Senhoras e senhores:

Conforme os novos critérios de organização mundial um espaço vem sendo cobrado, com freqüência, sucumbe-se a tentação de defender os esquemas locais, criando assim um paradoxo inexplicável: o desejo de uma ordem para beneficio mundial e o medo de perder o que foi alcançado e conseguido com os mecanismos vigentes há muitos anos.

Os critérios de uma democracia universal deixam de ter forma ao estabelecer condutas de crescimento de minorias nacionais ligadas a um passado, cujos elementos deixaram de ser sustentados.

Essas minorias mundiais pedem, através dos seus povos, respeito como maioria com poder de decisão, argumentando nacionalismo e soberania capazes de fechar os olhos frente às condições que a nova realidade exige, colocando-os em posição de povos com potencialidades afetadas por incompreensão e medo, cuja sobrevivência esta ameaçada por ter criado uma incapacidade voluntária.

A avassaladora caminhada da modalidade global nos fez retornar para os ideais concebidos por Simão Bolívar, ideais esses esquecidos pela nossa incompreensão de fazer parte de uma região com tantas semelhanças, a realidade latino-americana.

Essas exigências dos nossos povos se assemelham ao da luta pela herança onde os irmãos perdem a consciência de suas virtudes y tendem a ressaltar seus defeitos.

Nesse momento, a consciência do valor da semelhança começa a tomar uma nova dimensão, a dos critérios latino-americanos; e também, esse é um momento de reflexão, “ não nos equivoquemos de novo, não permitamos que se fortaleça a incapacidade voluntária na região”.


La Organización de los Estados Americanos,
en cuya sede estamos reunidos,
también necesita cobrar una nueva dimensión,
donde las semejanzas no sean avasalladas por las diferencias económicas de los poderosos. Es su responsabilidad defender los mecanismos igualadores
para que las discapacidades relativas sean, en su adecuada atención,
la fuerza motora de la identidad mundial reclamada por todos nosotros.
Un reto para la Organización,
pero también un compromiso para sus agremiados,
donde la atención a las discapacidades de la región reclama nuevas actitudes,
el prejuicio en torno a ellas necesita ser vencido.
Bajo el mismo criterio de igualación
necesaria para garantizar la presencia de todos en el concierto,
es necesario atender las discapacidades de los cercanos a nosotros,
los millones de latinoamericanos cuyas potencialidades se encuentran latentes
por falta de una atención adecuada.

Ahora,
para muchos,
esos humanos son un lastre que lastima,
pero para quienes trabajamos y servimos en ORITEL
considerarlo así, es un prejuicio ya inaceptable.




Si invertimos los polos del análisis
tal vez seamos nosotros,
los que nos hacemos llamar no discapacitados,
el verdadero lastre de ese importante sector de nuestras sociedades.
Por su olvido y desatención les hemos convertido en una carga,
con ello el reclamo de igualdad de las naciones se ve ensombrecido,
no podemos exigir nuestro espacio, si negamos el propio a quienes requieren y tienen derecho a la misma oportunidad.

No podemos negar que la marcha de la democracia ha garantizado a la mayoría
el derecho de audiencia y atención,
convencer a la mayoría de que su seguridad depende de la integración de quienes presentan una discapacidad
es el trabajo con que ORITEL se ha comprometido;
también entendemos que un trabajo alejado de la Organización de Estados Americanos sería como agua entre las manos:
Doctor Insulza,
requerimos de la Organización que usted dignamente preside
para aprovechar el impulso de su trabajo en el fortalecimiento de la unidad americana.
De la misma forma, necesitamos el decidido apoyo de los estados aquí representados.

ORITEL se ha organizado para establecer bases y compromisos de trabajo que van más allá de la emotividad de la solidaridad humana la que,
aunque necesaria para el despertar de las conciencias,
no es suficiente para atender la responsabilidad.

Coordinar el esfuerzo del sector privado
en la obtención de recursos y la incorporación de especialistas
para la atención de las discapacidades,
complementa
pero no puede suplir el ejercicio de los gobiernos.
Es un trabajo de complementariedad donde la responsabilidad es compartida,
donde la disciplina administrativa es indispensable para responder a las sociedades que generosamente aportan,
la mayor parte de las veces, recursos que son necesarios para la sobrevivencia de las familias.
La honorabilidad debe de ir de la mano con la eficiencia,
y esta a su vez requiere del compromiso de los estados y del esfuerzo coordinador de la OEA.

ORITEL representa la esperanza de millones de seres humanos
que encuentran en su discapacidad la limitante para una rápida integración a la vida plena.

Hoy, la ceremonia de firma de nuestros Estatutos
entre las Fundaciones de Chile, Brasil y México,
es el mejor ejemplo de que los latinoamericanos somos capaces de encontrar acuerdos para el beneficio de toda la región,
los tres países nos estamos comprometiendo a fortalecer el mensaje de unidad continental, buscando la integración plena en torno a la causa.

Así,
durante el mes de Noviembre de este año,
por instrucciones de nuestro presidente y
como secretario general de organismo,
recorreré varios de los países que conforman ORITEL
para mantener un dialogo fraternal y cercano, fortaleciendo nuestro compromiso con las fundaciones y
firmando nuestros estatutos con cada una de ellas.
Además, este viaje permitirá presentar a los Estados de las naciones miembros el espíritu de ORITEL. Creando una poderosa sinergia que busque acelerar las acciones que mejoren las condiciones actuales de las personas con discapacidad y permita soñar con grandes acuerdos latinoamericanos.
La dignidad de los discapacitados también se fortalece con la libertad de tránsito y permanencia sin obstáculo.
No se trata tan solo de un reciclaje de recursos,
se trata de un compromiso de todos,
de quienes gozan de sus capacidades
y de quienes enfrentan alguna limitación.

En su rehabilitación integral
está la rehabilitación de los estados,
esta es la mejor forma de alcanzar la fuerza de un mundo
que reclama nuevas actitudes.

La propuesta es trabajar intensamente por nuestros niños, no tengamos miedo en trabajar por ideales y metas que parecen inalcanzables, con solo recorrer el camino con toda nuestra pasión, Latinoamérica lo agradecerá.

MUCHAS GRACIAS, BUENAS TARDES.