con las causas de muerte por agresión con descarga de arma de fuego de la Organización Mundial de la Salud (OMS). [Fuentes: Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la Salud. Organización Mundial de la Salud (OMS), 10ª revisión (CIE-10), 2016, p.1036, códigos: Disparo de arma corta (X93), Disparos de rifle, escopeta y arma larga (X94), Disparos de otras armas de fuego, las no especificadas (X95). En internet: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/170608/1/Volume1.pdf o http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/6282/Volume1.pdf?sequence=1 Los datos de hombres víctimas de homicidio intencional por ataque con arma de fuego son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.5.1.1.x Víctimas de homicidio intencional por ataque con arma fuego (tasa)
TASA de víctimas de homicidio intencional por ataque con arma de fuego, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes, dividendo el número de delitos de homicidio intencional por ataque con arma de fuego por el total de la población, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 habitantes, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. "Ataque con ARMA DE FUEGO" incluye disparo de arma corta, disparo de rifle, escopeta y arma larga, así como disparo de otras armas de fuego, y las no especificadas, de acuerdo con las causas de muerte por agresión por descarga de arma de fuego de la Organización Mundial de la Salud (OMS). [Fuentes: Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la Salud. OMS, 10ª revisión (CIE-10), 2016, p.1036, códigos X93, X94, X95. Los datos sobre población (en inglés) provienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019. Naciones Unidas, Dpto. de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de hombres víctimas de homicidio intencional por ataque con arma de fuego son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.5.3 Víctimas de homicidio intencional atacadas sin arma
Total de víctimas de homicidio intencional por ataque sin arma, utilizando otro mecanismo para causar la muerte, a nivel nacional. (Fuente: los datos de víctimas de homicidio intencional atacadas sin arma son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
01.5 Homicidio Intencional | Por edad y sexo
01.6 Homicidio Intencional | Por nacionalidad y sexo
1.7.1a Ciudadanos nacionales (hombres) víctimas de homicidio intencional
Total de ciudadanos nacionales (hombres) víctimas de homicidio intencional a nivel nacional. Para los propósitos estadísticos y de recolección de datos del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés), esta variable debe incluir los ciudadanos nacionales con doble nacionalidad. [Fuente: los datos de ciudadanos nacionales (hombres) víctimas de homicidio intencional son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.7.1b Ciudadanos nacionales (mujeres) víctimas de homicidio intencional
Total de ciudadanos nacionales (mujeres) víctimas de homicidio intencional a nivel nacional. Para los propósitos estadísticos y de recolección de datos del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés), esta variable debe incluir las ciudadanas nacionales con doble nacionalidad. [Fuente: los datos de ciudadanos nacionales (hombres) víctimas de homicidio intencional son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.7.2a Ciudadanos extranjeros (hombres) víctimas de homicidio intencional
Total de ciudadanos extranjeros (hombres) víctimas de homicidio intencional a nivel nacional. Para los propósitos estadísticos y de recolección de datos del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés), esta variable NO debe incluir los ciudadanos nacionales con doble nacionalidad. [Fuente: los datos de ciudadanos extranjeros (hombres) víctimas de homicidio intencional son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.7.2b Ciudadanos extranjeros (mujeres) víctimas de homicidio intencional
Total de ciudadanos extranjeros (mujeres) víctimas de homicidio intencional a nivel nacional. Para los propósitos estadísticos y de recolección de datos del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés), esta variable NO debe incluir las ciudadanas nacionales con doble nacionalidad. [Fuente: los datos de ciudadanos extranjeros (mujeres) víctimas de homicidio intencional son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
01.7 Homicidio Intencional | Por ciudad
1.8.1 Víctimas de homicidio intencional en la ciudad más grande
Número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional en la ciudad más grande del país. [Fuente: los datos del número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional en la ciudad más grande del país son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.8.1.x Víctimas de homicidio intencional en la ciudad más grande (tasa)
1.8.1.x Víctimas de homicidio intencional en la ciudad más grande (tasa) TASA de víctimas de delito de homicidio intencional, en la ciudad más grande. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes, dividendo el número de delitos de homicidio intencional reportados en la ciudad más grande por el total de la población en dicha ciudad, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mil habitantes en la ciudad más grande, tienen sus tasas calculadas de este modo a efecto de comparación. [Fuentes: los datos sobre población, así como de víctimas de homicidio intencional en la ciudad más grande, son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.8.2 Víctimas de homicidio intencional en la 2ª ciudad más grande
Número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional en la 2ª ciudad más grande del país. [Fuente: los datos del número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional en la 2ª ciudad más grande del país son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.8.2.x Víctimas de homicidio intencional en la 2ª ciudad más grande (tasa)
TASA de víctimas de delito de homicidio intencional, en la 2ª ciudad más grande. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes, dividendo el número de delitos de homicidio intencional reportados en la 2ª ciudad más grande por el total de la población en dicha ciudad, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mil habitantes en la ciudad más grande, tienen sus tasas calculadas de este modo a efecto de comparación. [Fuentes: los datos sobre población, así como de víctimas de homicidio intencional en la 2ª ciudad más grande son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.8.3 Víctimas de homicidio Intencional en la 3ª ciudad más grande
Número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional en la 3ª ciudad más grande del país. [Fuente: los datos del número total de víctimas (hombres y mujeres) de homicidio intencional en la 3ª ciudad más grande del país son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
1.8.3.x Víctimas de homicidio intencional en la 3ª ciudad más grande (tasa)
TASA de víctimas de delito de homicidio intencional, en la 3ª ciudad más grande. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes, dividendo el número de delitos de homicidio intencional reportados en la 3ª ciudad más grande por el total de la población en dicha ciudad, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mil habitantes en la ciudad más grande, tienen sus tasas calculadas de este modo a efecto de comparación. [Fuentes: los datos sobre población, así como de víctimas de homicidio intencional en la 3ª ciudad más grande son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
02.1 Delitos violentos | Actos que causan daños o que tienen la intención de causar daños a las personas
2.1.1.x Agresión grave (tasa)
TASA de delitos de agresión grave, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes, dividendo el número de delitos de agresión grave reportados por el total de la población, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mil habitantes, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: Los datos sobre población (en inglés) provienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019, Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: http://www.un.org/en/development/desa/population/; https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de delitos de agresión grave son provistos por los Estados Miembros de la OEA a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.1.2.x Secuestro (tasa)
TASA de víctimas de secuestro, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes, dividendo el número de delitos de secuestro reportados por el total de la población, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mil habitantes, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: Los datos sobre población (en inglés) provienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019, Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: http://www.un.org/en/development/desa/population/; https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de número de víctimas de secuestro son provistos por los Estados Miembros de la OEA a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.6.1.1 Actos dirigidos a inducir miedo o angustia emocional (0208), de los cuales: Actos relacionados con la ciberdelincuencia
Se refiere a los Actos dirigidos a inducir miedo o angustia emocional que están relacionados con la ciberdelincuencia. El delito se considera relacionado con la ciberdelincuencia en los casos en que el uso de datos o sistemas informáticos constituye parte esencial del modus operandi del delito. (Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Estudio Exhaustivo sobre el Delito Cibernético. 2013. En internet: https://www.unodc.org/documents/organized-crime/cybercrime/Cybercrime_Study_Spanish.pdf). [Fuente de definiciones: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, 2015, pp. 50-51, y pp. 21-22. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf Los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
02.2 Delitos violentos | Actos lesivos de naturaleza sexual
2.2.1.1.x Violación (tasa)
TASA de delitos de violación, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes, dividendo el número de delitos de violación por el total de la población, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mil habitantes, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: Los datos sobre población (en inglés) provienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019, Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: http://www.un.org/en/development/desa/population/; https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de número de delitos de violación son provistos por los Estados Miembros de la OEA a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.2.1.x Violencia Sexual (tasa)
TASA de delito de violencia sexual, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes, dividendo el número de delitos de violencia sexual por el total de la población, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mil habitantes, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: Los datos sobre población (en inglés) provienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019, Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: http://www.un.org/en/development/desa/population/; https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de número de delitos de violencia sexual son provistos por los Estados Miembros de la OEA a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.7.1 Pornografía infantil (030221), número de delitos
Total de delitos de pornografía infantil, a nivel nacional (“Menor”, tal como se define en la legislación nacional). [Fuente de definiciones: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p. 58, y nota 83. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf Los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.7.1.1 Pornografía infantil (030221) de los cuales: actos relacionados con la ciberdelincuencia, número de delitos
Total de delitos de pornografía infantil relacionados con la ciberdelincuencia, a nivel nacional. (“Menor”, tal como se define en la legislación nacional). El delito se considera relacionado con la ciberdelincuencia en los casos en que el uso de datos o sistemas informáticos constituye parte esencial del modus operandi del delito. (Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Estudio Exhaustivo sobre el Delito Cibernético. 2013. En internet: https://www.unodc.org/documents/organized-crime/cybercrime/Cybercrime_Study_Spanish.pdf). [Fuente de definiciones: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p. 58, y nota 83. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf Los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
02.3 Delitos violentos | Actos contra la propiedad que entrañan violencia o amenaza de violencia contra las personas
2.3.1.x Robo (tasa)
TASA de delitos de Robo, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes, dividendo el número de delitos de robo por el total de la población, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mil habitantes, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: Los datos sobre población (en inglés) provienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019, Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: http://www.un.org/en/development/desa/population/; https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de número de delitos de robo son provistos por los Estados Miembros de la OEA a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
02.4 Delitos violentos | Víctimas de agresión grave – Por relación y sexo
2.4.1a Hombres víctimas de agresión grave cometida por pareja o familiar
Número total de hombres víctimas de agresión grave cometida por una pareja o por un familiar, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de agresión grave cometida por una pareja o familiar son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.4.1b Mujeres víctimas de agresión grave cometida por pareja o familiar
Número total de mujeres víctimas de agresión grave cometida por una pareja o por un familiar, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de agresión grave cometida por una pareja o familiar son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.4.3a Hombres víctimas de agresión grave cometida por autor desconocido por la víctima
Número total de hombres víctimas de agresión grave cometida por autor desconocido por la víctima, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de agresión grave cometida por autor desconocido por la víctima son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.4.3b Mujeres víctimas de agresión grave cometida por autor desconocido por la víctima
Número total de mujeres víctimas de agresión grave cometida por autor desconocido por la víctima, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de agresión grave cometida por autor desconocido por la víctima son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.4.4a Hombres víctimas de agresión grave en la que la relación con el autor es desconocida
Número total de hombres víctimas de agresión grave en la que la relación con el autor es desconocida, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de agresión grave en la que la relación con el autor es desconocida son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.4.4b Mujeres víctimas de agresión grave en la que la relación con el autor es desconocida
Número total de mujeres víctimas de agresión grave en la que la relación con el autor es desconocida, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de agresión grave en la que la relación con el autor es desconocida son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
02.5 Delitos violentos | Víctimas de violencia sexual – Por relación y sexo
2.5.0.x Mujeres víctimas de violencia sexual (tasa)
TASA de mujeres víctimas de violencia sexual, a nivel nacional. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes mujeres, dividendo el número de delitos de violencia sexual reportados en los cuales las víctimas fueron mujeres por el total de la población, y multiplicando el resultado por 100.000. Algunos países, con menos de 100.000 mil habitantes mujeres, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: Los datos (en inglés) sobre población femenina provienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019, Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: http://www.un.org/en/development/desa/population/; https://esa.un.org/unpd/wpp/ Los datos de número de mujeres víctimas de violencia sexual son provistos por los Estados Miembros de la OEA a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.5.1a Hombres víctimas de violencia sexual ejercida por pareja o familiar
Número total de hombres víctimas de violencia sexual ejercida por una pareja o por un familiar, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de violencia sexual ejercida por una pareja o familiar son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.5.1b Mujeres víctimas de violencia sexual ejercida por pareja o familiar
Número total de mujeres víctimas de violencia sexual ejercida por una pareja o por un familiar, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de violencia sexual ejercida cometida por una pareja o familiar son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.5.3a Hombres víctimas de violencia sexual ejercida por autor desconocido por la víctima
Número total de hombres víctimas de violencia sexual ejercida por autor desconocido por la víctima, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de violencia sexual ejercida por autor desconocido por la víctima son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.5.3b Mujeres víctimas de violencia sexual ejercida por autor desconocido por la víctima
Número total de mujeres víctimas de violencia sexual ejercida por autor desconocido por la víctima, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de violencia sexual ejercida por autor desconocido por la víctima son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.5.4a Hombres víctimas de violencia sexual en la que la relación con el autor es desconocida
Número total de hombres víctimas de violencia sexual en la que la relación con el autor es desconocida, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de hombres víctimas de violencia sexual en la que la relación con el autor es desconocida son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
2.5.4b Mujeres víctimas de violencia sexual en la que la relación con el autor es desconocida
Número total de mujeres víctimas de violencia sexual en la que la relación con el autor es desconocida, a nivel nacional. [Fuente: los datos del número de mujeres víctimas de violencia sexual en la que la relación con el autor es desconocida son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
02.6 Delitos violentos | Víctimas de explotación sexual – Por sexo y edad
03. Otros delitos
3.3.1 Tráfico ilícito de migrantes (ICCS 08051), número de delitos
Es el número total de delitos de tráfico ilícito de migrantes, a nivel nacional. La migración es el traslado de una persona o un grupo de personas, a través de una frontera internacional o dentro de un Estado (Organización Internacional para las Migraciones. Términos importantes sobre la migración. En Internet: http://www.iom.int/es/los-terminos-clave-de-migracion) [Fuente: los datos sobre el número total de delitos de tráfico ilícito de migrantes son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés) .]
3.4.2 Participación en un grupo delictivo organizado (ICCS 09051), número de delitos
Participación en las actividades de un grupo delictivo organizado, número de delitos a nivel nacional. [Fuente: los datos sobre el número total de delitos de participación en las actividades de un grupo delictivo organizado son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés) .]
3.4.3 Participación en un grupo terrorista (ICCS 09061), número de delitos
Participación en las actividades de un grupo terrorista, número de delitos a nivel nacional. [Fuente: los datos sobre el número total de delitos de participación en las actividades de un grupo terrorista son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés) .]
3.5.1 Robo con entrada ilícita (ICCS 0501), número de delitos
“ROBO CON ENTRADA ILICITA” es la “entrada no autorizada en una parte de un edificio o vivienda u otros locales con o sin el uso de la fuerza contra el edificio o vivienda, con la intención de cometer hurto o en el momento de cometerlo efectivamente”. INCLUSIONES: Robo con fuerza en las cosas; entrada ilícita con la intención de cometer hurto; u obtención de acceso mediante engaño con la intención de cometer hurto en: locales comerciales (oficinas, comercios, clubes, bancos, fábricas, hoteles, etc.); domicilios particulares (casas, apartamentos o viviendas donde la víctima reside en forma habitual); o locales propiedad de organismos públicos o alquilados o arrendados por éstos. EXCLUSIONES: Hurto (0502); la posesión de dinero o bienes robados; recepción, manipulación, enajenación, venta o tráfico de bienes robados; utilización de piezas robadas para producir otros bienes; ocultamiento de bienes robados (0704); daños a la propiedad (0504); y el Robo (0401). Tampoco incluye el hurto en automóviles, contenedores, máquinas expendedoras, parquímetros, o en terrenos o recintos vallados. [Fuentes: Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, 2015, p.64. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf; Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés).]
3.5.1.x Robo con entrada ilícita (tasa)
TASA del delito, a nivel nacional. ROBO CON ENTRADA ILICITA” es la “entrada no autorizada en una parte de un edificio o vivienda u otros locales con o sin el uso de la fuerza contra el edificio o vivienda, con la intención de cometer hurto o en el momento de cometerlo efectivamente”. INCLUSIONES: Robo con fuerza en las cosas; entrada ilícita con la intención de cometer hurto; u obtención de acceso mediante engaño con la intención de cometer hurto en: locales comerciales (oficinas, comercios, clubes, bancos, fábricas, hoteles, etc.); domicilios particulares (casas, apartamentos o viviendas donde la víctima reside en forma habitual); o locales propiedad de organismos públicos o alquilados o arrendados por éstos. EXCLUSIONES: Hurto (0502); recepción, manipulación, enajenación, venta o tráfico de bienes robados; utilización de piezas robadas para producir otros bienes; ocultamiento de bienes robados (0704); daños a la propiedad (0504); y Robo (0401). El "Robo con entrada ilícita" también excluye el hurto en automóviles, contenedores, máquinas expendedoras, parquímetros, o en terrenos o recintos vallados. [Fuentes: ICCS, UNODC, 2015, p.64. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf; Encuesta UN-CTS. Los datos sobre población se obtienen de: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019. Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: https://esa.un.org/unpd/wpp/]
3.5.2. Hurto (ICCS 0502), número de delitos
Número total de casos de “Hurto”, a nivel nacional. “HURTO” es definido como “Sustracción u obtención ilícitas de bienes con la intención de privar permanentemente de ellos a una persona u organización, sin consentimiento y sin el uso de la fuerza, amenazas de uso de la fuerza o violencia, coacción o engaño”. INCLUSIONES: Hurto de bienes personales (05022) cometido tras entrar lícitamente en un lugar; Hurto de bienes personales a una persona (050221) o de un vehículo (050222); Otras formas de hurto de bienes personales (050229); Hurto de bienes comerciales (05023); Hurto de bienes muebles públicos que no sean vehículos (05024); Hurto de ganado (05025); Hurto de servicios (05026); Otros actos de hurto que NO impliquen el uso de la fuerza o la amenaza de uso de la fuerza contra una persona (05029): hurto de correspondencia; robo mediante conversión. EXCLUSIONES: “Hurto” no incluye el robo (0401), el robo con entrada ilícita (0501), ni el hurto de vehículos de motor o de sus piezas (05021), que son registrados por separado. También excluye la posesión de dinero o bienes robados; recepción, manipulación, enajenación, venta o tráfico de bienes robados; utilización de piezas robadas para producir otros bienes; ocultamiento de bienes robados (0704); obtención de dinero u otros beneficios o evasión de responsabilidades por medios engañosos o conducta deshonesta (0701); robo (0401); daños a la propiedad (0504); hurto tras el acceso no autorizado a un local (0501); hurto de propiedad intelectual (0503); robo de identidad (07019) [Fuentes: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.66. Los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la UN-CTS.]
3.5.2.1 Hurto de vehículos de motor (05021), número de delitos
“HURTO DE VEHICULOS DE MOTOR” es definido como la sustracción u obtención ilícita de un vehículo terrestre de motor o el hurto de sus piezas, con la intención de privar permanentemente de ellos a una persona u organización, sin consentimiento y sin el uso de la fuerza, amenazas de uso de la fuerza o violencia, coacción o engaño. Por “Vehículo terrestre de motor” se entienden todos los vehículos terrestres de motor que transitan por las carreteras, incluidos los automóviles, motocicletas, autobuses, camiones y vehículos agrícolas o de construcción. Las “piezas de vehículo terrestre de motor” son todo elemento o repuesto específicamente concebido para un vehículo y que son esenciales para su funcionamiento, con inclusión de motores, transmisiones, neumáticos y ventanillas. EXCLUSIONES: El “Hurto de vehículos terrestres de motor o de sus piezas” debe excluir la utilización ilegal de vehículos terrestres de motor con la intención de privar temporalmente de él a su una persona u organización, sin consentimiento y sin el uso de la fuerza, amenazas de uso de la fuerza o violencia, coacción o engaño (050212); Hurto de bienes personales a una persona de un vehículo (050222); Robo de automóviles o vehículos (040121) definido como el “robo de un vehículo en tránsito, de la persona que opera el vehículo o de sus pasajeros”. [Fuentes: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.66-67, incl. nota 95. En internet (en inglés): https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf Los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
3.5.2.1.x Hurto de vehículos de motor (05021) (tasa)
TASA de "Hurto de vehículos de motor". “HURTO DE VEHICULOS DE MOTOR” es definido como la sustracción u obtención ilícita de un vehículo terrestre de motor o el hurto de sus piezas, con la intención de privar permanentemente de ellos a una persona u organización, sin consentimiento y sin el uso de la fuerza, amenazas de uso de la fuerza o violencia, coacción o engaño. Por “Vehículo terrestre de motor” se entienden todos los vehículos terrestres de motor que transitan por las carreteras, incluidos los automóviles, motocicletas, autobuses, camiones y vehículos agrícolas o de construcción. Las “piezas de vehículo terrestre de motor” son todo elemento o repuesto específicamente concebido para un vehículo y que son esenciales para su funcionamiento, con inclusión de motores, transmisiones, neumáticos y ventanillas. EXCLUSIONES: Excluye la utilización ilegal de vehículos terrestres de motor con la intención de privar temporalmente de él a su una persona u organización, sin consentimiento y sin el uso de la fuerza, amenazas de uso de la fuerza o violencia, coacción o engaño (050212); Hurto de bienes personales a una persona de un vehículo (050222); Robo de automóviles o vehículos (040121) definido como el “robo de un vehículo en tránsito, de la persona que opera el vehículo o de sus pasajeros”. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes. Algunos países, con menos de 100.000 habitantes, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: ICCS, UNODC, Mar 2015, p.66-67, incl. nota 95. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf Para los datos sobre población, ver Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019. Naciones Unidas, División de Población. En internet (en inglés): http://www.un.org/en/development/desa/population/]
3.5.2.x Hurto (tasa)
TASA de delitos de "Hurto" a nivel nacional. "HURTO” es la “Sustracción u obtención ilícitas de bienes con la intención de privar permanentemente de ellos a una persona u organización, sin consentimiento y sin el uso de la fuerza, amenazas de uso de la fuerza o violencia, coacción o engaño”. INCLUSIONES: Hurto de bienes personales (05022) cometido tras entrar lícitamente en un lugar; Hurto de bienes personales a una persona (050221) o de un vehículo (050222); Otras formas de hurto de bienes personales (050229); Hurto de bienes comerciales (05023); Hurto de bienes muebles públicos que no sean vehículos (05024); Hurto de ganado (05025); Hurto de servicios (05026); Otros actos de hurto que NO impliquen el uso de la fuerza o la amenaza de uso de la fuerza contra una persona (05029): hurto de correspondencia; robo mediante conversión EXCLUSIONES: Robo con entrada ilícita (0501); robo (0401) y el hurto de vehículos de motor o de sus piezas (05021), que son registrados por separado. También excluye la posesión de dinero o bienes robados; recepción, manipulación, enajenación, venta o tráfico de bienes robados; utilización de piezas robadas para producir otros bienes; ocultamiento de bienes robados (0704); obtención de dinero u otros beneficios o evasión de responsabilidades por medios engañosos o conducta deshonesta (0701); daños a la propiedad (0504); hurto tras el acceso no autorizado a un local (0501); hurto de propiedad intelectual (0503); robo de identidad (07019) Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes. Algunos países, con menos de 100.000 habitantes, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuentes: ICCS, por su sigla en inglés, UNODC, Mar 2015, p. 66. Para datos de población: Naciones Unidas, División de Población. En internet (en inglés): http://www.un.org/en/development/desa/population/]
3.6.1.1 Fraude, de los cuales: actos relacionados con la ciberdelincuencia (Cy), número de delitos
Número de delitos de FRAUDE, RELACIONADOS CON LA CIBERDELINCUENCIA, a nivel nacional. Son “relacionados con la ciberdelincuencia” si el uso de datos o sistemas informáticos constituyera parte esencial del modus operandi del delito. Los DATOS INFORMÁTICOS se refieren a cualquier representación de hechos, información o conceptos, en un formato de lectura mecánica, que se preste a su procesamiento por un sistema computacional o informático. Un SISTEMA COMPUTACIONAL O INFORMÁTICO es un dispositivo o grupo de dispositivos interconectados que, mediante un programa computacional o informático, realiza el procesamiento automático de funciones relacionadas con datos informáticos, información, soporte lógico, aritmética o almacenamiento, incluidos los datos o información almacenados, procesados, recuperados, o transmitidos por el sistema computacional o informático, con inclusión de cualquier servicio o equipamiento de comunicaciones y de Internet. Un PROGRAMA COMPUTACIONAL O INFORMÁTICO se refiere a instrucciones en un formato de lectura mecánica que permitan a un sistema computacional o informático procesar datos informáticos e información, y realizar una función u operación y que puedan ser ejecutadas por un sistema computacional o informático. [Fuentes: Comprehensive Study on Cybercrime. UNODC, 2013. (RESUMEN en español AQUÍ). ICCS, UNODC, 2015, pp. 21 y 98, incl. nota 128 Los datos sobre el número total de delitos son provistos por los Estados Miembros a través de la UN-CTS .]
04.0 Proceso del Sistema de Justicia Penal | Contacto formal por homicidio intencional – Por sexo, edad, nacionalidad y reincidencia
04.1: Proceso del Sistema de Justicia Penal | Delitos de los niveles 2 y 3 de la ICCS
4.1.1.1 Personas que han entrado en contacto formal con las autoridades por: Homicidio Intencional (ICCS 0101)
Total de personas que han entrado en contacto formal con las autoridades por homicidio intencional, a nivel nacional. “CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “homicidio intencional” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 33.]
4.1.1.1a Hombres que han entrado en contacto formal con las autoridades por: homicidio intencional (ICCS 0101)
Total de hombres que han entrado en contacto formal con las autoridades por homicidio intencional, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “homicidio intencional” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 33.]
4.1.1.1b Mujeres que han entrado en contacto formal con las autoridades por: homicidio intencional (ICCS 0101)
Total de mujeres que han entrado en contacto formal con las autoridades por homicidio intencional, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “homicidio intencional” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 33.]
4.1.1.2 Personas que han entrado en contacto formal con las autoridades por: Violación (ICCS 03011)
Total de personas que han entrado en contacto formal con las autoridades por violación, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “violación” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 55.]
4.1.1.2a Hombres que han entrado en contacto formal con las autoridades por: violación (ICCS 03011)
Total de hombres que han entrado en contacto formal con las autoridades por violación, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “violación” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 55.]
4.1.1.2b Mujeres que han entrado en contacto formal con las autoridades por: violación (ICCS 03011)
Total de mujeres que han entrado en contacto formal con las autoridades por violación, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “violación” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 55.]
4.1.1.3 Personas que han entrado en contacto formal con las autoridades por: Posesión de drogas (ICCS 06011)
Total de personas que han entrado en contacto formal con las autoridades por posesión de drogas, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “posesión de drogas” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 72.]
4.1.1.3a Hombres que han entrado en contacto formal con las autoridades por: posesión de drogas (ICCS 06011)
Total de hombres que han entrado en contacto formal con las autoridades por posesión de drogas, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “posesión de drogas” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 72.]
4.1.1.3b Mujeres que han entrado en contacto formal con las autoridades por: posesión de drogas (ICCS 06011)
Total de mujeres que han entrado en contacto formal con las autoridades por posesión de drogas, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “posesión de drogas” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 72.]
4.1.1.4 Personas que han entrado en contacto formal con las autoridades por: Tráfico de drogas (ICCS 06012)
Total de personas que han entrado en contacto formal con las autoridades por tráfico de drogas, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “tráfico de drogas” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 73.]
4.1.1.4a Hombres que han entrado en contacto formal con las autoridades por: tráfico de drogas (ICCS 06012)
Total de hombres que han entrado en contacto formal con las autoridades por tráfico de drogas, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “tráfico de drogas” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 73.]
4.1.1.4b Mujeres que han entrado en contacto formal con las autoridades por: tráfico de drogas (ICCS 06012)
Total de mujeres que han entrado en contacto formal con las autoridades por tráfico de drogas, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “tráfico de drogas” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 73.]
4.1.1.5 Personas que han entrado en contacto formal con las autoridades por: Soborno (ICCS 07031)
Total de personas que han entrado en contacto formal con las autoridades por soborno, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “soborno” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 81.]
4.1.1.5a Hombres que han entrado en contacto formal con las autoridades por: Soborno (ICCS 07031)
Total de hombres que han entrado en contacto formal con las autoridades por soborno, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “soborno” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 81.]
4.1.1.5b Mujeres que han entrado en contacto formal con las autoridades por: Soborno (ICCS 07031)
Total de mujeres que han entrado en contacto formal con las autoridades por soborno, a nivel nacional. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición de “soborno” proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p. 81.]
4.1.2.1 Personas imputadas por: Homicidio intencional (ICCS 0101)
Número total de presuntos infractores contra quienes en el año objeto de examen se inició una acción penal por homicidio intencional. El procedimiento puede ser iniciado por el ministerio público o por el organismo de aplicación de la ley competente. Deberán contarse todas las personas contra quienes se inició una acción penal, independientemente de la decisión con que se cerró la causa. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.2.1b Mujeres imputadas por homicidio intencional (ICCS 0101)
Por “Mujeres imputadas por homicidio intencional" se entiende el número total de presuntas infractoras mujeres contra quienes en el año objeto de examen se inició una acción penal por homicidio intencional. El procedimiento puede ser iniciado por parte del ministerio público o por el organismo de aplicación de la ley competente a nivel nacional, independientemente de la decisión con la que se cerró la causa. [Fuentes: los datos desagregados por sexo fueron provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés)hasta la UN-CTS 2016 (datos hasta el año 2015 inclusive).]
4.1.2.2 Personas imputadas por: Violación (ICCS 03011)
Número total de presuntos infractores contra quienes en el año objeto de examen se inició una acción penal por violación. El procedimiento puede ser iniciado por el ministerio público o por el organismo de aplicación de la ley competente. Deberán contarse todas las personas contra quienes se inició una acción penal, independientemente de la decisión con que se cerró la causa. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.2.2a Hombres imputados por: violación (03011)
Por "Hombres imputados por: violación" se entiende el número total de hombres presuntos infractores contra quienes en el año objeto de examen se inició una acción penal por por violación, por parte del Ministerio Público o por el organismo de aplicación de la ley competente a nivel nacional, independientemente de la decisión con la que se cerró la causa. [Fuente: los datos desagregados por sexo fueron provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés) hasta la UN-CTS 2016 (datos hasta el año 2015 inclusive).]
4.1.2.2b Mujeres imputadas for: violación (03011)
Por "Mujeres imputadas for violación" se entiende el número total de personas mujeres presuntas infractoras contra quienes en el año objeto de examen se inició una acción penal por violación, por parte del Ministerio Público o por el organismo de aplicación de la ley competente a nivel nacional, independientemente de la decisión con la que se cerró la causa. [Fuente: los datos fueron provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés) hasta la UN-CTS 2017 (datos hasta el año 2016 inclusive).]
4.1.2.3 Personas imputadas por: Posesión de drogas (ICCS 06011)
Número total de presuntos infractores contra quienes en el año objeto de examen se inició una acción penal por posesión de drogas. El procedimiento puede ser iniciado por el ministerio público o por el organismo de aplicación de la ley competente. Deberán contarse todas las personas contra quienes se inició una acción penal, independientemente de la decisión con que se cerró la causa. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.2.4 Personas imputadas por: Tráfico de drogas (ICCS 06012)
Número total de presuntos infractores contra quienes en el año objeto de examen se inició una acción penal por tráfico de drogas. El procedimiento puede ser iniciado por el ministerio público o por el organismo de aplicación de la ley competente. Deberán contarse todas las personas contra quienes se inició una acción penal, independientemente de la decisión con que se cerró la causa. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.2.5 Personas imputadas por: Soborno (ICCS 07031)
Número total de presuntos infractores contra quienes en el año objeto de examen se inició una acción penal por soborno. El procedimiento puede ser iniciado por el ministerio público o por el organismo de aplicación de la ley competente. Deberán contarse todas las personas contra quienes se inició una acción penal, independientemente de la decisión con que se cerró la causa. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.3.1 Personas condenadas por: Homicidio intencional (ICCS 0101)
Número total de personas declaradas culpables de homicidio intencional por cualquier órgano judicial autorizado para dictar sentencia condenatoria con arreglo a la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. El total debe incluir asimismo a las personas a las que se impone una pena negociada, o en el marco de un procedimiento abreviado. [Fuente: : los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.3.1a Hombres condenados por: homicidio intencional (ICCS 0101)
Por ““Hombres condenados por homicidio intencional” se entiende el número total de personas hombres declarados culpables de homicidio intencional por cualquier órgano judicial autorizado para dictar una sentencia condenatoria en virtud de la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. [Fuentes: los datos desagregados por sexo fueron provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés) hasta la UN-CTS 2016 (datos hasta el año 2015 inclusive).]
4.1.3.1b Mujeres condenadas por homicidio intencional (ICCS 0101)
Por ““Mujeres condenadas por homicidio intencional" se entiende el número total de personas mujeres declaradas culpables de homicidio intencional por cualquier órgano judicial autorizado para dictar una sentencia condenatoria en virtud de la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. [Fuentes: Los datos desagregados por sexo fueron provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre endencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés) hasta la UN-CTS 2016 (datos hasta el año 2015 inclusive).]
4.1.3.2 Personas condenadas por: Violación (ICCS 03011)
Número total de personas declaradas culpables de violación por cualquier órgano judicial autorizado para dictar sentencia condenatoria con arreglo a la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. El total debe incluir asimismo a las personas a las que se impone una pena negociada, o en el marco de un procedimiento abreviado. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.3.2a Hombres condenados por: violación (03011)
Por "Hombres condenados por: violación" se entiende el número total de personas hombres declarados culpables de violación por cualquier órgano judicial autorizado para dictar una sentencia condenatoria en virtud de la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. [Fuente: los datos desagregados por sexo fueron provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés) hasta la UN-CTS 2016 (datos hasta el año 2015 inclusive).]
4.1.3.2b Mujeres condenadas por: violación (03011)
Por "Mujeres condenadas por: violación" se entiende el número total de personas mujeres declaradas culpables de violación por cualquier órgano judicial autorizado para dictar una sentencia condenatoria en virtud de la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. [Fuente: los datos desagregados por sexo fueron provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés) hasta la UN-CTS 2016 (datos hasta el año 2015 inclusive).]
4.1.3.3 Personas condenadas por: Posesión de drogas (ICCS 06011)
Número total de personas declaradas culpables de posesión de drogas por cualquier órgano judicial autorizado para dictar sentencia condenatoria con arreglo a la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. El total debe incluir asimismo a las personas a las que se impone una pena negociada, o en el marco de un procedimiento abreviado. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.3.4 Personas condenadas por:Tráfico de drogas (ICCS 06012)
Número total de personas declaradas culpables de tráfico de drogas por cualquier órgano judicial autorizado para dictar sentencia condenatoria con arreglo a la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. El total debe incluir asimismo a las personas a las que se impone una pena negociada, o en el marco de un procedimiento abreviado. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.3.5 Personas condenadas por: Soborno (ICCS 07031)
Número total de personas declaradas culpables de soborno por cualquier órgano judicial autorizado para dictar sentencia condenatoria con arreglo a la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. El total debe incluir asimismo a las personas a las que se impone una pena negociada, o en el marco de un procedimiento abreviado. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.4.1 Personas que ingresaron en prisión por: Homicidio intencional (ICCS 0101)
Todas las personas que ingresaron en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales por homicidio intencional, durante el transcurso del año. Deben incluirse las personas que ingresaron antes de recibir sentencia y las que ingresaron después de que una autoridad competente dictara sentencia, así como los ingresos que tuvieron lugar tras la revocación, suspensión o anulación de la libertad condicional o probatoria y los ingresos debidos a traslados desde otro país. Deben excluirse los ingresos tras un período de ausencia autorizada o tras un permiso carcelario temporal. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.4.2 Personas que ingresaron en prisión por: Violación (ICCS 03011)
Todas las personas que ingresaron en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales por violación, durante el transcurso del año. Deben incluirse las personas que ingresaron antes de recibir sentencia y las que ingresaron después de que una autoridad competente dictara sentencia, así como los ingresos que tuvieron lugar tras la revocación, suspensión o anulación de la libertad condicional o probatoria y los ingresos debidos a traslados desde otro país. Deben excluirse los ingresos tras un período de ausencia autorizada o tras un permiso carcelario temporal. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.4.3 Personas que ingresaron en prisión por: Posesión de drogas (ICCS 06011)
Todas las personas que ingresaron en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales por Posesión de drogasa, durante el transcurso del año. Deben incluirse las personas que ingresaron antes de recibir sentencia y las que ingresaron después de que una autoridad competente dictara sentencia, así como los ingresos que tuvieron lugar tras la revocación, suspensión o anulación de la libertad condicional o probatoria y los ingresos debidos a traslados desde otro país. Deben excluirse los ingresos tras un período de ausencia autorizada o tras un permiso carcelario temporal. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.4.4 Personas que ingresaron en prisión por: Tráfico de drogas (ICCS 06012)
Todas las personas que ingresaron en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales por Tráfico de drogas, durante el transcurso del año. Deben incluirse las personas que ingresaron antes de recibir sentencia y las que ingresaron después de que una autoridad competente dictara sentencia, así como los ingresos que tuvieron lugar tras la revocación, suspensión o anulación de la libertad condicional o probatoria y los ingresos debidos a traslados desde otro país. Deben excluirse los ingresos tras un período de ausencia autorizada o tras un permiso carcelario temporal. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.4.5 Personas que ingresaron en prisión por: Soborno (ICCS 07031)
Todas las personas que ingresaron en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales por soborno, durante el transcurso del año. Deben incluirse las personas que ingresaron antes de recibir sentencia y las que ingresaron después de que una autoridad competente dictara sentencia, así como los ingresos que tuvieron lugar tras la revocación, suspensión o anulación de la libertad condicional o probatoria y los ingresos debidos a traslados desde otro país. Deben excluirse los ingresos tras un período de ausencia autorizada o tras un permiso carcelario temporal. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.5.1 Personas recluidas por: Homicidio intencional (ICCS 0101)
Todas las personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales por homicidio intencional en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.5.2 Personas recluidas por: Violación (ICCS 03011)
Todas las personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales por violación en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.5.3 Personas recluidas por: Posesión de drogas (ICCS 06011)
Todas las personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales por posesión de drogas en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.5.4 Personas recluidas por: Tráfico de drogas (ICCS 06012)
Todas las personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales por tráfico de drogas en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.1.5.5 Personas recluidas por: Soborno (ICCS 07031)
Todas las personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales por soborno en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
04.2 Proceso del Sistema de Justicia Penal | Contacto formal – Por edad legal y sexo, y por nacionalidad
4.2.4 Ciudadanos nacionales que entraron en contacto formal con la Policía o el sistema de justicia penal
Total de ciudadanos nacionales que han entrado en contacto formal con la Policía o el sistema de justicia penal. Para los propósitos estadísticos y de recolección de datos del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés), esta variable debe incluir los ciudadanos nacionales con doble nacionalidad. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.2.5 Ciudadanos extranjeros que entraron en contacto formal con la Policía o el sistema de justicia penal
Total de ciudadanos extranjeros que han entrado en contacto formal con la Policía o el sistema de justicia penal. Para los propósitos estadísticos y de recolección de datos del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés), esta variable NO debe incluir los ciudadanos nacionales con doble nacionalidad. CONTACTO FORMAL" con la Policía o el sistema de justicia penal incluye a las personas sospechosas, detenidas o amonestadas, por un delito, a nivel nacional. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
04.3 Proceso del Sistema de Justicia Penal | Personas imputadas – Por edad legal y sexo, y por nacionalidad
4.3.4 Ciudadanos nacionales imputados
Número total de ciudadanos nacionales presuntos infractores contra quienes en el año objeto de examen se inició una acción penal. El procedimiento puede haber sido iniciado por el Ministerio Público o por el organismo de aplicación de la ley competente. Deberán contarse todos los ciudadanos nacionales contra quienes se haya iniciado una acción penal, independientemente de la decisión con que se cerró la causa. Para los propósitos estadísticos y de recolección de datos del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés), esta variable debe incluir los ciudadanos nacionales con doble nacionalidad. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.3.5 Ciudadanos extranjeros imputados
Número total de ciudadanos extranjeros presuntos infractores contra quienes en el año objeto de examen se inició una acción penal. El procedimiento puede haber sido iniciado por el Ministerio Público o por el organismo de aplicación de la ley competente. Deberán contarse todos los ciudadanos extranjeros contra quienes se haya iniciado una acción penal, independientemente de la decisión con que se cerró la causa. Para los propósitos estadísticos y de recolección de datos del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés), esta variable NO debe incluir los ciudadanos nacionales con doble nacionalidad. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
04.4 Proceso del Sistema de Justicia Penal | Personas ante los tribunales penales, por representación jurídica
04.5 Proceso del Sistema de Justicia Penal | Personas condenadas – Por edad legal y sexo, y por nacionalidad
4.5.4 Ciudadanos nacionales condenados
Por "ciudadanos nacionales condenados" se entiende el número total de ciudadanos nacionales declarados culpables por cualquier órgano judicial autorizado para dictar sentencia condenatoria con arreglo a la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. El número total de ciudadanos nacionales condenados debe incluir a los condenados por delitos especiales graves, pero no a los condenados por infracciones de tráfico de escasa gravedad u otras infracciones leves. Para los propósitos estadísticos y de recolección de datos del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés), esta variable debe incluir los ciudadanos nacionales con doble nacionalidad. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición también proviene de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS), de la Sección Definiciones.]
4.5.5 Ciudadanos extranjeros condenados
Por "ciudadanos extranjeros condenados" se entiende el número total de ciudadanos extranjeros declarados culpables por cualquier órgano judicial autorizado para dictar sentencia condenatoria con arreglo a la legislación penal nacional, se confirme o no posteriormente esa condena. El número total de ciudadanos extranjeros condenados debe incluir a los condenados por delitos especiales graves, pero no a los condenados por infracciones de tráfico de escasa gravedad u otras infracciones leves. Para los propósitos estadísticos y de recolección de datos del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés), esta variable NO debe incluir los ciudadanos nacionales con doble nacionalidad. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición también proviene de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS), de la Sección Definiciones.]
04.6 Proceso del sistema de justicia penal - Delitos del nivel 1 de la ICCS
4.6.1.1 Actos que causan la muerte o que tienen la intención de causar la muerte, número total de delitos (ICCS 01)
“Otros actos delictivos no clasificados en otra parte” son los delitos definidos como tales en la Sección 11 de laClasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.110-114. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf.] Ellos incluyen: Actos bajo jurisdicción universal (1101) (como ser tortura, piratería, crímenes de guerra, genocidio, crímenes de lesa humanidad, crimen de agresión); Actos contrarios a las leyes u otras disposiciones sobre menores (1102); Otros actos delictivos no clasificados en otra parte (1109); y otras subcategorías de éstos, de acuerdo también con la lista en p.32 de la ICCS. [Los datos de número de delitos definidos como “otros actos delictivos no clasificados en otra parte” son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés).]
4.6.1.10 Actos contra el entorno natural, número total de delitos (ICCS 10)
Actos contra el entorno natural” son los delitos definidos como tales en la Sección 10 de laClasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.104-109. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf.] Ellos incluyen: Actos que causan contaminación o degradación del medio ambiente (1001); Actos relacionados con el traslado o vertimiento de desechos (1002); Comercio o posesión de especies protegidas o amenazadas de fauna y flora (1003); Actos que provocan el agotamiento o la degradación de los recursos naturales (1004); Otros actos contra el entorno natural (1009); y otras subcategorías de éstos, de acuerdo también con la lista en pp.31-32 de la ICCS. [Los datos de número de delitos definidos como “actos contra el entorno natural” son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés).]
4.6.1.11 Otros actos delictivos no clasificados en otra parte, número total de delitos (ICCS 11)
“Otros actos delictivos no clasificados en otra parte” son los delitos definidos como tales en la Sección 11 de laClasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.110-114. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf.] Ellos incluyen: Actos bajo jurisdicción universal (1101) (como ser tortura, piratería, crímenes de guerra, genocidio, crímenes de lesa humanidad, crimen de agresión); Actos contrarios a las leyes u otras disposiciones sobre menores (1102); Otros actos delictivos no clasificados en otra parte (1109); y otras subcategorías de éstos, de acuerdo también con la lista en p.32 de la ICCS. [Los datos de número de delitos definidos como “otros actos delictivos no clasificados en otra parte” son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés).]
4.6.1.2 Actos que causan daños o que tienen la intención de causar daños a las personas, número total de delitos (ICCS 02)
Son los delitos definidos como tales en la Sección 02 de laClasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, pp.38-54. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf.] Ellos incluyen: Agresiones y amenazas (0201), Actos contra la libertad (0202), Esclavitud y explotación (0203), Trata de personas (0204), Coacción (0205), Negligencia (0206), Actos peligrosos (0207), Actos dirigidos a inducir miedo o angustia emocional (0208), Difamación o insulto (0209), Discriminación (0210), Transgresiones contra las personas (0211), Otros actos que causan daños o que tienen la intención de causar daños a personas (0219), y subcategorías de éstos, de acuerdo también con la lista en pp.24-26 de la ICCS. [Fuente: Los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.6.1.3 Actos lesivos de naturaleza sexual, número total de delitos (ICCS 03)
Son los delitos definidos como tales en la Sección 03 de laClasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, pp.55-59. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] Ellos incluyen: Violencia sexual (0301), Explotación sexual (0302), Otros actos lesivos de naturaleza sexual (0309), y subcategorías de éstos, de acuerdo también con la lista en p.26 de la ICCS. [Fuente: Los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.6.1.4 Actos contra la propiedad que entrañan violencia o amenaza de violencia contra las personas, número total de delitos (ICCS 04)
Son los delitos definidos como tales en la Sección 04 de laClasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.60-63. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] Ellos incluyen: Robo (0401), Otros actos contra la propiedad que entrañan violencia o amenaza de violencia contra las personas (0409), y subcategorías de éstos, de acuerdo también con la lista en pp.26-27 de la ICCS. [Fuente: Los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.6.1.5 Actos contra la propiedad solamente, número total de delitos (ICCS 05)
Son los delitos definidos como tales en la Sección 05 de laClasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, pp.64-71. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] Ellos incluyen: Robo con entrada ilícita (0501), Hurto (0502), Delitos contra la propiedad intelectual (0503), Daños a la propiedad (0504), Otros actos contra la propiedad solamente (0509), y subcategorías de éstos, de acuerdo también con la lista en p.27 de la ICCS. [Fuente: Los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
4.6.1.6 Actos relacionados con sustancias psicoactivas u otras drogas sujetas a fiscalización, número total de delitos (ICCS 06)
“Actos relacionados con sustancias psicoactivas u otras drogas sujetas a fiscalización” son los delitos definidos como tales en la Sección 06 de la Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.72-77. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] Ellos incluyen: actos ilícitos relacionados con drogas o precursores sujetos a fiscalización (0601), que a su vez incluye la posesión, adquisición, utilización, cultivo o producción ilícitos de drogas sujetas a fiscalización para consumo personal (06011), y tráfico, cultivo o producción ilícitos de drogas o precursores sujetos a fiscalización no destinados al consumo personal (06012); actos ilícitos relacionados con bebidas alcohólicas, tabaco u otras sustancias sujetas a fiscalización (0602); otros actos relacionados con drogas sujetas a fiscalización u otras sustancias psicoactivas (0609), y subcategorías de éstos. Drogas sujetas a fiscalización son estupefacientes y sustancias sicotrópicas clasificadas como tales con arreglo a la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 1972, y el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 (ICCS, p. 72, nota 98). [Fuente: Datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS).]
4.6.1.7 Actos que conllevan fraude, engaño o corrupción, número total de delitos (ICCS 07)
Son los delitos definidos como tales en la Sección 07 de laClasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.78-84. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] Ellos incluyen: Fraude (0701); Falsificación (0702); Corrupción (0703) (which includes: Soborno; Malversación o peculado; Abuso de funciones; Tráfico de influencias; Enriquecimiento ilícito); Actos relacionados con el producto del delito (0704) (ejs.: blanqueo de dinero, tráfico ilícito de bienes culturales); y subcategorías de éstos, de acuerdo también con la lista en pp.28-29 de la ICCS. [Fuente: Datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS).]
4.6.1.8 Actos contra el orden público, la autoridad y las disposiciones del Estado, número total de delitos (ICCS 08)
“Actos contra el orden público, la autoridad y las disposiciones del Estado” son los delitos definidos como tales en la Sección 08 de laClasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.85-94. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf.] Ellos incluyen: Actos contrarios a las normas de conducta orientadas al mantenimiento del orden público (0801); Actos contrarios a las normas de conducta sexual orientadas al mantenimiento del orden público (0802) (ejs: Delitos de prostitución y de pornografía); Actos relacionados con la libertad de expresión o el control de la expresión (0803); Actos contrarios a las disposiciones relativas a los ingresos públicos u otras disposiciones regulatorias (0804); Actos relacionados con la migración (0805) (ejs: Delitos de tráfico ilícito de migrantes u otros actos ilícitos relacionados con la migración); Actos contra el sistema de justicia (0806); Actos relacionados con las elecciones democráticas (0807); Actos contrarios al derecho laboral (0808); Otros actos contra el orden público, la autoridad y las disposiciones del Estado (0809); y subcategorías de éstos, de acuerdo también con la lista en pp.29-30 de la ICCS. [Los datos son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés).]
4.6.1.9 Actos contra la seguridad pública y la seguridad del Estado, número total de delitos (ICCS 09)
“Actos contra la seguridad pública y la seguridad del Estado” son los delitos definidos como tales en la Sección 09 de laClasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.95-103. [En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] Ellos incluyen: Actos relacionados con armas, explosivos y otros materiales destructivos (0901) (como ser la posesión, uso ilícitos o el tráfico de armas de fuego, explosivos, materiales químicos, biológicos o radiactivos); Actos contra la salud y la seguridad (0902); Actos contra sistemas informáticos (0903) (como ser el acceso o injerencia ilícitas en sistemas informáticos o a datos informáticos, u otros actos contra sistemas informáticos; Actos contra la seguridad del Estado (0904); Actos relacionados con grupos delictivos organizados (0905) (como la participación en un grupo delictivo organizado y otros actos relacionados con grupos delictivos organizados; Terrorismo (0906) (como ser la participación, financiamiento de, u otros actos relacionados con las actividades de grupos terroristas); Otros actos contra la seguridad pública y la seguridad del Estado (0909); y otras subcategorías de éstos, de acuerdo también con la lista en pp.30-31 de la ICCS. [Los datos de número de delitos definidos como “actos contra la seguridad pública y la seguridad del Estado” son provistos por los Estados Miembros a través del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés).]
05. Prisiones
5.1.1 Total de personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales
Número total de personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). La definición también proviene de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS) , de la Sección Definiciones.]
5.1.2 Adultos recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales
Por "ADULTOS RECLUIDOS EN PRISIONES" se entiende el número total de adultos internados en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.1.2.x Adultos recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (tasa)
Por "ADULTOS RECLUIDOS EN PRISIONES (TASA)" se entiende la tasa de adultos internados en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. Las TASAS son calculadas por 100.000 habitantes. Algunos países, con menos de100.000 habitantes, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). Para los datos sobre población ver: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019. Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet: https://esa.un.org/unpd/wpp/
5.1.2a Adultos recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (Hombres)
Por "ADULTOS RECLUIDOS EN PRISIONES (HOMBRES)" se entiende el número total de adultos hombres internados en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.1.2b Adultas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (Mujeres)
Por "ADULTAS RECLUIDAS EN PRISIONES (MUJERES)" se entiende el número total de mujeres adultas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales en un día determinado, sin incluir las reclusas no delincuentes internadas por razones administrativas, como las mujeres recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o las extranjeras sin derecho legal a permanecer en el país. [Fuente: los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.1.3 Menores recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales
"Menores recluidos" significa el total niños/as o adolescentes que no han alcanzado la edad de competencia legal, recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias, instituciones correccionales o centros de detención de menores en un día determinado, sin incluir los reclusos menores no delincuentes internados por razones administrativas, como ser las personas menores recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los menores extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. "MENOR DE EDAD" es un término derivado del Código Civil, que describe a una persona por debajo de cierta edad como menos de tantos años. Generalmente, la minoría de edad está determinada por lo que estipule la legislación del país en cuestión, aunque la mayoría de los países establecen que una persona no es más un/a menor después de alcanzar los 18 años.
5.1.3.x Menores recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (tasa)
"Menores recluidos (tasa)" significa el porcentaje de niños o personas que no han alcanzado la edad de competencia legal, recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias, instituciones correccionales o centros de detención de menores en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas menores recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los menores extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. MENOR DE EDAD" es un término derivado del Código Civil, que describe a una persona por debajo de cierta edad como menos de tantos años. Generalmente, la minoría de edad está determinada por lo que estipule la legislación del país en cuestión, aunque la mayoría de los países establecen que una persona no es más un menor después de alcanzar los 18 años. Las TASAS son calculadas por 100.000 niños. Algunos países, con menos de 100.000 niños, tienen sus tasas calculadas de este modo para efecto de comparación. [Fuente para los datos sobre población: Perspectivas de la Población Mundial, Revisión 2019. Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Población. En internet (en inglés): https://esa.un.org/unpd/wpp/]
5.1.3a Menores recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (Hombres)
"Menores recluidos (niños)" significa el total de niños que no han alcanzado la edad de competencia legal, recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias, instituciones correccionales o centros de detención de menores en un día determinado, sin incluir los reclusos menores no delincuentes internados por razones administrativas, como los menores recluidos en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los menores extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. "MENOR DE EDAD" es un término derivado del Código Civil, que describe a una persona por debajo de cierta edad como menos de tantos años. Generalmente, la minoría de edad está determinada por lo que estipule la legislación del país en cuestión, aunque la mayoría de los países establecen que una persona no es más un/a menor después de alcanzar los 18 años.
5.1.3b Menores recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (Mujeres)
"Menores (niñas) recluidas" significa el total de niñas que no han alcanzado la edad de competencia legal, recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias, instituciones correccionales o centros de detención de menores en un día determinado, sin incluir las reclusas menores no delincuentes internadas por razones administrativas, como ser las niñas menores recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o las menores extranjeras sin derecho legal a permanecer en el país. "MENOR DE EDAD" es un término derivado del Código Civil, que describe a una persona por debajo de cierta edad como menos de tantos años. Generalmente, la minoría de edad está determinada por lo que estipule la legislación del país en cuestión, aunque la mayoría de los países establecen que una persona no es más un/a menor después de alcanzar los 18 años.
5.1.4 Ciudadanos nacionales recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales
Número total de ciudadanos nacionales internados en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. CIUDADANO NACIONAL es toda persona que es nacional de su país, incluidas las personas con doble nacionalidad. Por CIUDADANÍA se entiende el vínculo jurídico particular existente entre una persona y su Estado, que se adquiere por nacimiento o naturalización, sea por declaración, elección, matrimonio u otros medios, de conformidad con la legislación nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). Las Definiciones de CIUDADANO NACIONAL y CIUDADANÍA provienen de la Encuesta UN-CTS y la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p.117, nota a pie de página 167, respectivamente.]
5.1.5 Ciudadanos extranjeros recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales
Por "CIUDADANOS EXTRANJEROS RECLUIDOS" se entiende el número total de personas (adultos o menores de edad) que no son nacionales del país y están recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales en un día determinado, sin incluir los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. CIUDADANO EXTRANJERO es toda persona que no es nacional de su país, excluidas las personas con doble nacionalidad. Por CIUDADANÍA se entiende el vínculo jurídico particular existente entre una persona y su Estado, que se adquiere por nacimiento o naturalización, sea por declaración, elección, matrimonio u otros medios, de conformidad con la legislación nacional. [Fuentes: los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). Las Definiciones de CIUDADANO NACIONAL y CIUDADANÍA provienen de la Encuesta UN-CTS y la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS), p.117, nota a pie de página 167, respectivamente.]
5.1.5.% Ciudadanos extranjeros recluidos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (porcentaje)
Se refiere al número total de "Ciudadanos extranjeros recluidos" como PORCENTAJE del número total de personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales [(Número total de ciudadanos extranjeros recluidos *100)/ Número total de personas recluidas.] Por "CIUDADANOS EXTRANJEROS RECLUIDOS" se entiende el número total de personas (adultos o menores de edad) que no son nacionales del país (excluidas también las personas con doble nacionalidad) y están detenidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para adultos y/o menores en un día determinado, sin incluir a los reclusos no delincuentes internados por razones administrativas, como las personas recluidas en espera de investigación sobre su situación de inmigración o los ciudadanos extranjeros sin derecho legal a permanecer en el país. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.2.1 Personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales, NO CONDENADAS (Hombres y mujeres)
Por "PERSONAS RECLUIDAS NO CONDENADAS" se entiende las personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para adultos y/o menores que no han sido juzgadas, que se encuentran en espera de juicio o de que una autoridad competente dicte sentencia absolutoria o condenatoria en primera instancia en relación con su causa. INCLUSIONES: Deben incluirse las personas que se encuentran detenidas antes y durante el juicio EXCLUSIONES: Deben excluirse las personas condenadas que se encuentran a la espera del resultado de una apelación del veredicto o la sentencia, o respecto de las cuales aún no ha prescrito el plazo establecido por la ley para apelar su sentencia. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.2.1.% Personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales, NO CONDENADAS (Hombres y mujeres) (porcentaje)
Número total de "Personas recluidas no condenadas o sin sentencia condenatoria" como PORCENTAJE del total personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales [ Porcentaje (%) de Personas recluidas sin sentencia condenatoria =TNPU*100 /TNPH, donde TNPU = número total de personas recluidas sin sentencia condenatoria, y TNPH es el número total de personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales.] Por "PERSONAS RECLUIDAS NO CONDENADAS O SIN SENTENCIA CONDENATORIA" se entiende las personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para adultos y/o menores que no han sido juzgadas, que se encuentran en espera de juicio o de que una autoridad competente dicte sentencia absolutoria o condenatoria en primera instancia en relación con su causa. INCLUSIONES: Deben incluirse las personas que se encuentran detenidas antes y durante el juicio EXCLUSIONES: Deben excluirse las personas condenadas que se encuentran a la espera del resultado de una apelación del veredicto o la sentencia, o respecto de las cuales aún no ha prescrito el plazo establecido por la ley para apelar su sentencia. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.2.1a Personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales, NO CONDENADAS (Hombres)
Por "PERSONAS RECLUIDAS NO CONDENADAS O EN ESPERA DE JUICIO (HOMRES)" se entiende los hombres internados en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para adultos y/o menores que no han sido juzgadas, que se encuentran en espera de juicio o de que una autoridad competente dicte sentencia absolutoria o condenatoria en primera instancia en relación con su causa. INCLUSIONES: Deben incluirse los hombres que se encuentran detenidos antes y durante el juicio EXCLUSIONES: Deben excluirse los hombres condenados que se encuentran a la espera del resultado de una apelación del veredicto o la sentencia, o respecto de los cuales aún no ha prescrito el plazo establecido por la ley para apelar su sentencia. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.2.1b Personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales, NO CONDENADAS (Mujeres)
Por "PERSONAS RECLUIDAS NO CONDENADAS O EN ESPERA DE JUICIO (MUJERES)" se entiende las personas mujeres internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para adultos y/o menores que no han sido juzgadas, que se encuentran en espera de juicio o de que una autoridad competente dicte sentencia absolutoria o condenatoria en primera instancia en relación con su causa. INCLUSIONES: Deben incluirse las mujeres que se encuentran detenidas antes y durante el juicio EXCLUSIONES: Deben excluirse las mujeres condenadas que se encuentran a la espera del resultado de una apelación del veredicto o la sentencia, o respecto de las cuales aún no ha prescrito el plazo establecido por la ley para apelar su sentencia. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.2.2 Personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales, CONDENADAS (Hombres y Mujeres)
Por “PERSONAS RECLUIDAS CONDENADAS” se entiende el número total de personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para adultos y/o menores, respecto de las cuales una autoridad competente ha dictado una sentencia en primera instancia o una sentencia definitiva en relación con su causa. Deben incluirse los reclusos condenados sobre los que pesa una sentencia definitiva, los reclusos que se encuentran a la espera del resultado de una apelación del veredicto o la sentencia, o respecto de las cuales aún no ha prescrito el plazo establecido por la ley para apelar su sentencia, y las personas detenida que han sido condenadas pero están a la espera de que se les imponga una pena. Deben incluirse asimismo los reclusos a los que se ha impuesto una pena de privación de libertad por un delito, pero que están siendo juzgados por otro por el que aún no se les ha impuesto una pena. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.2.2.1 Personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales, CONDENADAS, de las cuales: con sentencia NO definitiva
Número total de personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales después de que una autoridad competente haya dictado sentencia en primera instancia en relación con su causa. Deben incluirse los reclusos condenados que se encuentran a la espera del resultado de una apelación del veredicto o la sentencia, o respecto de los cuales aún no ha prescrito el plazo establecido por la ley para apelar su sentencia, y las personas detenidas que han sido condenadas, pero a las que todavía no se ha impuesto una pena. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.3.1 Número de personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales, NO CONDENADAS, por MAS de 12 meses
Por "PERSONAS RECLUIDAS NO CONDENADAS" se entiende las personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para adultos y/o menores que no han sido juzgadas, que se encuentran en espera de juicio o de que una autoridad competente dicte sentencia absolutoria o condenatoria en primera instancia en relación con su causa. INCLUSIONES: Deben incluirse las personas que se encuentran detenidas antes y durante el juicio EXCLUSIONES: Deben excluirse las personas condenadas que se encuentran a la espera del resultado de una apelación del veredicto o la sentencia, o respecto de las cuales aún no ha prescrito el plazo establecido por la ley para apelar su sentencia. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.3.2 Número de personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales, NO CONDENADAS, por MENOS de 12 meses
Por "PERSONAS RECLUIDAS NO CONDENADAS" se entiende las personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para adultos y/o menores que no han sido juzgadas, que se encuentran en espera de juicio o de que una autoridad competente dicte sentencia absolutoria o condenatoria en primera instancia en relación con su causa. INCLUSIONES: Deben incluirse las personas que se encuentran detenidas antes y durante el juicio EXCLUSIONES: Deben excluirse las personas condenadas que se encuentran a la espera del resultado de una apelación del veredicto o la sentencia, o respecto de las cuales aún no ha prescrito el plazo establecido por la ley para apelar su sentencia. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.3.2.1 Número de personas recluidas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales, NO CONDENADAS, por MENOS de 12 meses, de los cuales: MENOS de 6 meses
Por "PERSONAS RECLUIDAS NO CONDENADAS" se entiende las personas internadas en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para adultos y/o menores que no han sido juzgadas, que se encuentran en espera de juicio o de que una autoridad competente dicte sentencia absolutoria o condenatoria en primera instancia en relación con su causa. INCLUSIONES: Deben incluirse las personas que se encuentran detenidas antes y durante el juicio EXCLUSIONES: Deben excluirse las personas condenadas que se encuentran a la espera del resultado de una apelación del veredicto o la sentencia, o respecto de las cuales aún no ha prescrito el plazo establecido por la ley para apelar su sentencia. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.4.1 Mortalidad de los reclusos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales: total de muertes
Total de muertes de reclusos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionalesprisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales. Número total de muertes corresponde a la suma de “Muertes debidas a causas externas” + “Muertes debidas a causas naturales”, según las definiciones de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). Los datos son proporcionados por los Estados Miembros también a través de la Encuesta UN-CTS.
5.4.2 Mortalidad de los reclusos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales: Muertes debidas a causas externas
Total de muertes debidas a causas externas, de reclusos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionalesprisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales. Se entiende por “Muerte debida a causas externas” a aquélla causada por fenómenos ambientales o por circunstancias que parecen indicar que la muerte fue causada por fenómenos ambientales, incluida la provocada por una lesión infligida deliberadamente (como el homicidio o el suicidio) y la muerte provocada por una lesión no deliberada, de modo accidental. Deben incluirse las muertes debidas a una intoxicación aguda por alcohol o drogas. Deben excluirse las muertes que son consecuencia de la aplicación de la pena capital impuesta por una autoridad competente, en virtud de una sentencia válida, a personas condenadas que se encontraban en prisión. [Fuente: Las definiciones son provistas en la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). Los datos son provistos por los Estados Miembros también a través de la Encuesta UN-CTS.]
5.4.2.3 Mortalidad de los reclusos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales: Muertes por accidentes u otras causas
Total de muertes debidas a accidentes u “otras causas”, de reclusos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales. INCLUYE las muertes provocadas por una lesión no deliberada, de modo accidental, así como las muertes por “otras causas”, como ser: las causadas por fenómenos ambientales o por circunstancias que parecen indicar que la muerte fue causada por fenómenos ambientales. También deben incluirse las muertes debidas a una intoxicación aguda por alcohol o drogas. Deben EXCLUIRSE las muertes provocadas por una lesión infligida deliberadamente (como el homicidio intencional o el suicidio). También deben excluirse las muertes que son consecuencia de la aplicación de la pena capital impuesta por una autoridad competente, en virtud de una sentencia válida, a personas condenadas que se encontraban en prisión. [Los datos son provistos por los Estados Miembros a través de la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).]
5.4.3 Mortalidad de los reclusos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales: Muertes debidas a causas naturales
Total de muertes debidas a causas naturales, de reclusos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionalesprisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales. Se entiende por “Muerte debida a causas naturales” a aquélla atribuible principalmente a una enfermedad o un fallo interno del organismo que están originadas directamente por fuerzas externas, por ejemplo, la provocada por enfermedades vinculadas a la edad, infartos de miocardio o complicaciones derivadas de infecciones víricas. [Fuente: Las definiciones son provistas en la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). Los datos son provistos por los Estados Miembros también a través de la Encuesta UN-CTS.]
5.5.1 Total de personas que ingresaron en prisión
Se refiere a todas las personas que ingresaron en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales durante el transcurso del año. Deben incluirse las personas que ingresaron antes de recibir sentencia y las que ingresaron después de que una autoridad competente dictara sentencia, así como los ingresos que tuvieron lugar tras la revocación, suspensión o anulación de la libertad condicional o probatoria y los ingresos debidos a traslados desde otro país. Deben excluirse los ingresos tras un período de ausencia autorizada o tras un permiso carcelario temporal. [Fuente: Las definiciones son provistas en la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). Los datos son provistos por los Estados Miembros también a través de la Encuesta UN-CTS.]
5.5.1.1 Total de personas que ingresaron en prisión, de las cuales: CON SENTENCIA
Se refiere a todas las personas respecto de las cuales una autoridad competente ha dictado una sentencia en primera instancia o una sentencia definitiva en relación con su causa, que ingresaron en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales durante el transcurso del año. Deben incluirse los ingresos que tuvieron lugar tras la revocación, suspensión o anulación de la libertad condicional o probatoria y los ingresos debidos a traslados desde otro país, siempre y cuando hayan recibido una sentencia en primera instancia o definitiva. Deben excluirse los ingresos tras un período de ausencia autorizada o tras un permiso carcelario temporal. [Fuente: Las definiciones son provistas en la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). Los datos son provistos por los Estados Miembros también a través de la Encuesta UN-CTS.]
5.5.1.2 Total de personas que ingresaron en prisión, de las cuales: ANTES DE UNA SENTENCIA
Se refiere a todas las personas que ingresaron en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales DURANTE EL TRANSCURSO DEL AÑO, antes de recibir sentencia; o sea, que no han sido juzgadas, que se encuentran en espera de juicio o de que una autoridad competente dicte sentencia absolutoria o condenatoria en primera instancia en relación con su causa. Deben incluirse los ingresos en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales que tuvieron lugar tras la revocación, suspensión o anulación de la libertad condicional o probatoria y los ingresos debidos a traslados desde otro país, siempre que NO hayan recibido una sentencia en primera instancia o definitiva. Deben excluirse los ingresos tras un período de ausencia autorizada o tras un permiso carcelario temporal. [Fuente: Las definiciones son provistas en la Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés). Los datos son provistos por los Estados Miembros también a través de la Encuesta UN-CTS.]
06. Personal del Sistema de Justicia Criminal & Capacidad
6.5.1 Capacidad oficial de prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales de adultos
Por " Capacidad oficial de las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales de menores" se entiende el número previsto de plazas disponibles en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales o centros de detención de menores al 31 de diciembre, para el que fue diseñada la prisión en el momento de su construcción o tras remodelaciones o renovaciones estructurales. Exclúyanse las plazas o la capacidad utilizadas para el internamiento de personas por su situación de inmigración. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés), Sección Definiciones.] "MENOR DE EDAD" es un término derivado del Código Civil, que describe a una persona por debajo de cierta edad como menos de tantos años. Generalmente, la minoría de edad está determinada por lo que estipule la legislación del país en cuestión, aunque la mayoría de los países establecen que una persona no es más un/a menor después de alcanzar los 18 años.
6.5.1% Tasa de ocupación (basada en capacidad oficial)
La "tasa de ocupación" expresa el total de personas recluidas en las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales como PORCENTAJE de la capacidad oficial del sistema penitenciario. [(Total de adultos reclusos * 100) / Capacidad oficial de las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correcionalesde adultos]
6.5.2 Capacidad oficial de las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales de menores
Por " Capacidad oficial de las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales de menores" se entiende el número previsto de plazas disponibles, al 31 de diciembre, en las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales o centros de detención para menores, para el que fue diseñada la prisión en el momento de su construcción o tras remodelaciones o renovaciones estructurales. Exclúyanse las plazas o la capacidad utilizadas para el internamiento de personas por su situación de inmigración. excluyendo las plazas o capacidad utilizada para la detención de personas menores sobre la base de su situación de inmigración. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés).] "MENOR DE EDAD" es un término derivado del Código Civil, que describe a una persona por debajo de cierta edad como menos de tantos años. Generalmente, la minoría de edad está determinada por lo que estipule la legislación del país en cuestión, aunque la mayoría de los países establecen que una persona no es más un/a menor después de alcanzar los 18 años.
6.5.3 Capacidad oficial de las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (Hombres y Mujeres - adultos y menores)
Por "Capacidad oficial de las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (Hombres y Mujeres - adultos y menores)" se entiende el número previsto de plazas disponibles en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para hombres y mujeres de todas las edades (incluyendo centros de detención para menores), al 31 de diciembre, para el que fue diseñada la prisión en el momento de su construcción o tras remodelaciones o renovaciones estructurales. Exclúyanse las plazas o la capacidad utilizadas para el internamiento de personas por su situación de inmigración. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés), Sección Definiciones.]
6.5.3a Capacidad oficial de las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (Hombres adultos y menores)
Por "Capacidad oficial de las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (Hombres adultos y menores)" se entiende el número previsto de plazas disponibles en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para hombres de todas las edades (incluyendo centros de detención para menores), al 31 de diciembre, para el que fue diseñada la prisión en el momento de su construcción o tras remodelaciones o renovaciones estructurales. Exclúyanse las plazas o la capacidad utilizadas para el internamiento de personas por su situación de inmigración. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés), Sección Definiciones.]
6.5.3b Capacidad oficial de las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (Mujeres adultas y menores)
Por "Capacidad oficial de las prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales (Mujeres adultas y menores)" se entiende el número previsto de plazas disponibles en prisiones, instituciones penitenciarias o instituciones correccionales para mujeres de todas las edades (incluyendo centros de detención para menores), al 31 de diciembre, para el que fue diseñada la prisión en el momento de su construcción o tras remodelaciones o renovaciones estructurales. Exclúyanse las plazas o la capacidad utilizadas para el internamiento de personas por su situación de inmigración. [Fuente: Encuesta de las Naciones Unidas sobre tendencias del Delito y funcionamiento de los sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés), Sección Definiciones.]
08. Datos Demográficos
Otros
Acceso ilícito a sistemas informáticos (ICCS 09031)
Actos ilícitos relacionados con la entrada a una parte o a la totalidad de un sistema informático sin autorización ni justificación. INCLUSIONES: Acceso a sistemas informáticos sin derecho; piratería informática EXCLUSIONES: Acceso ilícito a archivos informáticos privados equivalente a la intromisión en la intimidad de una persona (02011); Posesión, distribución o creación de pornografía infantil (030221) o pornografía (08022) con sistemas informáticos; robo o piratería de programas informáticos (0503); fraude y robo con sistemas informáticos (0701) o (0502) El ACCESO se refiere a la posibilidad de utilizar, entrar, ver, mostrar, impartir instrucciones o comunicarse; de almacenar o recuperar datos; de copiar, trasladar, añadir, cambiar o suprimir datos; o utilizar, configurar o reconfigurar cualquier recurso de un sistema informático o sus accesorios. Un SISTEMA COMPUTACIONAL O INFORMÁTICO es un dispositivo o grupo de dispositivos interconectados que, mediante un programa computacional o informático, realiza el procesamiento automático de funciones relacionadas con datos informáticos, información, soporte lógico, aritmética o almacenamiento, incluidos los datos o información almacenados, procesados, recuperados, o transmitidos por el sistema computacional o informático, con inclusión de cualquier servicio o equipamiento de comunicaciones y de Internet. [Fuentes: ITU Toolkit for Cybercrime Legislation. Geneva, Switzerland, 2010. Comprehensive Study on Cybercrime, UNODC, 2013. (RESUMEN en español AQUÍ). ICCS, UNODC, 2015, p. 98; nota 128]
Actos ilícitos relacionados con drogas o precursores sujetos a fiscalización (0601)
“ACTOS ILICITOS RELACIONADOS CON DROGAS O PRECURSORES SUJETOS A FISCALIZACION” refiere a la “posesión, adquisición, utilización, cultivo o producción ilícitos de drogas sujetas a fiscalización para consumo personal y no personal (0601). INCLUSIONES: “Posesión, adquisición, utilización, cultivo o producción ilícitos de drogas sujetas a fiscalización para consumo personal (06011)”; “tráfico, cultivo o producción ilícitos de drogas o precursores sujetos a fiscalización no destinados al consumo personal (06012)”; y “otros actos ilícitos relacionados con drogas o precursores sujetos a fiscalización (06019), incluyendo la emisión, manipulación o venta de recetas médicas falsificadas o alteradas; actos ilícitos relacionados con accesorios para producir (o consumir) drogas; promoción del consumo de drogas sujetas a fiscalización; publicidad ilícita de sustancias sujetas a fiscalización”. EXCLUSIONES: Utilización de un vehículo bajo los efectos de sustancias psicoactivas (02072); causar la muerte por conducir bajo la influencia de drogas o alcohol (010321) Las DROGAS SUJETAS A FISCALIZACION son estupefacientes y sustancias sicotrópicas clasificadas como tales con arreglo a la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 1972, y el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971. Los PRECURSORES son sustancias utilizadas frecuentemente en la producción ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, tal como se definen en la Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988. [Fuente: ICCS), UNODC, Mar 2015, pp.72-75, incl. nota 98. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] ¿Qué es la ICCS?
Actos que causan contaminación o degradación del medio ambiente (ICCS 1001)
Actos que provocan la contaminación del entorno natural. INCLUSIONES: Contaminación del aire, el agua y el suelo; contaminación con ruido, vibraciones, calor, luz o radiaciones; delitos relacionados con sustancias nucleares y químicas peligrosas EXCLUSIONES: Contaminación o degradación mediante el traslado o vertimiento ilícitos de desechos (1002); delitos relacionados con la basura (0801); destrucción, daños o degradación intencional de propiedad pública o privada (0504) El ENTORNO NATURAL se refiere, como mínimo, al entorno en el que tiene lugar la interacción de todas las especies vivas. CONTAMINACIÓN DEL AIRE es la contaminación directa o indirecta del medio interno o externo con cualquier agente químico, físico o biológico que modifique las características naturales de la atmósfera. (OMS. Contaminación del aire. En Internet: https://www.who.int/topics/air_pollution/es/.) CONTAMINACIÓN DEL AGUA es la introducción directa o indirecta de sustancias o energía en una masa de agua, servicio de acueducto o entorno marino (incluidos los estuarios), que produzca daños a los recursos vivos, peligros para la salud humana, obstaculización de las actividades marítimas, incluida la pesca, deterioro de la calidad del agua del mar y menoscabo de los lugares de esparcimiento. (OCDE. Contaminación marina. En Internet: https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1596.) La CONTAMINACIÓN DEL SUELO se refiere, como mínimo, a la contaminación directa o indirecta del suelo con cualquier agente químico, físico o biológico que modifique sus características naturales. [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, 2015, pp.104-105, incl. notas 135 a 138]
Agresión grave (ICCS 020111)
"AGRESION GRAVE” (ICCS 020111) es definida como “Aplicación intencional o imprudente de fuerza física intensa sobre el cuerpo de una persona que provoca lesiones corporales graves”. La “actuación imprudente” se refiere, como mínimo, a la actuación sin pensar ni tener en cuenta las consecuencias de una acción. Las “lesiones corporales graves” incluyen, como mínimo, heridas de bala; heridas de cuchillo o puñal; amputación de miembros; fractura de huesos o pérdida de dientes; lesiones internas; golpes que hagan perder la conciencia; y otras lesiones severas o graves. INCLUSIONES: Lesiones corporales graves; heridas; agresión con agravante; lesiones corporales provocadas en circunstancias agravantes; lesiones corporales; ataques con ácido; mutilación genital femenina; envenenamiento; agresión con arma; esterilización forzada; obtención de sangre, órganos o tejidos humanos mediante la violencia. "Esterilización forzada" es practicar una intervención quirúrgica que tenga por objeto o por resultado poner fin a la capacidad de una mujer de reproducirse de modo natural sin su consentimiento previo o sin su entendimiento del procedimiento EXCLUSIONES: Amenaza grave (020121) definida como “Amenaza de causar la muerte o lesiones graves”; tortura (11011); Agresión grave que causa la muerte (0101); todos los actos lesivos de naturaleza sexual (03); uso de la fuerza con el fin de apropiarse de bienes (04); amenaza de uso de la fuerza para exigir a una persona un curso de acción determinado (0205); Agresión leve (020112) o “Aplicación intencional o imprudente de fuerza física leve sobre el cuerpo de una persona que no provoca heridas, o provoca lesiones corporales leves; agresión simple; empujones, bofetadas, patadas, golpes; administración de drogas o adición de sustancias prohibidas a alimentos o bebidas”. [Fuente: ICCS, UNODC, Mar 2015, p.38, incl. notas 54,55,56. Web: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf]
Agresión sexual (ICCS 03012)
Por AGRESION SEXUAL se entiende el “acto sexual no deseado, intento de conseguir un acto sexual, o contacto o comunicación con atención sexual no deseada que no equivalen a violación”. INCLUSIONES: Agresión sexual física (030121): agresión sexual facilitada por drogas; tocamientos o manoseos no deseados; agresión sexual mediante el abuso de poder; agresión sexual no física (030122): hostigamiento sexual; amenaza de naturaleza sexual; agresión sexual contra un cónyuge en contra de su voluntad Agresión sexual contra una persona indefensa; Otros actos de agresión sexual no clasificados en otra parte (030129): Voyerismo. EXCLUSIONES: Violación (03011); Actos de abuso de una situación de vulnerabilidad, poder o confianza, o uso de la fuerza o amenazas de uso de la fuerza, para sacar provecho material, social o político mediante la prostitución o los actos sexuales de una persona (0302); coacción (0205); delitos de prostitución (08021); delitos de pornografía (08022), y otros actos contrarios a las normas de conducta sexual orientadas al mantenimiento del orden público, como el incesto, que no equivale a violación y exhibicionismo (0802); agresiones y amenazas (0201); esclavitud y explotación que no equivalen a actos lesivos de naturaleza sexual (0203); trata de personas con fines de explotación sexual (02041); hostigamiento y acoso (0208). [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, Mar 2015, pp.56-57, incl. nota 81. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf]
Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS por su sigla en inglés)
La Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos es una clasificación de delitos basada en conceptos, definiciones y principios convenidos internacionalmente con el fin de mejorar la coherencia y comparabilidad internacional de las estadísticas sobre el delito, además de mejorar la capacidad de análisis a nivel nacional e internacional. Fue elaborada con arreglo al plan de finalizar para 2015 una clasificación internacional de los delitos con fines estadísticos, aprobado por la Comisión de Estadística de Naciones Unidas (UNSC) y por el Consejo Económico y Social (ECOSOC) Los conceptos y definiciones estandarizados permiten la recopilación, el análisis y la difusión Sistemáticos de datos, así como satisfacer la demanda de análisis e investigaciones a fondo sobre la delincuencia transnacional. A nivel nacional, la Clasificación Internacional puede utilizarse como modelo para estructurar y organizar datos estadísticos que a menudo se presentan con arreglo a categorías jurídicas y no analíticas. También puede servir para armonizar datos de distintas instituciones nacionales de justicia penal (policía, fiscalía, tribunales, prisiones) y de diferentes fuentes (registros administrativos y encuestas estadísticas) La UNSC -en su 46º período de sesiones- y la Comisión sobre Prevención del Delito y Justicia Penal (CCPCJ) en su 24ª sesión de mayo de 2015, aprobaron la Clasificación Internacional como norma estadística internacional para la recopilación de datos, tanto de los registros administrativos como de datos procedentes de encuestas, y como medio analítico para obtener información sobre los móviles y factores que influyen en la actividad delictiva. Las dos comisiones también confirmaron a la UNODC como entidad custodia de la Clasificación Internacional y apoyaron el plan para su implementación a nivel nacional, regional e internacional.
Comercio o posesión de especies protegidas o prohibidas de la fauna y la flora (ICCS 1003)
Comercio o posesión ilícitos de especímenes de especies protegidas o prohibidas de fauna y flora silvestres. INCLUSIONES: Tráfico de especies silvestres, comercio o posesión ilícitos de especies silvestres; tráfico de marfil; posesión de animales peligrosos o controlados; cría de animales peligrosos EXCLUSIONES: Hurto de mascotas (050221); delitos relacionados con el tratamiento o la cría de animales (10091); robo de ganado (04014); hurto de ganado (05025) Un ESPÉCIMEN es cualquier animal o planta, vivo o muerto, o cualquier parte o derivado identificable de animales o plantas. Una ESPECIE PROTEGIDA es una especie de fauna o flora que se encuentra bajo protección debido al riesgo de extinción creado por su escaso número, por la caza o pesca excesiva, cambio ambiental, depredación u otras razones. (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. 1973. En Internet: https://www.cites.org/esp/disc/text.php) Una ESPECIE PROHIBIDA es una especie de fauna o flora prohibida por las leyes nacionales debido a su carácter invasivo que afecta al medio ambiente, porque entraña peligro para las personas, o por otras posibilidades de causar daño. (Unión Europea. Developing an EU Framework for Invasive Alien Species. En Internet: http://ec.europa.eu/environment/nature/invasivealien/docs/ias_discussion_paper.pdf). [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, 2015, pp.106-107, incl. nota 140]
Corrupción (ICCS 0703)
CORRUPCION son los actos ilícitos, tal como se definen en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y otros instrumentos jurídicos nacionales e internacionales de lucha contra la corrupción. Refiere a los actos de soborno activo y pasivo de funcionarios públicos nacionales, de funcionarios públicos extranjeros, de funcionarios de organizaciones, y en el sector privado. INCLUSIONES: Soborno; Malversación o peculado; Abuso de Funciones; Tráfico de influencias; Enriquecimiento ilícito; y Otros actos de corrupción no descritos o clasificados en otras categorías de la Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS por su sigla en inglés). EXCLUSIONES: Un curso de acción que una persona exige a otra mediante el uso de la fuerza, amenazas, intimidación, amenazas de revelar información comprometedora, o amenazas de difamación (0205) [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, pp. 81-83. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] ¿Qué es la ICCS?
Delitos contra la propiedad Intelectual (0503)
Son la “copia, utilización o reproducción ilegal u otras violaciones del derecho de autor, patentes, marcas de fábrica o de comercio u otros tipos de propiedad intelectual” INCLUSIONES: Hurto de propiedad intelectual; violaciones del derecho de autor; apropiación ilícita de derechos de autor; piratería de programas informáticos; espionaje industrial que no equivale a falsificación EXCLUSIONES: Creación, fabricación, traslado o posesión de productos falsificados de marca, o protegidos por patentes, licencias o de otro modo (07022); hurto (0502); posesión de dinero o bienes robados; recepción, manipulación, enajenación, venta o tráfico de bienes robados; utilización de piezas robadas para producir otros bienes; ocultamiento de bienes robados (0704); robo de identidad (07019); falsificación (0702); actos contra sistemas informáticos que no equivalen a piratería de programas informáticos (0903) [Fuente: ICCS, UNODC, 2015, p.70. https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] La propiedad intelectual se define, como mínimo, como invenciones; obras artísticas y literarias; y símbolos, imágenes y nombres utilizados en el comercio Las patentes se definen como un derecho exclusivo concedido a una invención que es el producto o proceso que ofrece una nueva manera de hacer algo o una nueva solución técnica para un problema El derecho de autor se define como un término jurídico que engloba a los derechos concedidos a los creadores por sus obras literarias y artísticas Las marcas de fábrica o de comercio se definen como un signo distintivo que indica que determinados bienes han sido producidos o determinados servicios han sido prestados por una persona o empresa concretas [Fuente: ¿Qué es la Propiedad Intelectual?, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/intproperty/450/wipo_pub_450.pdf]
Delitos de prostitución (ICCS 08021)
“DELITOS DE PROSTITUCIÓN” son los actos contrarios a las normas de conducta sexual aceptadas orientadas al mantenimiento del orden público en lo que se refiere a la prostitución. (Las “normas de conducta sexual orientadas al mantenimiento del orden público” incluyen, como mínimo, las normas de conducta sexual para reprimir el comportamiento sexual que pueda ser ofensivo para el público o que entrañen una forma prohibida de relaciones sexuales). INCLUSIONES: Ofrecimiento de servicios sexuales a cambio de beneficios económicos o de otro tipo; obtención de servicios sexuales; turismo sexual que no equivale a utilización de niños en el turismo sexual EXCLUSIONES: Explotación de una persona para que se dedique a la prostitución o explotación de prostitutas (0302); prostitución infantil (030222); aplicar todas las exclusiones enumeradas en 0802 [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, 2015, p. 86, y notas 82 y 108 . En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf].
Enriquecimiento ilícito (ICCS 07035)
ENRIQUECIMIENTO ILICITO es definido como la obtención de un incremento significativo del patrimonio de un funcionario público o privado respecto de sus ingresos legítimos que no pueda ser razonablemente justificado por él. INCLUSIONES: Enriquecimiento ilícito EXCLUSIONES: Fraude (0701). Aplicar todas las exclusiones enumeradas en 0703 [Fuentes: Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por su sigla en inglés), Viena, Austria, 2004, p.20. En Internet: https://www.unodc.org/documents/treaties/UNCAC/Publications/Convention/04-56163_S.pdf. Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, Mar 2015, p.82. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] ¿Qué es la ICCS?
Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS por su sigla en inglés)
El principal objetivo del Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS) es recoger anualmente los datos sobre la incidencia de los delitos informados y el funcionamiento de los sistemas de justicia penal, a fin de mejorar el análisis y la difusión de esa información a nivel mundial. Los resultados del estudio proporcionan una visión general de las tendencias y las interrelaciones entre las distintas partes del sistema de justicia penal para promover la toma de decisiones en la administración gubernamental, a nivel nacional e internacional. El Estudio UN-CTS se ha revisado para ajustarlo a la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (ICCS) para que los países puedan comunicar datos correspondientes a los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible respecto de los cuales la UNODC ha sido nombrada órgano custodio por el Grupo Interinstitucional y de Expertos designado por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas. El instrumento de recopilación de datos para el Estudio 2017 es fruto de ese amplio proceso de consulta, en el que participaron representantes de las organizaciones regionales e internacionales pertinentes. Fuente: Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS) La Organización de los Estados Americanos (OEA) es un socio estratégico de la UNODC en el proceso de la CTS, y es el punto focal para la promoción del uso de esta encuesta en las Américas.
Explotación sexual (ICCS 0302)
Por EXPLOTACION SEXUAL (0302) se entiende los “actos de abuso de una situación de vulnerabilidad, poder o confianza, o uso de la fuerza o amenazas de uso de la fuerza, para sacar provecho económico, físico, social o político mediante la prostitución o los actos sexuales de una persona”. INCLUSIONES: Captación, persuasión o adquisición de una persona para la prostitución; proxenetismo; mantenimiento, administración o financiación intencional de un prostíbulo; arrendamiento o alquiler intencional de un edificio u otro local con fines de prostitución ajena; Pornografía infantil (030221); Prostitución infantil (030222); Captación de menores con fines sexuales (030223); Otras formas de explotación sexual de menores (030229) no descrita ni clasificada en las categorías previas EXCLUSIONES: Violación (03011); Violencia sexual (0301); delitos de prostitución, delitos de pornografía y otros actos contrarios a las normas de conducta sexual orientadas al mantenimiento del orden público, como el incesto, que no equivale a violación y exhibicionismo (0802); abuso de funciones (07033); agresiones y amenazas (0201); esclavitud y explotación que no equivalen a actos lesivos de naturaleza sexual (0203); trata de personas con fines de explotación sexual (02041); hostigamiento y acoso (0207); delitos en razón de la condición de menor de edad (11021). [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, 2015, p. 57-58. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf].
Financiación del terrorismo (ICCS 09062)
Financiación de actos terroristas, de terroristas individuales u organizaciones terroristas. La FINANCIACIÓN se refiere a proveer o recolectar fondos con la intención de que se utilicen, o a sabiendas de que serán utilizados, en todo o en parte, para cometer actos terroristas. Un DELITO DE TERRORISMO se refiere a todo acto establecido de conformidad con los instrumentos jurídicos universales de lucha contra el terrorismo, o cometido con la intención de causar la muerte o lesiones corporales graves a civiles o a toda otra persona que no participe activamente en las hostilidades en una situación de conflicto armado, cuando el propósito de dicho acto, por su naturaleza o contexto, sea intimidar a la población u obligar al gobierno o a una organización internacional a realizar o abstenerse de realizar algún tipo de acto. Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo. Asamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 1999, artículo 2.1, 2.1.a), 2.1.b). En internet: https://treaties.un.org/doc/db/Terrorism/spanish-18-11.pdf INCLUSIONES: Participación o militancia en un grupo terrorista. EXCLUSIONES: Muerte como resultado de actividades terroristas (0101); un delito de terrorismo se clasifica según el delito particular; el vínculo con el terrorismo o con un grupo terrorista puede identificarse mediante la desagregación por contexto situacional. [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, 2015, p. 102, incl. nota 134. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf]
Homicidio sociopolítico
“HOMICIDIO SOCIOPOLITICO” incluye: a) Homicidio relacionado con prejuicios sociales, es decir, homicidio como resultado de la violencia dirigida a grupos sociales específicos, con inclusión de los delitos motivados por prejuicios (en los que se selecciona específicamente a la víctima debido a sus características, o a los atributos, creencias o valores que se le imputan). Los prejuicios sociales generan discriminación debido a las características, atributos, creencias o valores de la víctima. Entre las características y atributos figuran el sexo, género, orientación sexual, edad, idioma, origen étnico, discapacidad o raza. Las creencias o valores incluyen, como mínimo, las creencias religiosas o las opiniones económicas y sociales; b) Homicidio intencional relacionado con intereses políticos, incluidos los homicidios por grupos terroristas con intereses políticos, asesinato político y homicidios selectivos de periodistas por motivos políticos. Por intereses políticos se entiende un conjunto de valores, creencias o cuestiones promovidas por una organización política o ideológica; c) Homicidios intencionales en situaciones de disturbios civiles (refieren a una situación de hostilidades colectivas entre dos o más partes dentro de un país, que no equivalen a conflicto armado interno); y, d)Homicidio relacionado con otros intereses sociopolíticos (incluye, por ejemplo, el homicidio como resultado de la violencia colectiva y el vigilantismo, ejecuciones ilegales por la policía, uso excesivo de la fuerza por funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y ejecuciones extrajudiciales). [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines Estadísticos (ICCS), UNODC, Mar 2015, p.119, incl. nota 184]. ¿Qué es la ICCS?
Hurto (ICCS 0502)
“HURTO” (ICCS 0502) es definido como “Sustracción u obtención ilícitas de bienes con la intención de privar permanentemente de ellos a una persona u organización, sin consentimiento y sin el uso de la fuerza, amenazas de uso de la fuerza o violencia, coacción o engaño”. INCLUSIONES: Hurto de bienes personales (05022) cometido tras entrar lícitamente en un lugar; Hurto de bienes personales a una persona (050221) o de un vehículo (050222); Otras formas de hurto de bienes personales (050229); Hurto de bienes comerciales (05023); Hurto de bienes muebles públicos que no sean vehículos (05024); Hurto de ganado (05025); Hurto de servicios (05026); Otros actos de hurto que NO impliquen el uso de la fuerza o la amenaza de uso de la fuerza contra una persona (05029): hurto de correspondencia; robo mediante conversión. “Hurto” NO INCLUYE el Robo con entrada ilícita (0501); Robo (0401); ni el hurto de vehículos de motor o de sus piezas (05021), que son registrados por separado. También excluye la posesión de dinero o bienes robados; recepción, manipulación, enajenación, venta o tráfico de bienes robados; utilización de piezas robadas para producir otros bienes; ocultamiento de bienes robados (0704); obtención de dinero u otros beneficios o evasión de responsabilidades por medios engañosos o conducta deshonesta (0701); robo (0401); daños a la propiedad (0504); hurto tras el acceso no autorizado a un local (0501); hurto de propiedad intelectual (0503); robo de identidad (07019) [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.66. En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] ¿Qué es la ICCS?
Injerencia ilícita en sistemas o datos informáticos (ICCS 09032)
Actos ilícitos que obstaculizan el funcionamiento de sistemas informáticos, así como actos encaminados a dañar, borrar, deteriorar, alterar o suprimir datos informáticos sin autorización ni justificación INCLUSIONES: Mutilación, eliminación, alteración o supresión de datos informáticos; obstaculización del funcionamiento de sistemas informáticos; ataque de denegación de servicio, eliminación de archivos de sistemas informáticos sin autorización; daños a sistemas informáticos EXCLUSIONES: Daño a bienes que no sean datos informáticos (0504); posesión, distribución o creación de pornografía infantil o pornografía con sistemas informáticos; robo o piratería de programas informáticos (0503); fraude y robo con sistemas informáticos (0701) o (0502) DATOS INFORMÁTICOS se refieren a cualquier representación de hechos, información o conceptos, en un formato de lectura mecánica, que se preste a su procesamiento por un sistema computacional o informático SISTEMA COMPUTACIONAL O INFORMÁTICO es un dispositivo o grupo de dispositivos interconectados que, mediante un programa, realiza el procesamiento automático de funciones relacionadas con datos informáticos, información, soporte lógico, aritmética o almacenamiento, incluidos los datos o información almacenados, procesados, recuperados, o transmitidos por el sistema, con inclusión de cualquier servicio o equipamiento de comunicaciones y de Internet Fuentes: ITU Toolkit for Cybercrime Legislation, 2010. Comprehensive Study on Cybercrime,UNODC, 2013. (Ver Resumen en español). ICCS, UNODC, 2015, pp. 98-99; nota 128
Interceptación o acceso ilícitos a datos informáticos (09033)
Actos ilícitos relacionados con la obtención de acceso a datos informáticos sin autorización ni justificación, incluida la obtención de datos durante un proceso de transmisión que no debería ser público, así como la obtención de datos informáticos (por ejemplo, mediante la copia de datos) sin autorización. INCLUSIONES: Interceptación de datos informáticos sin derecho; grabación de transmisiones sin derecho en una red inalámbrica, copia de archivos informáticos sin autorización EXCLUSIONES: Acceso ilícito a archivos informáticos privados equivalente a la intromisión en la intimidad de una persona (02011); posesión, distribución o creación de pornografía infantil (030221) o pornografía (08022) con sistemas informáticos; robo o piratería de programas informáticos (0503); fraude y robo con sistemas informáticos (0701) o (0502) El ACCESO se refiere a la posibilidad de utilizar, entrar, ver, mostrar, impartir instrucciones o comunicarse; de almacenar o recuperar datos; de copiar, trasladar, añadir, cambiar o suprimir datos; o utilizar, configurar o reconfigurar cualquier recurso de un sistema informático o sus accesorios. DATOS INFORMÁTICOS se refieren a cualquier representación de hechos, información o conceptos, en un formato de lectura mecánica, que se preste a su procesamiento por un sistema computacional o informático [Fuentes: ITU Toolkit for Cybercrime Legislation. Geneva, Switzerland, 2010. Comprehensive Study on Cybercrime,UNODC, 2013. (RESUMEN en español AQUÍ). ICCS, UNODC, 2015, pp. 98 a 100; incl.. notas 128-129]
Malversación o peculado (ICCS 07032)
MALVERSACION o PECULADO es definido como la apropiación indebida o desviación por un funcionario público o por una persona que dirija una entidad del sector privado o cumpla una función en ella, de bienes, fondos o títulos públicos o privados o cualquier otra cosa de valor que se hayan confiado al funcionario en virtud de su cargo. La malversación o peculado se refiere, como mínimo, a la toma fraudulenta de dinero o bienes que se hayan confiado a una persona sin autorización para utilizarlos para sus propios fines. La apropiación indebida se refiere, como mínimo, a la utilización ilícita de dinero o bienes que se hayan confiado a una persona sin autorización para utilizarlos para sus propios fines. INCLUSIONES: Malversación o peculado en el sector público; malversación o peculado en el sector privado; apropiación indebida; conversión deshonesta EXCLUSIONES: Apropiación ilícita de dinero o bienes que no se han confiado al cuidado propio o violación de domicilio con el fin de apropiarse de bienes (05); fraude relacionado con transacciones financieras para obtener provecho personal (07011); aplicar todas las exclusiones enumeradas en 0703 [Fuentes: Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por su sigla en inglés), Viena, Austria, 2004, p.19. En Internet: https://www.unodc.org/documents/treaties/UNCAC/Publications/Convention/04-56163_S.pdf. Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, Mar 2015, p.82. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] ¿Qué es la ICCS?
Medios no especificados
Fuentes para “medios no especificados”: Clasificación Internacional de Delitos con fines Estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, Cuadro V, p. 121. En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf El código Y09 citado en la ICCS proviene de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la Salud. Organización Mundial de la Salud (OMS), 10ª revisión (CIE-10), 2016, p.1038. ¿Qué es la ICCS?
Objeto cortante o punzante
"OBJETO CORTANTE o PUNZANTE" incluye vidrio cortante o punzante, cuchillo, espada o daga, así como otro objeto cortante o punzante no especificado. "CUCHILLLO" es un instrumento compuesto de una hoja o filo fija en un mango. [Fuentes: la definición de "OBJETO CORTANTE o PUNZANTE" se basa en la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la Salud. Organización Mundial de la Salud (OMS), 10ª revisión (CIE-10), 2016, p.1036, código X99. En internet: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/170608/1/Volume1.pdf o http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/6282/Volume1.pdf?sequence=1]. La referencia a la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10) de la OMS es de la Clasificación Internacional de Delitos con fines Estadísticos (ICCS, por su sigla en inglés). En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf La definición de "CUCHILLO" proviene de la Clasificación Internacional de Delitos con fines Estadísticos (ICCS),UNODC, Mar 2015, p. 116, Nota 156. ¿Qué es la ICCS?
Otro tipo de arma
[Fuentes: Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS, por su sigla en inglés) (Definiciones). Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la Salud. OMS, 10ª revisión (CIE-10), 2016, p.1036, códigos: Objeto cortante o punzante (X99), Objeto romo o sin filo (Y00), Otro objeto utilizado como arma (incluida la colisión o el atropello deliberado con un vehículo de motor -Y03). En internet: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/170608/1/Volume1.pdf o http://iris.paho.org/xmlui/bitstream/handle/123456789/6282/Volume1.pdf?sequence=1]. ¿Qué es el Estudio UN-CTS?
Otros actos de corrupción (ICCS 07039)
OTROS ACTOS DE CORRUPCION son aquellos actos de corrupción no descritos ni clasificados en las categorías 07031 a 07035 de la Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS). INCLUSIONES: Conflicto de intereses; apropiación deshonesta EXCLUSIONES: Un curso de acción que una persona exige a otra mediante el uso de la fuerza, amenazas, intimidación, amenazas de revelar información comprometedora, o amenazas de difamación (0205). Aplicar todas las exclusiones enumeradas en 0703. [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, Mar 2015, p.83. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] ¿Qué es la ICCS?
Otros actos de violencia sexual (ICCS 03019)
Otros actos de violencia sexual” son definidos como violencia sexual, (de acuerdo con la definición legal nacional del país), no descrita ni clasificada en las categorías 03011 y 03012 de la Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS) . [Fuentes: ICCS, UNODC, Mar 2015, pp.57. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf ¿Qué es la ICCS? Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y Operaciones de los Sistemas de Justicia Penal (UN-CTS), (ir al enlace a versión en español), Índice de Definiciones, Variables de desagregación del delito, UNODC, 2017. ¿Qué es el Estudio UN-CTS?].
Participación en un grupo terrorista (ICCS 09061)
Participación en las actividades de un grupo terrorista con el fin de cometer uno o más delitos de terrorismo. Un DELITO DE TERRORISMO se refiere a todo acto establecido de conformidad con los instrumentos jurídicos universales de lucha contra el terrorismo, o cometido con la intención de causar la muerte o lesiones corporales graves a civiles o a toda otra persona que no participe activamente en las hostilidades en una situación de conflicto armado, cuando el propósito de dicho acto, por su naturaleza o contexto, sea intimidar a la población u obligar al gobierno o a una organización internacional a realizar o abstenerse de realizar algún tipo de acto. Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo. Asamblea General de las Naciones Unidas, Nueva York, 1999, artículo 2.1.b). En internet:https://treaties.un.org/doc/db/Terrorism/spanish-18-11.pdf INCLUSIONES: Participación o militancia en un grupo terrorista EXCLUSIONES: Muerte como resultado de actividades terroristas (0101); un delito de terrorismo se clasifica según el delito particular; el vínculo con el terrorismo o con un grupo terrorista puede identificarse mediante la desagregación por contexto situacional [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, 2015, p. 102, incl. nota 133. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf]
Robo (ICCS 0401)
“ROBO” (ICCS 0401) es la “sustracción u obtención ilícita de bienes mediante el uso de la fuerza o la amenaza de uso de la fuerza contra una persona con la intención de privar de esos bienes a una persona u organización de forma permanente o temporal”. INCLUSIONES: Hurto con violencia; bandolerismo; robo en banda armada. Aplicar a robo a personas (04011): robo callejero, asalto, arrebato de bolsos con uso de la fuerza; robo de objetos de valor o bienes en tránsito (04012); robo de automóviles o vehículos en tránsito a la persona que opera el vehículo o de sus pasajeros (040121); a establecimientos o instituciones (04013); de ganado (04014); otros actos de robo que impliquen el uso de la fuerza o la amenaza de uso de la fuerza contra una persona (0409). EXCLUSIONES: Robo con entrada ilícita (0501); Hurto (0502) y otros actos solamente contra la propiedad (05) sin uso de la fuerza o la amenaza de uso de la fuerza contra una persona, como el carterismo; agresiones y amenazas (0201); posesión de dinero o bienes robados; recepción, manipulación, enajenación, venta o tráfico de bienes robados; utilización de piezas robadas para producir otros bienes; ocultamiento de bienes robados (0704); daños a la propiedad (0504); secuestro (02022); extorsión o exigir un curso de acción determinado mediante amenaza escrita o verbal (02051). [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, Mar 2015, p.60-63. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] ¿Qué es la ICCS?
Robo con entrada ilícita (ICCS 0501)
ROBO CON ENTRADA ILICITA es la “entrada no autorizada en una parte de un edificio o vivienda u otros locales, con o sin el uso de la fuerza contra el edificio o vivienda, con la intención de cometer hurto o en el momento de cometerlo efectivamente”. INCLUSIONES: Robo con fuerza en las cosas en locales comerciales (oficinas, comercios, clubes, bancos, fábricas, hoteles, etc), residencias particulares (casa, apartamento o vivienda donde la víctima reside en forma habitual) o locales públicos propiedad de organismos públicos o alquilados o arrendados por éstos; entrada ilícita con la intención de cometer hurto; obtención de acceso mediante engaño con la intención de cometer hurto. EXCLUSIONES: Hurto, definido como la sustracción u obtención ilícitas de bienes con la intención de privar de ellos a una persona u organización de forma permanente o temporal sin consentimiento y sin el uso de la fuerza, amenazas de uso de la fuerza o violencia, coacción o engaño (0502); la posesión de dinero o bienes robados; recepción, manipulación, enajenación, venta o tráfico de bienes robados; utilización de piezas robadas para producir otros bienes; ocultamiento de bienes robados (0704); daños a la propiedad (0504); Robo, definido como la sustracción u obtención ilícitas de bienes directamente a una persona con la intención de privar de ellos a una persona u organización de forma permanente o temporal mediante el uso de la fuerza o la amenaza de uso de la fuerza (0401). “Robo con entrada ilícita” tampoco incluye el hurto en automóviles, contenedores, máquinas expendedoras, parquímetros, o en terrenos o recintos vallados. [Fuentes: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS), UNODC, Mar 2015, p.64. En internet: http://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf] ¿Qué es la ICCS?
Tráfico, cultivo o producción ilícitos de drogas o precursores sujetos a fiscalización NO destinados al consumo personal (ICCS 06012)
Oferta, oferta para la venta, distribución, entrega, corretaje, envío, expedición en tránsito, transporte, importación o exportación, cultivo, producción, fabricación, extracción o preparación ilícitos de drogas o precursores sujetos a fiscalización, NO en relación con el uso o posesión de drogas para consumo personal. INCLUSIONES: Venta, tráfico de drogas; reventa, venta al por menor de drogas por Internet; organización, supervisión o administración de una empresa de distribución de drogas; importación o exportación de drogas ilícitas; venta, oferta para la venta, distribución, comercialización o publicidad de drogas o precursores ilícitos; facilitación de una operación de narcotráfico (060121); Fabricación, cocción y cultivo ilícitos de drogas sujetas a fiscalización no destinadas al consumo personal (060122 -060123); Fabricación, transporte o tráfico ilícitos de precursores (060124); Otros actos ilícitos de tráfico, cultivo o producción de drogas o precursores sujetos a fiscalización no destinados a consumo personal (060129) EXCLUSIONES: Delitos de importación, exportación o aduaneros (08042-41); Utilización de vehículo bajo efectos de sustancias psicoactivas (02072); causar la muerte por conducir bajo influencia de drogas o alcohol (010321) DROGAS SUJETAS A FISCALIZACION son estupefacientes y sustancias sicotrópicas clasificadas con arreglo a la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 1972, y el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 PRECURSORES son sustancias utilizadas en la producción ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, tal como se definen en la Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1998 Fuente:
Violación (ICCS 03011)
VIOLACION es la "penetración sexual sin consentimiento válido, o con consentimiento como resultado de intimidación, fuerza, fraude, coerción, amenazas, engaño, uso de drogas o alcohol, abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad., o concesión o recepción de beneficios". INCLUSIONES: Violación con uso de la fuerza (030111) o “Penetración sexual sin consentimiento válido de la persona y con uso de la fuerza”; Violación sin uso de la fuerza (030112) o “Penetración sexual sin consentimiento válido de la persona y sin uso de la fuerza”; Violación por presunción legal (030113) definida como “Penetración sexual, con o sin su consentimiento, de una persona menor de la edad mínima de consentimiento sexual, o una persona incapaz de dar su consentimiento por una razón jurídica”; y Otras formas de violación (030119), definidas como “Violación no descrita ni clasificada en las categorías 030111 a 030113” EXCLUSIONES: Explotación sexual (0302); coacción (0205), definida como “exigir un curso de acción determinado mediante el uso de la fuerza, amenazas, intimidación, amenazas de revelar información comprometedora, o amenazas de difamación”; delitos de prostitución (08021); delitos de pornografía (08022); otros actos contrarios a las normas de conducta sexual orientadas al mantenimiento del orden público, como el incesto, que no equivale a violación y exhibicionismo (0802); agresiones y amenazas (0201); esclavitud y explotación que no equivalen a actos lesivos de naturaleza sexual (0203); trata de personas con fines de explotación sexual (02041); hostigamiento y acoso (0208) [Fuente: ICCS, UNODC, 2015, p.55 y ss. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf]
Violencia sexual (ICCS 0301)
Por "VIOLENCIA SEXUAL" se entiende todo “acto sexual no deseado, intento de conseguir un acto sexual, o contacto o comunicación con atención sexual no deseada, sin consentimiento válido o con consentimiento como resultado de intimidación, fuerza, fraude, coerción, amenazas, engaño, uso de drogas o alcohol, abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad". INCLUSIONES: Violación (03011); la Agresión sexual (03012) y "otros Actos de Violencia Sexual"(03019). EXCLUSIONES: Explotación sexual (0302); coacción (0205), definida como “exigir un curso de acción determinado mediante el uso de la fuerza, amenazas, intimidación, amenazas de revelar información comprometedora, o amenazas de difamación”; delitos de prostitución (08021), delitos de pornografía (08022); otros actos contrarios a las normas de conducta sexual orientadas al mantenimiento del orden público, como el incesto, que no equivale a violación y exhibicionismo (0802); agresiones y amenazas (0201); esclavitud y explotación que no equivalen a actos lesivos de naturaleza sexual (0203); trata de personas con fines de explotación sexual (02041); hostigamiento y acoso (0208). [Fuente: Clasificación Internacional de Delitos con fines estadísticos (ICCS por su sigla en inglés), UNODC, Mar 2015, p.55. En internet: https://www.unodc.org/documents/data-and-analysis/statistics/crime/ICCS/ICCS_SPANISH_2016_web.pdf]