EMBAJADORA YOLANDE SMITH, PRESIDENTA DEL CONSEJO PERMANENTE

EXCELENTÍSIMO SEÑOR WILFRED ELRINGTON, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES DE BELICE,

EXCELENTÍSIMOS SEÑORES EMBAJADORES REPRESENTANTES PERMANENTES Y SUS DELEGACIONES.

EXCELENTÍSIMO SEÑOR SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS LUIS ALMAGRO, SEÑOR SECRETARIO GENERAL ADJUNTO Y DISTINGUIDOS MIEMBROS DE LA MESA QUE NOS ACOMPAÑAN EL DÍA DE HOY DISTINGUIDOS FUNCIONARIOS DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS,

AMIGOS TODOS:

LA EXCELENTE RELACIÓN ENTRE GUATEMALA Y BELICE HA PERMITIDO QUE HOY NOS REUNAMOS EN ESTA SEDE PARA INFORMAR A NUESTROS AMIGOS, LOS LOGROS QUE HEMOS ALCANZADO EN TORNO AL DIFERENDO TERRITORIAL, INSULAR Y MARÍTIMO ENTRE NUESTROS PAÍSES.

CONSIDERO QUE EL MOMENTO ES OPORTUNO PARA RECONOCER Y AGRADECER A LA ORGANIZACIÓN Y SUS ESTADOS MIEMBROS,POR EL RESPALDO QUE GUATEMALA Y BELICE HEMOS RECIBIDO.

ME SIENTO PRIVILEGIADA DE ESTAR AQUÍ PARA DAR TESTIMONIO DEL FRUTO DE LOS TRABAJOS DE LA OEA Y MÁS QUE ESO, ME SIENTO ORGULLOSA DE QUE MI PAÍS PERTENEZCA A UNA COMUNIDAD DE ESTADOS QUE PROMUEVE ALTOS VALORES CON ACCIONES… Y NO SOLAMENTE CON PALABRAS.

LOS NUMEROSOS LOGROS ALCANZADOS AL AMPARO DE LA OEA NO SON PRODUCTO DE LA CASUALIDAD. LA OEA ES UNA GRAN INSTITUCIÓN QUE ES MUCHO MÁS QUE PROFESIONALISMO Y VOLUNTAD POLÍTICA.

Y ES QUE TODA GRAN INSTITUCIÓN SE FORJA GRACIAS ALEMPEÑO DE GRANDES PERSONAS… LAS GRANDES INSTITUCIONES TIENEN UN ROSTRO HUMANO…

TODA GRAN INSTITUCIÓN, DEBE TENER TAMBIÉN UN GRAN CORAZÓN QUE PALPITE POR LOS VALORES Y PRINCIPIOS QUE LA NSPIRAN.

EN ESE ORDEN DE IDEAS, SABEMOS BIEN QUE EL SUSTENTO Y RAZÓN DE SER DE ESTA GRAN ORGANIZACIÓN SON LOS ESTADOS MIEMBROS, Y EN ESE CONTEXTO DEBO DESTACAR LA LABOR DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA OEA, EN QUIEN RECAE GRANDES RESPONSABILIDADES.

VEO EN USTEDES, LA FIEL EXPRESIÓN DE LA AMISTAD Y SOLIDARIDAD ENTRE NACIONES AMIGAS Y HERMANAS QUE JUNTAS COSECHAMOS EL FRUTO DE UN TRABAJO ARDUO Y TESONERO.

AGRADEZCO AL CONSEJO PERMANENTE, AL GRUPO DE PAISES AMIGOS POR EL CONSTANTE E INCONDICIONAL APOYO QUE HAN DADO A LO LARGO DE LOS AÑOS Y QUE HAN COADYUVADO A LOS ESFUERZOS QUE BELICE Y GUATEMALA HEMOS REALIZADO POR ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN A NUESTRAS DIFERENCIAS.

EL CAMINO NO HA SIDO FÁCIL, PUES POR LA COMPLEJIDAD DEL PROCESO, HEMOS ENFRENTADO SERIAS DIFICULTADES Y GRANDES RETOS.

HOY PUEDO AFIRMAR CON SATISFACCIÓN QUE BELICE Y GUATEMALA SON UNA HISTORIA DE ÉXITO, A PESAR DE NUESTRAS DIVERGENCIAS.

SOMOS DOS PUEBLOS HERMANOS QUE ESTAMOS SIENDO TESTIGOS DE LA TRANSICIÓN DE UN DIFERENDO CON OBSTÁCULOS QUE PARECÍAN NSALVABLES, A UN PROCESO JURÍDICO EN VÍAS DE SOLUCIÓN INMINENTE.

GUATEMALA Y BELICE CELEBRAMOS LA VALENTÍA Y MADUREZ DE NUESTROS PUEBLOS, QUIENES, DE UNA MANERA EJEMPLAR, HAN ASUMIDO SU RESPONSABILIDAD CON LA HISTORIA Y HAN DECIDIDO QUE SEA LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA LA QUE RESUELVA DE MANERA DEFINITIVA EL RECLAMO EXISTENTE.

LOS PUEBLOS DE BELICE Y GUATEMALA, EN EJERCICIO DE LA DEMOCRACIA DIRECTA, HAN DICHO SÍ A LA PAZ Y AL DERECHO INTERNACIONAL, COMO LA VÍA PARA RESOLVER SUS DIFERENCIAS.

LAS CONSULTAS POPULARES QUE TUVIERON LUGAR EN GUATEMALA Y BELICE, PARA SOMETER SUS DIFERENCIAS A LA JURISDICCIÓN DE LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, SON UN EJEMPLO AL MUNDO DE LA VOLUNTAD PACIFISTA DE LOS PUEBLOS Y DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS GOBIERNOS DE RESOLVER SUS DIFERENCIAS, MEDIANTE LOS MEDIOS QUE OFRECE EL DERECHO INTERNACIONAL.

TAMBIÉN DESEO APROVECHAR LA OCASIÓN PARA DESTACAR LA LABOR QUE REALIZA EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR SECRETARIO GENERAL, LUIS ALMAGRO.

SEÑOR SECRETARIO GENERAL, SEPA USTED, QUE SU LIDERAZGO, CARISMA Y PROFESIONALISMO TAMBIÉN HAN COADYUVADO POSITIVAMENTE EN EL PROCESO QUE BELICE Y GUATEMALA
IMPULSAMOS.

DE IGUAL MANERA, QUISIERA RECONOCER EL RENOVADO COMPROMISO DE LA OEA. GRACIAS A LA LABOR DE ACOMPAÑAMIENTO QUE BELICE Y GUATEMALA HEMOS RECIBIDO DE PARTE DEL SEÑOR WASHINGTON ABDALA, DEL SEÑOR STEVE GRINER, DE LA SEÑORA KATALINA MONTAÑA Y DEL SEÑOR DAVID BENAVIDES, QUIENES DÍA A DÍA COADYUVAN AL RESPALDO QUE LA OEA BRINDA AL PROCESO, EL EQUIPO QUE LABORA CON ELLOS Y POR SUPUESTO LA REPRESENTANTE DE LA OEA EN GUATEMALA, EMBAJADORA MILAGROS MARTÍNEZ.

CIERTAMENTE, AÚN QUEDA MUCHO POR HACER. HOY MÁS QUE NUNCA, NECESITAMOS DEL ACOMPAÑAMIENTO DE LA OEA EN LA ZONA DE ADYACENCIA.

EL PAPEL QUE LA OFICINA DE LA OEA REALIZA EN ESA ÁREA, SIGUE
SIENDO FUNDAMENTAL,PARA ATENDER SITUACIONES COTIDIANAS.

POR ELLO HOY, MÁS QUE NUNCA, NECESITAMOS CONTINUAR FORTALECIENDO LA LABOR DE LA OEA, CON ESTRICTO APEGO A LO ESTABLECIDO EN LAS MEDIDAS DE FOMENTO DE LA CONFIANZA ENTRE BELICE Y GUATEMALA, A FIN DE CONTINUAR GARANTIZANDO LA ESTABILIDAD DE LAS POBLACIONES QUE HABITAN EN LA ZONA DE ADYACENCIA.

APROVECHO ESTA OPORTUNIDAD, PARA COMPARTIRLES QUE, EN JUNIO PASADO, EL SEÑOR PRESIDENTE, JIMMY MORALES CABRERA, EN CUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DEL ESTADO Y SU GOBIERNO, CON EL PUEBLO DE GUTEMALA, APROBÓ EN CONSEJO DE MINISTROS, EL ACUERDO GUBERNATIVO 90-2019, MEDIANTE EL CUAL SE CONFORMÓ UNA COMISIÓN INTERINSTITUCIONAL. LA MISMA TIENE COMO PROPÓSITO LLEVAR DESARROLLO SOCIAL Y ECONÓMICO A LAS POBLACIONES QUE HABITAN EN LA ZONA DE ADYACENCIA.

DE ESTA MANERA, EL GOBIERNO DE GUATEMALA CONTINÚA DANDO CUMPLIMIENTO A UNO DE LOS PRINCIPALES COMPROMISOS QUE ASUMIÓ, ANTES DE TOMAR POSESIÓN DEL GOBIERNO.

QUISIERA CONCLUIR, CONTÁNDOLES QUE EL AÑO PASADO,ACOMPAÑÉ AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA A UNA GIRA A LO LARGO Y ANCHO DEL PAÍS, CON EL OBJETIVO DE INFORMAR AL PUEBLO DE GUATEMALA, SOBRE LA CONSULTA POPULAR QUE SE PLANTEARÍA SOBRE LA POSIBILIAD DE SOMETER A LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, LA SOLUCIÓN DEFINITIVA AL DIFERENDO ENTRE BELICE Y GUATEMALA.

EN AQUELLA OCASIÓN, A MENUDO EL PRESIDENTE MORALES RECORDABA AL PUEBLO DE GUATEMALA, QUE EN CUANTO FUE ELECTO, TOMÓ LA DECISIÓN DE VISITAR DE INMEDIATO, AL EXCELENTÍSIMO SEÑOR PRIMER MINISTRO DE BELICE, DEAN BARROW, PARA INVITARLO A LA INVESTIDURA DE SU TOMA DE POSESIÓN.

EL PRIMER MINISTRO BARROW ATENDIÓ A LA INVITACIÓN DEL PRESIDENTE MORALES, Y EN ESA OCASIÓN AMBOS LÍDERES TOMARON LA HISTÓRICA DECISIÓN DE NO ESCATIMAR NINGÚN ESFUERZO, PARA LOGRAR QUE LAS FUTURAS GENERACIONES NO HEREDEN LOS ROBLEMAS, QUE NOSOTROS HEREDAMOS DE LAS PASADAS GENERACIONES.

HOY, AMBOS GOBERNANTES PUEDEN DECIR: MISIÓN CUMPLIDA, PUES TENEMOS LA CERTEZA QUE, EN POCOS AÑOS, EL DIFERENDO ENTRE AMBAS PARTES SERÁ RESUELTO DE MANERA DEFINITIVA.

HOY ES UN DÍA PARA CELEBRAR ENTRE AMIGOS, LA CONCORDIA Y EL TRIUNFO DE LA PAZ ENTRE NACIONES AMIGAS Y HERMANAS.

MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN,