(...)
VII) PROMOCION DE LOS DERECHOS HUMANOS
Uruguay entiende que las labores de promoción y protección de los derechos
humanos que lleva a cabo la CIDH son complementarias entre sí y no transitan
por carriles distintos.
Si se observa la jurisprudencia de la CIDH se puede perfectamente advertir que
una gran cantidad de medidas de protección de los derechos humanos revisten
asimismo un alto contenido de promoción e incluso de prevención de
violaciones en el futuro.
Como fuera mencionado anteriormente, nuestro país sostiene que en las
labores de promoción existen otros órganos de protección a nivel nacional,
tales como las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos, Defensores del
Pueblo, Procuradurías, etc cuyos mandatos son complementarios con el de la
CIDH.
Uruguay alienta que las labores entre estos distintos organismos se
complementen y no se superpongan en los planos nacional, regional y
universal.
Asimismo, Uruguay desea dejar constancia que la propuesta relativa al
establecimiento de un Código de Conducta que regule específicamente la
gestión de las Relatorías de la CIDH es irrelevante.
(...)
Lea el documento completo: Nota_125-2012_CIDH-OEA-Audiencia_CIDH.pdf
(...)
Fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH)
Seguimiento a las Recomendaciones del Grupo de Trabajo Especial de Reflexión sobre el Funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para el Fortalecimiento del SIDH
Consulta: Promoción
Posición de Costa Rica
Para Costa Rica, las funciones que los Estados han encomendado a la CIDH resultan claras a partir de los instrumentos internacionales. En ese sentido, la Carta de la OEA señala como cometidos de la CIDH promover la observancia y defensa de los derechos humanos y de servir como órgano consultivo de la Organización en esta materia (artículo 106). Asimismo, la CADH en un sentido análogo establece que su función principal es promover la observancia y la defensa de los derechos humanos y para ello le asigna competencias y funciones específicas para estimular la conciencia de los derechos humanos en el continente, la formulación de recomendaciones para que los Estados adopten medidas progresivas a favor de los derechos humanos, la preparación de estudios e informes, solicitar informes sobre las medidas adoptadas en materia de derechos humanos, atender consultas o prestar asesoramiento a los Estados y actuar dentro del Sistema de Peticiones y Casos, así como respecto de otras comunicaciones, en ejercicio de su autoridad (artículo 41 de la CADH). Competencias y funciones que, en mucho, son reiteradas a la CIDH a través de su Estatuto.
(...)
Lea el documento completo: Aporte Costa Rica Promocion implementacion recomendaciones.doc
(...)
Ministerio de Relaciones Exteriores
República de Colombia
Colombia ha ratificado todos los instrumentos del Sistema Interamericano de Derechos
Humanos, ha aceptado la competencia de la Corte (1985) y ha demostrado ser un país que está
abierto al examen y escrutinio de la comunidad intemacional y poseer un alto compromiso por
mejorar las condiciones internas de promoción, garantía y respeto de los derechos humanos,
evidente en el amplio marco normativo y de politieas públicas existente para su implementación.
Son grandes los esfuerzos y el compromiso de toda la institucionalidad del Estado para hacer un
seguimiento continuo al cumplimiento de las obligaciones adquiridas en el plano internacional.
En esa línea, el Estado colombiano se ha caracterizado por su decidida intención de
mantener y enriquecer el diálogo fluido y abierto con la Comisión Interamericana, como lo
evidencian las pródigas visitas adelantas en diferentes años por este órgano al pais, la cumplida
participación en el marco de las audiencias y reuniones de trabajo y los importantes procesos de
intercambio de información en relación con los grandes temas de la vida nacional, como de
manera reciente ha venido ocurriendo en torno a las iniciativas y desarrollos legislativos en
materia de justicia transicional y de reparación a victimas del conflicto armado interno.
(...)
Lea los documentos completos:
MPC-OEA_1567_10-11-12.pdf | DIDHD.GAIIDH_No.67944.2552.pdf
(...)
IV - PROMOTION, UNIVERSALITY AND TRANSPARENCY
Canada supports the work of the Commission to promote human rights and to help strengthen
national human rights institutions in the region. However, this promotional role should not
subsume its role as an important defender of human rights in the Hemisphere.
Any such additional promotional or educational work would require additional funding and
personnel, but it is not immediately clear where such resources would come from, given the
Commission's difficult financial situation.
It is worth noting that civil society organizations across the Americas are already providing
human rights education and capacity-building.
(...)
Read full document: IACHR strengthening system0001.pdf
(...)
4. Promoción, universalización y transparencia
El Gobierno de la República del Paraguay considera que uno de los pilares fundamentales
para el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos es su
universalidad. el Paraguay suscribió todos los instrumentos del sistema y reconoce, por ende,
la jurisdicción de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Le resulta preocupante que
no todos los Estados formen parte del sistema en detrimento de su utilidad. En lo que respecta
a la competencia o aportes que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pueda
realizar en esta materia, el Gobierno de la República del Paraguay acompaña los esfuerzos
que impulsa para la promoción de becas, difusión de informes temáticos, artículos de opinión,
asesoría a los órganos de la OEA, desarrollo de manuales, folletos y protocolos, entre otros.
Resulta importante recordar que los sistemas internacionales de protección de los Derechos
Humanos, han sido concebidos como complementarios al derecho interno de los Estados,
como lo expresa Convención Americana de los Derechos Humanos. Uno de los principales
medios de fortalecer el Sistema es que los contlictos se solucionen en la jurisdicción interna.
En este sentido, a raíz de las reformas democráticas impulsadas por los Estados, los poderes
judiciales de los países están en mejores condiciones de garantizar la tutela efectiva a los
derechos humanos que han sido violados. Por tanto, la acción de fortalecimiento de los
sistemas nacionales de justicia en la promoción y protección de los derechos humanos, deben
ser coordinados con programas que otros organismos o instituciones nacionales impulsan, por
ejemplo, en el caso de Paraguay el programa de Facilitadores Judiciales impulsado por la
OEA.
(...)
Lea el documento completo: Nota 529.OEA.CIDH.Consideraciones generales proceso reforma CIDH.pdf
(...)
4. Medidas de Promoción de los Derechos Humanos
4.1. Con el fin de promover el conocimiento y respeto de los derechos humanos en la
región, se sugiere incorporar entre las labores del Presidente de la CIDH la elaboración
de un plan anual de actividades que tenga por objeto la promoción de los derechos
humanos, poniendo un especial énfasis en el fortalecimiento de las instituciones o
autoridades nacionales de administración o procuración de justicia, así como también,
prestar asesoría a los Estados en el cumplimiento de las recomendaciones que la
propia CIDH formule.
4.2. Asimismo, en el marco de las actividades de promoción, creemos importante destacar
la necesidad de que la Comisión, al igual que la Corte, celebre períodos de sesiones
fuera de su sede, toda vez que la relevancia y valor que importa esta práctica
constituye un espacio propicio para el conocimiento y difusión de sus labores. Estas
sesiones elevarían la visibilidad del quehacer de los órganos del sistema
interamericano de derechos humanos y permitirían el necesario, enriquecedor y
constructivo diálogo que debe imperar entre las instancias internacionales y las
autoridades y mecanismos internos.
4.3. Con el fin de promover una gestión más coherente y efectiva del seguimiento y
promoción multilateral de los derechos humanos, se recomienda una mayor
articulación entre los informes de países de la CIDH y el Examen Periódico Universal
(EPU) realizado por el Consejo de Derechos Humanos. Con ello se busca evitar la
duplicación de funciones y racionalizar el uso los recursos.
(...)
Lea el documento completo: 121004_Recomendaciones_para_la Implementacion_Reforzamiento CIDH_version modulo.pdf
(...)
Módulo de Consulta IV: Promoción, universalización y transparencia
Objeto de la consulta
La Comisión invita a todos los actores del Sistema Interamericano de Protección de los
Derechos Humanos a presentar las observaciones que consideren pertinentes sobre los
temas que se presentan a continuación:
1. Mecanismos de diálogo con Estados y sociedad civil, adicionales a los ya existentes
2. Nuevas estrategias para promover la universalización de la Convención Americana y
otros instrumentos interamericanos de protección de los derechos humanos
3. Nuevas formas para difundir las actividades de promoción
4. Formas, adicionales a las ya existentes, de promoción de los derechos humanos,
incluyendo nuevas formas de relevamiento de buenas prácticas
5. Formas de fortalecimiento de las capacidades técnicas vinculadas al conocimiento y
la aplicación de la normativa, estándares y procedimientos del Sistema
Interamericano, dirigidas a instituciones o autoridades nacionales de los Estados
Miembros, incluyendo la capacitación de funcionarios
(...)
Lea el documento completo: Nota_y_Comentarios_del_ Estado_de_Guatemala_ dentro_del_Proceso _de_consultas_ publicas_que_ ha_convocado_ la_CIDH.pdf
IV, Promotion, Universality and Transparency
Promoting the protection of human rights in all the OAS Member States and
serving as a consultative organ for the OAS are core parts of the Commission's
mandate and should not be threatened by unaddressed backlogs in petitions and
precautionary measures. The Commission should continually look for ways to
balance and prioritize its work as circumstances change. Promotion is a function
that can be carried out universally and at many levels, and is well suited to
attracting voluntary funding and cooperative partners. The Commission should
actively pursue such assistance for this part of its mandate.
...
Read full document: 2012-10-5-US_Input_on_IACHR_ Consultation_on_ Strengthening_Process.pdf
The Permanent Mission of Jamaica to the OAS presents its compliments to the Executive Secretariat of the Inter-American Commission
on Human Rights (IACHR) and further to the former's communication dated 21't September 2012, has the honour to submit the Government of Jamaica's comments in respect to the process of strengthening of the Inter-American
System for the protection of human rights, as follows:
...
Read full document: IACHR-Jamaica.pdf
4. PROMOCIÓN, UNIVERSALIZACIÓN Y TRANSPARENCIA
• Sobre capacitación: Solicitar a la CIDH la capacitación de funcionarios del país, para el la
formación de cuadros de abogados del Estado expertos en el sistema interamericano, como
parte del trabajo conjunto que debe realizarse para el fortalecimiento del sistema de
protección.
...
Lea el documento completo: SG.SG.036.MHOEA.2012- Comentarios_al_Proceso _de_Ejecucion.pdf
APORTACIONES DE MÉXICO AL
PROCESO DE CONSULTAS DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS SOBRE EL PERFECCIONAMIENTO DE SU REGLAMENTO, POLÍTICAS Y PRÁCTICAS INSTITUCIONALES
PROMOCIÓN DE DERECHOS HUMANOS
A) Recomendaciones del Grupo de Trabajo
El Grupo de Trabajo considera que las labores de promoción y aquellas de protección de los derechos humanos que lleva a cabo la CIDH son complementarias entre sí e igualmente necesarias, por lo que resulta deseable mantener el mayor equilibrio posible en los esfuerzos, tiempo y recursos que se les destinan a ambas.
El Grupo de Trabajo recomendó a la CIDH:
a) Continuar realizando actividades de promoción de derechos humanos en coordinación con los Estados interesados.
b) Colaborar con los Estados en el fortalecimiento de sus instituciones o autoridades nacionales de administración y procuración de justicia, incluyendo la capacitación de sus funcionarios.
(...)
Lea el documento completo: promocin_de_ddhh.doc
Reflexiones sobre la Reforma al Sistema Interamericano de Protección (3)
Realizado por el Consultorio Jurídico Internacional de la Facultad de Derecho de Bogotá dentro del proceso de Consulta a los Actores del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos abierto por la CIDH
I. Promoción, universalización y transparencia
1. mecanismos de diálogo con Estados y sociedad civil, adicionales a los ya existentes;
2. nuevas estrategias para promover la universalización de la Convención Americana y otros instrumentos interamericanos de protección de los derechos humanos;
3. nuevas formas para difundir las actividades de promoción;
4. formas, adicionales a las ya existentes, de promoción de los derechos humanos, incluyendo nuevas formas de relevamiento de buenas prácticas;
5. formas de fortalecimiento de las capacidades técnicas vinculadas al conocimiento y la aplicación de la normativa, estándares y procedimientos del Sistema Interamericano, dirigidas a instituciones o autoridades nacionales de los Estados Miembros, incluyendo la capacitación de funcionarios;
(...)
Lea el documento completo: doc_3.doc
(...)
PROMOCIÓN
Consideramos que la CIDH debería enfocar su prioridad en la admisibilidad de las peticiones realizadas por las víctimas que con muchas dificultades acuden a este importante organismo internacional, con la esperanza que sus casos tendrán resultados favorables y que por esta vía la justicia para ellos se establezca. Con ese interés primordial es necesario que se optimicen los recursos en la resolución de los casos.
En lo que a la promoción se refiere, ya la hace en cada una de las resoluciones que emite, como también en todas las actividades que realiza.
Los casos que conoce ya son labor de promoción, en la medida que los Estados cumplan las recomendaciones se fortalece la vigencia de los derechos humanos.
Hay otros organismos con mandatos exclusivos de promoción (tanto en la OEA como fuera de ella) pero no pueden conocer casos individuales.
(...)
Continúa en documento anexo Ester-Alvarenga-Aportes- fortalecimiento- CIDH-4-de-octubre.pdf
Documento elaborado por el Conectas Direitos Humanos, Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad (Dejusticia), el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), el Instituto de Defensa Legal (IDL) y la Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF).
Propuestas para promover la universalización del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH)
Documento enviado por Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad (Dejusticia), Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Conectas Direitos Humanos, Instituto de Defensa Legal (IDL) y Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF)
Durante los debates del Grupo de Trabajo del Consejo Permanente, varios Estados manifestaron la importancia de la adhesión universal a los instrumentos jurídicos del Sistema Interamericano (entre ellos Costa Rica, Ecuador, Brasil). Mencionaron también la importancia de realizar esfuerzos conjuntos para lograr en los próximos años una creciente ratificación de la Convención Americana.
Considerando los instrumentos principales (la Carta, la Declaración y la Convención), existen hoy entre los Estados miembros de la OEA, al menos tres situaciones:
(...)
Lea el documento completo: conectas_cels_dejusticia_idl_dplf_universalizacin.pdf
Consulta aos Atores do Sistema Interamericano de Direitos Humanos
Módulo de Consulta IV: Promoción, universalización y transparencia
La Comisión invita a todos los actores del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos a presentar las observaciones que consideren pertinentes sobre los temas que se presentan a continuación:
1. mecanismos de diálogo con Estados y sociedad civil, adicionales a los ya existentes;
2. nuevas estrategias para promover la universalización de la Convención Americana y otros instrumentos interamericanos de protección de los derechos humanos;
3. nuevas formas para difundir las actividades de promoción;
4. formas, adicionales a las ya existentes, de promoción de los derechos humanos, incluyendo nuevas formas de relevamiento de buenas prácticas;
5. formas de fortalecimiento de las capacidades técnicas vinculadas al conocimiento y la aplicación de la normativa, estándares y procedimientos del Sistema Interamericano, dirigidas a instituciones o autoridades nacionales de los Estados Miembros, incluyendo la capacitación de funcionarios;
(...)
Lea el documento completo: modulo_de_consulta_iv.pdf
(...)
4. Monitoreo y promoción - Módulo IV
4.1 El capítulo cuarto de los informes anuales de la CIDH es una herramienta de
monitoreo de vital impOliancia para la promoción y protección de los
derechos humanos ya que con criterios establecidos y objetivos - que se
debieran mantener - la Comisión selecciona situaciones de especial
preocupación y riesgo para el goce de los derechos humanos. Es beneficioso
que estos capítulos sean insumo para mantener el diálogo abierto entre
Comisión y Estados.
4.2 Han surgido una multiplicidad de nuevos actores, en las últimas dos
décadas, que pueden hacerse cargo de manera efectiva de la promoción de
los derechos humanos y del sistema. Además, como destacó la profesora
Cecilia Medina, ex presidenta de la COlie IDH, en un seminario convocado
por la CIDH y la Universidad Diego Portales el 7 de septiembre de 2012,
todas las tareas de protección son en sí y podemos agregar par excellence,
tareas de promoción de los derechos humanos.
Lea el documento completo: Observaciones_Centro_ddhh_UDP_5.10.2012.pdf
No hay mejor manera de promover que a través de sentencias cumplidas, recomendaciones implementadas y la fijación de estándares. La Comisión podrá centrar su tarea de promoción en cuestiones estratégicas para la protección, como sistematizar los estándares para difundirlos, sistematizar las principales problemáticas en la región (avance), documentación de buenas prácticas de aplicación de medidas cautelares, impulsar el trámite y decisión de casos individuales y con ello ayudar a la generación e impulso de nueva jurisprudencia en la COIDH.
Los recursos para la sostenibilidad de la CIDH deben provenir de la OEA; no se puede negar que haya contribuciones – estas deben de ser sin destino específico- porque en tanto no haya ese presupuesto detendrían su trabajo. La autonomía de la Comisión implica que decida en donde se canalizan y concentran los recursos y cómo destina sus recursos, pero siempre en apega a la rendición de cuentas y la transparencia del manejo de los recursos.
(...)
6. Promoción
31. La CIDH no puede renunciar a la protección por hacer promoción. No hay mejor manera de promover que a través de sentencias cumplidas, recomendaciones implementadas y la fijación de estándares. La Comisión podrá centrar su tarea de promoción en cuestiones estratégicas para la protección como sistematizar los estándares para difundirlos, sistematizar las principales problemáticas en la región (avance), documentación de buenas prácticas de aplicación de medidas cautelares, impulsar el trámite y decisión de casos individuales y con ello ayudar a la generación e impulso de nueva jurisprudencia en la COIDH. Sin embargo, a diferencia de la protección, la promoción se puede realizar en corresponsabilidad con los Estados, con otras agencias de las Naciones Unidas, sociedad civil, academia u otros actores que pueden multiplicar esfuerzos de asistencia técnica. Por ello es fundamental que la protección siga fortaleciéndose y no se pretenda
(...)
Lea el documento completo: clademyelfortalecimientodelacidhversionfin5oct12.pdf
Estimados Miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, CIDH):
Re: Reforma al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, Módulo de Consulta IV: Promoción.
Reciban un cordial saludo.
Escribimos en representación de los proyectos en Colombia, Guatemala y México de Brigadas Internacionales
de Paz (en adelante, PBI). En primer lugar, agradecemos a la CIDH la inclusión de las reflexiones de los usuarios
y usuarias del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos (en adelante, SIDH) en los
planteamientos de reforma de dicha institución, particularmente en la definición de los cambios que les
afectan.
...
Lea el documento completo: pbi_insumos_consulta_iv_promocin.pdf
Dear Dr. Álvarez Icaza ,
We are law students from Santa Clara University’s International Human Rights Clinic and we want to participate in the Inter-American Commission’s 2012 reform consultation process. Under the supervision of Clinic Director, Francisco Rivera Juaristi, and Clinic Fellow, Britton Schwartz, the Clinic seeks to provide Santa Clara Law students with unique, practical and supervised real-life experiences in international human rights litigation and advocacy. The Clinic also represents victims of human rights violations collaboratively with regional and international human rights organizations.
...
Read full document: final_santa_clara_hr_clinic_consultation_suggestions.pdf
La Comisión debe continuar desarrollando las tareas de promoción como complemento de las tareas de protección. La Comisión debe evaluar métodos innovadores para promover su trabajo y los derechos humanos, sin embargo todas las tareas adicionales de promoción deben tener asignadas los recursos necesarios para que las pueda cumplir sin detrimento de las otras áreas de su competencia. La universalidad podría ser una de las tareas de promoción que la Comisión considere incrementar si contara con los recursos necesarios. Sin embargo, debería corresponder a los Estados mismos, y no a la Comisión, la responsabilidad primordial en la promoción de la universalidad del sistema. La misma implica ratificación de tratados interamericanos sin reservas o declaraciones que limiten la aplicación de los tratados o que retiren reservas o declaraciones de esta naturaleza que hayan hecho en el pasado. La universalidad implica también que aquellos países que han denunciado la Convención revean su posición.
Contribución de Amnistía Internacional al proceso de consulta sobre el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos
Módulo de Consulta IV: Promoción, universalidad y transparencia
La Comisión realiza tareas de promoción de los derechos humanos en general, y de las normas, instituciones y procedimientos del sistema interamericano en particular. Estas tareas son importantes para la difusión de derechos y hacer conocer a la población del hemisferio los recursos con los que cuenta a nivel supranacional. La Comisión debe continuar desarrollando estas tareas como complemento esencial de las labores de protección que debe cumplir de manera prioritaria. Varios actores internacionales o regionales realizan tareas de promoción de los derechos humanos, sin embargo, sólo los órganos del sistema interamericano, y en especial la Comisión y la Corte, tienen un mandato explícito de protección. Por otro lado, proteger es promover. Desmerecer el valor promocional de las sentencias de la Corte o de las recomendaciones de la Comisión es desconocer el sistema y el impacto que el mismo tiene.
...
Lea el documento completo: promocin_long.doc
5 de octubre de 2012
Comisionado
José de Jesús Orozco Henríquez
Presidente
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
Asunto: Respuesta a Consulta sobre fortalecimiento de la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Somos organizaciones de la sociedad civil de distintos países de las Américas comprometidas con el desarrollo democrático y el respeto a los derechos humanos. Durante los últimos meses hemos dado seguimiento cercano al denominado proceso de fortalecimiento del sistema interamericano, comunicándonos con gobiernos y otros actores del sistema, así como dando a conocer a la ciudadanía, - el actor más relevante y a quien más afecta la suerte del proceso- las discusiones que se han adelantado en la materia.
...
Lea el documento completo: respuesta__mdulo_iv__alianza_regional ... _le__ifex__otras.pdf
El conocimiento de peticiones individuales, medidas cautelares son de por sí acciones de promoción. La CIDH no debería hacer otros trabajados de promoción ya que existen otros organismos con esos mandatos exclusivos.
...
Lea el documento completo: promocin.doc
Opinión sobre la consulta realizada por la CIDH, dentro del proceso de fortalecimiento al Sistema Interamericano, para las reformas a su reglamento.
Distinguido señor Álvarez Icaza:
Las organizaciones de sociedad civil guatemaltecas abajo firmantes, nos dirigimos a su persona, con la finalidad de hacer llegar por su intermedio a la Honorable Comisión Interamericana de Derechos Humanos, nuestra opinión sobre los temas de consulta para las reformas al reglamento de la CIDH, como parte del proceso de fortalecimiento al Sistema Interamericano.
...
Lea el documento completo: IV.es.5.promocin_universalizacionconvergencia_por_los_derechos_humanos_ ... _organizaciones_guatemala.doc
Ver documento adjunto
Respecto del posible fortalecimiento de las capacidades técnicas vinculadas al conocimiento y la aplicación de la normativa, estándares y procedimientos del Sistema Interamericano, dirigidas a instituciones o autoridades nacionales de los Estados Miembros, incluyendo la capacitación de funcionarios consideramos que esta labor ya la desarrolla la CIDH en la medida que se lo permiten los recursos con los que cuenta. Procesos de formación más sistemáticos y continuados en el tiempo los emprende exitosamente el Instituto Interamericano de Derechos Humanos donde tanto las instituciones del Estado como los usuarios del sistema deben incurrir en los gastos correspondientes, por lo que las acciones concretas que pueda impulsar la Comisión en todo caso, deben ser complementarias a la labor de protección que desarrolla y deben contar con la financiación correspondiente de parte de los Estados. Los Estados deben invertir enviando a sus autoridades a capacitarse en los cursos impartidos por el IIDH.
...
Lea el documento completo: promocion.doc
Las tareas de promoción de la CIDH son realizadas en forma paralela a las efectuadas por universidades, institutos interamericanos e instituciones nacionales y regionales y organizaciones que se dedican exclusivamente a tareas de promoción en derechos humanos. La CIDH tiene a su cargo además de dichas funciones, otras de protección referidas específicamente al sistema de peticiones individuales y medidas de protección que no realiza ningún otro órgano fuera del SIDH, y que es la esencia misma de la existencia de un sistema subsidiario y complementario frente a las falencias que los propios Estados no pudieron o quisieron resolver. Con un presupuesto que alcanza apenas para la supervivencia de los órganos de protección y que se integra fundamentalmente por fondos extra-regionales, creemos que exigirle a la CIDH mayor actividad de promoción o asistencia técnica a los Estados de la región es imponerle una carga imposible de cumplir que impactaría gravemente en sus otras funciones.
Para dar maior visibilidade ao Sistema Interamericano de Direitos Humanos nos Estados Membros sem comprometer os poucos recursos do Sistema, sugiro que seja estabelecido nos cursos interdisciplinários feitos pelo IIDH uma obrigação que os alunos façam alguma atividade de multiplicação e capacitação de pessoas em seus órgãos laborais domésticos, devendo apresentar um relatório ou ata sobre esta atividade. Isto poderia ser requisito obrigatório para a concessão do diploma, por exemplo. Assim, o sistema teria todos os anos no mínimo 90 multiplicadores capacitados que teriam esta tarefa após a realização do curso, ajudando a difundir, ainda que de forma modesta, as lições aprendidas no IIDH.
1889 F St. N.W. Washington, DC, U.S.A. 20006 / E-mail: [email protected] / Teléfono: (202) 370-9000 / Fax: (202) 458-3650