Comunicado de Prensa


BELICE FIRMA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE
CUMPLIMIENTO DE CONDENAS PENALES EN EL EXTRANJERO

  10 de mayo de 2005

Belice suscribió hoy la Convención Interamericana para el Cumplimiento de Condenas Penales en el Extranjero, afirmando que el acto constituye una clara manifestación de su compromiso con el sistema interamericano y “con el bienestar de sus ciudadanos en el extranjero”.

Durante una breve ceremonia en la sede de la Organización de os Estados Americanos (OEA) en Washington, firmaron el tratado la Embajadora Lisa Shoman, Representante Permanente de Belice ante el organismo regional y el Secretario General Interino, Embajador Luigi Einaudi. La Embajadora Shoman agregó que: “Los beliceños que cumplen su sentencia penal en el extranjero se beneficiarán de la opción de poder buscar un traslado a una institución penal en Belice para cumplir su condena.

Shoman enfatizó que el acudir a estas convenciones y el apoyar la infraestructura del sistema interamericano representa una de las formas en las que los países de las Américas cumplen sus compromisos como estados responsables de este hemisferio.

Entre tanto Einaudi felicitó la acción de Belice, destacando el estado de derecho y la armonización de leyes entre estados en el hemisferio como indispensables a lo que es y puede hacer la OEA. “Esto es un paso adicional en ese sentido,” dijo Einaudi en referencia a la suscripción por parte de Belice.

Tras la firma en la OEA, los documentos se someterán a la consideración del Senado beliceño, cuya aprobación permitirá a Belice ratificar la convención interamericana que entró en vigor en abril de 1996, habiendo sido adoptada en junio de 1993.

Referencia: C-095/05