Comunicado de Prensa


BOLIVIA DEPOSITA INSTRUMENTO DE RATIFICACIÓN
DEL PROTOCOLO DE SAN SALVADOR

  5 de octubre de 2006

Al depositar los instrumentos mediante los cuales el gobierno de Bolivia ratificó el Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, conocido como el “Protocolo de San Salvador”, la Representante Interina de ese país ante la Organización de los Estados Americanos (OEA), Patricia Bozo de Duran, destacó el compromiso de su gobierno respecto a una política nacional conducente a hacer estos derechos una realidad.

“Las diferentes categorías de derechos constituyen un todo indisoluble y sólo puede realizarse el ideal del ser humano libre, exento del temor y de la miseria, si se crean condiciones que permitan a cada persona gozar de sus derechos económicos, sociales y culturales, tanto como de sus derechos civiles y políticos”, dijo la diplomática boliviana, al entregar los documentos de ratificación del tratado internacional al Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza.

Subrayó por lo tanto que “esto conlleva al fortalecimiento del respeto integral a los derechos de la persona, en el marco del régimen democrático representativo de gobierno así como el derecho de sus pueblos al desarrollo, a la libre determinación y a disponer libremente de sus riquezas y recursos naturales”. Bozo agregó que en este acto, el país Andino expresa su “firme convicción de que los derechos esenciales del hombre tienen como fundamento los atributos de la persona humana”, y que existe una estrecha relación entre estos derechos y los representados en el Protocolo de San Salvador.

El Secretario General de la OEA, entretanto, aplaudió los esfuerzos del gobierno del Presidente Evo Morales en la defensa de los derechos humanos y aprovechó la oportunidad para renovar el llamado a que los países miembros que aún no hayan ratificado el Protocolo, lo hagan.

“Es necesario que hagamos todo el esfuerzo para reexaminar este tema y marchar hacia una ampliación mucho mayor del Protocolo”, dijo Insulza, recordando que actualmente la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA realiza una revisión de los mejores mecanismos para verificar el cumplimiento de la Convención.

Insulza expresó confianza en que la ratificación de este protocolo adicional “impulse el fortalecimiento de la tarea común de algo que está en nuestra Carta Democrática, algo que decimos en todas nuestras declaraciones: que lo económico y social no puede estar separado de lo político y del área de los derechos humanos”, afirmó el Secretario General.

El protocolo Adicional referido fue adoptado en San Salvador, El Salvador, en noviembre de 1988 y con la ratificación de Bolivia, son catorce los Estados miembros que lo han ratificado hasta la fecha incluyendo: Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Suriname, y Uruguay. Entre otras garantías, el tratado endosa condiciones justas, equitativa y satisfactorias de trabajo, derecho a la salud y a un medio ambiente sano, a la educación y a los beneficios de la cultura. También se compromete a adoptar medidas sobre la protección de los ancianos y de los minusválidos.

Referencia: C-213/06