Comunicado de Prensa


OEA RECIBE INFORME PREVIO A LAS ELECCIONES EN NICARAGUA

  1 de agosto de 2006

El Jefe de la Misión de Observación Electoral, ex Canciller de Bolivia Gustavo Fernández, señaló hoy que aunque las condiciones preelectorales en Nicaragua “no son óptimas, se pueden mejorar”. Fernández presentó una visión detallada de la realidad institucional y política de ese país, ante el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

En un informe verbal previo a las elecciones del 5 de noviembre, solicitado por la Misión de Nicaragua ante el organismo hemisférico, Fernández dijo al Consejo Permanente que la Misión observadora seguirá trabajando en Nicaragua para apoyar unas elecciones libres, transparentes con pautas internacionales y para procurar respeto a los principios de la Carta Democrática Interamericana.

Ante los 34 representantes de los países miembros, el diplomático se refirió específicamente al conflicto de poderes, a la conformación partidaria de órganos electorales, a una ley electoral con imprecisiones, un padrón electoral con deficiencias, un proceso de cedulación inapropiado y lento, además de limitaciones operativas y logísticas y a una tradición política polarizada y confrontacional.

El Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza por su parte, agradeció a Fernández por el importante informe que demuestra que pese a las dificultades “estamos en control de la situación”, y aseguró que el proceso electoral y político en Nicaragua ha tenido avances y retrocesos. “Lo que nosotros estamos tratando de asegurar es una elección normal dentro de condiciones normales, una elección que en el marco de los estándares internacionales y hemisféricos cumpla los requisitos básicos, que sea una buena elección, y estamos avanzando en esa dirección. Creo que la Misión está en condiciones de lograr ese objetivo”, afirmó Insulza.

Fernández dijo al Consejo Permanente, presidido por el Embajador Henry Lothar Illes de Suriname, que hasta el momento hay inscritos en el padrón electoral 3.450.000 ciudadanos aptos para votar y que se espera que para noviembre la cifra aumente en cien mil. El jefe de la misión pidió que se intensifique la cooperación con organizaciones nacionales e internacionales, en registros vitales de población, estadística, geografía e informática. Instó a que las autoridades electorales nicaragüenses realicen una depuración integral del padrón en la etapa postelectoral.

Se refirió también a otros desafíos sobre los cuales recomendó que las autoridades nicaragüenses tengan en cuenta, tales como la capacitación de fiscales y personal electoral, la organización de los comicios, el escrutinio, transmisión de datos y cómputos y sobre el escenario social y político, luego de la elección. Sobre estos temas, el ex Canciller boliviano dijo que “hay que tratar de prevenir los problemas, pero hay que confiar en la inteligencia y civismo del ciudadano nicaragüense y de sus instituciones”.

El Representante Permanente de Nicaragua ante la OEA, Embajador José Luis Velásquez, expresó el respaldo de su gobierno a la Misión por el trabajo que realiza en su país, y solicitó al Consejo Permanente que, treinta días antes del 5 de noviembre, se presente otro informe preelectoral que permita dar seguimiento al proceso. Informó que el Presidente Enrique Bolaños envió ayer a la Asamblea Nacional un proyecto de ley para ampliar por treinta días el proceso de cedulación, a fin de asegurar el acceso a los ciudadanos nicaragüenses al sufragio.

Representantes de los Estados miembros coincidieron en afirmar que el proceso electoral en Nicaragua debe llevar a unas elecciones legítimas, libres, transparentes e imparciales. Dijeron confiar en que se logre un padrón actualizado y depurado y equilibrio en la selección de las autoridades electorales. Aplaudieron el esfuerzo del gobierno de Nicaragua y de la OEA por el trabajo desplegado para el pleno desarrollo del proceso democrático en ese país.

Referencia: C-164/06