Comunicado de Prensa


CONTINÚAN LAS DISCUSIONES BELICE-GUATEMALA

  10 de mayo de 2004

Delegaciones de Belice y de Guatemala se reunieron con el Secretario General Adjunto, Embajador Luigi R. Einaudi en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en Washington, D.C., del 4 al 6 de mayo 2004, para continuar sus deliberaciones encaminadas a lograr una solución justa, equitativa y permanente al diferendo territorial entre ambos países dentro del marco de la OEA.

Las delegaciones discutieron el establecimiento de una Comisión Mixta la cual examinaría una lista integral de nuevas medidas de fomento de la confianza incluyendo un tratado sobre asistencia legal mutua, un tratado de libre comercio, la agilización del tránsito de bienes de ambos países, y el desarrollo de iniciativas conjuntas para fomentar el turismo, entre otras.

El Embajador Einaudi entregó a las delegaciones un informe sobre el progreso del proyecto de reasentamiento de la OEA en Nueva Juda, Melchor de Mencos. Este proyecto de reasentamiento de ciudadanos guatemaltecos que estaban residiendo del lado Este de la Línea de Adyacencia o muy cerca de la Línea, está siendo ejecutado en colaboración con la Alcaldía de Melchor de Mencos, la cual ha brindado asistencia en asuntos tales como la legalización y donación de los terrenos. Las viviendas del proyecto fueron diseñadas en consulta con los beneficiarios de manera que se respetaran los diseños y tradiciones locales. Las primeras 15 viviendas fueron completadas a finales del mes de abril y la intención es terminar la totalidad del proyecto a finales de julio de 2004. El diseño del proyecto incluye la construcción de una escuela primaria, un área de recreación con un parque infantil y un centro comunitario.

El Embajador Einaudi también le entregó a las delegaciones los resultados de la investigación realizada por la Secretaría General, relacionada con el incidente ocurrido el 7 de abril entre miembros de la Fuerza de Defensa de Belice (FDB) y un número de ciudadanos guatemaltecos. La Secretaría concluyó que el incidente ocurrió en un lugar cerca de las Cuevas Chiquibul, a aproximadamente 16 km al Este de la Línea de Adyacencia, cuando una patrulla de la FDB descubrió algunos guatemaltecos. Los guatemaltecos estaban cortando xate ilegalmente en Belice y uno de ellos estaba armado ilegalmente. La investigación de la Secretaría no tiene evidencia de que la patrulla de la FDB hizo uso excesivo de fuerza en su intento por detener a los xateros, sin embargo, uno de los soldados beliceños involucrados no estaba seguro de los procedimientos apropiados de la FDB sobre el uso de las armas. La Secretaría concluyó además que la densa selva en el área empeoró una situación de tensión la cual terminó en disparos que hirieron seriamente pero no de vida o muerte a uno de los xateros.

Las Partes acordaron mantener activas las medidas de fomento de la confianza existentes bajo los auspicios de la OEA, hasta la próxima reunión ministerial entre Belice y Guatemala a realizarse en junio de este año.

Referencia: C-082/04