OEA/Ser.P 3 de junio de 2001 AG/doc.3941/01 25 abril 2001 Original: español INFORME DE LA COMISIÓN PREPARATORIA SOBRE EL PROYECTO DE TEMARIO DEL TRIGÉSIMO PRIMER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL (Aprobado en la sesión celebrada el 18 de abril y revisado el 25 de abril de 2001) Este documento será presentado a la Asamblea General en su trigésimo primer período ordinario de sesiones. Sesión celebrada el 25 de abril La Comisión Preparatoria en sesión celebrada el 25 de abril de 2001 acordó incluir los siguientes temas en el proyecto de temario: · Labores de carácter permanente de los jueces de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y de los comisionados de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (AG/CP/SUB. TP-39/01) (Punto 11) · El acceso a la justicia de las víctimas de violaciones a los derechos humanos (AG/CP/SUB. TP-39/01) (Punto 12) · Declaración americana sobre los derechos y la atención de las personas privadas de libertad (AG/CP/SUB. TP-39/01) (Punto 13) · Los derechos humanos y el medio ambiente (AG/CP/SUB. TP-39/01) (Punto 14) · Apoyo interamericano al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (AG/CP/doc.628/01) (Punto 35) · Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) (AG/CP/doc.628/01) (Punto 36) · El Hemisferio Occidental: Zona libre de minas terrestres antipersonal (Punto 38) · Apoyo a la Convención de las Naciones Unidas sobre la Delincuencia Organizada Transnacional (Punto 39) Las intervenciones efectuadas en el curso de esta sesión aparecen transcritas en el documento AG/CP/ACTA-310/01. PROYECTO DE TEMARIO DEL TRIGÉSIMO PRIMER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL I. Aprobación del proyecto de temario de la Asamblea General (Artículo 34 del Reglamento de la Asamblea General) II. Aprobación de las recomendaciones de la Comisión Preparatoria (Artículo 20 del Reglamento de la Asamblea General) III. La cuestión de las Islas Malvinas [AG/DEC. 23 (XXX-O/00)] IV. Informe sobre el problema marítimo de Bolivia V. Efectos socio-económicos y ambientales del cambio climático en los países del Hemisferio VI. Informe anual del Consejo Permanente VII. Informe de credenciales del Secretario General (Artículo 27 del Reglamento de la Asamblea General) VIII. Proyecto programa-presupuesto de la Organización para el año 2002, cuotas y contribuciones al Fondo Voluntario para el año 2002 [Artículos 54 (e) de la Carta y 30 del Reglamento de la Asamblea General]. Informe de la Comisión Preparatoria IX. Elección de las autoridades de los órganos, organismos y entidades de la Organización (Artículo 30 del Reglamento de la Asamblea General) o Elección de tres miembros del Comité Jurídico Interamericano o Elección de tres miembros de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos o Elección de un miembro del Tribunal Administrativo de la OEA o Elección de un miembro de la Junta de Auditores Externos para el Examen de la Contabilidad de la Secretaría General o Elección de dos miembros del Centro de Estudios de Justicia de las Américas X. Asuntos bajo la consideración de los Consejos de la Organización: 1. Libertad de comercio e inversión en el Hemisferio [AG/RES. 1700 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 2. Apoyo y seguimiento del proceso de Cumbres de las Américas [AG/RES. 1752 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 3. Modernización de la OEA y renovación del sistema interamericano [AG/RES. 1738 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 4. Propuestas de enmiendas al Estatuto del Consejo Permanente 5. Cooperación entre la Organización de los Estados Americanos y el Sistema de las Naciones Unidas [AG/RES. 1710 (XXX-O/00)]. Informe del Secretario General 6. Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana [AG/RES. 1713 (XXIX-O/99)]. Informe del Secretario General 7. Cooperación entre la Organización de los Estados Americanos y la Comunidad del Caribe [AG/RES. 1714 (XXX-O/00)]. Informe del Secretario General 8. La Organización de los Estados Americanos y la sociedad civil [AG/RES. 1707 (XXX-O/00)]. Informe del Secretario General 9. Observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente sobre los informes anuales de los órganos, organismos y entidades de la Organización [Artículo 91 (f) de la Carta de la OEA]: a. Informe anual del Comité Jurídico Interamericano (CJI) b. Informe anual e informes especiales de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) c. Informe anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos d. Informe anual de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) e. Informe anual del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH) f. Informe anual del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) g. Informe anual de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) h. Informe anual del Instituto Interamericano del Niño (IIN) i. Informe anual del Instituto Indigenista Interamericano (III) j. Informe anual del Tribunal Administrativo (TRIBAD) k. Informe anual de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) l. Informe anual de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) m. Informe anual del Centro de Estudios de Justicia de las Américas 10. Evaluación del funcionamiento del sistema interamericano de protección y promoción de los derechos humanos para su perfeccionamiento y fortalecimiento [AG/RES. 1701 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 11. Labores de carácter permanente de los jueces de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y de los comisionados de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos 12. El acceso a la justicia de las víctimas de violaciones a los derechos humanos 13. Declaración americana sobre los derechos y la atención de las personas privadas de libertad 14. Los derechos humanos y el medio ambiente 15.a Los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias. Informe del Consejo Permanente y del CIDI [AG/RES. 1717 (XXX-O/00)] 15.b Informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre la situación de los trabajadores migratorios y de sus familias [AG/RES. 1717 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 16. Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas [AG/RES. 1708 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 17. Defensores de Derechos Humanos en las Américas: Apoyo a las tareas que desarrollan las personas, grupos y organizaciones de la sociedad civil para la promoción y protección de los derechos humanos en las Américas [AG/RES. 1711 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 18. Elaboración de un proyecto de Convención Interamericana contra el Racismo y Toda Forma de Discriminaciones e Intolerancia [AG/RES. 1712 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 19. Promoción de la democracia [AG/RES. 1721 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 20. Apoyo a los mandatos de la Cumbre de las Américas sobre el fortalecimiento de las administraciones municipales y regionales y sobre la sociedad civil [AG/RES. 1760 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 21.a Fortalecimiento de la probidad en el Hemisferio y seguimiento del Programa Interamericano de Cooperación para Combatir la Corrupción [AG/RES. 1723 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 21.b Recomendaciones del Consejo Permanente a los Estados Parte sobre el mecanismo de seguimiento de la implementación de la Convención Interamericana contra la Corrupción [CP/RES. 783 (1260/01)]. Informe del Consejo Permanente 22. Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional [AG/RES. 1705 (XXX-O/00)] 23. Red de Parlamentarios de las Américas [AG/RES 1722 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 24. Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas [AG/RES. 1698 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 25. Seguimiento de las recomendaciones y conclusiones de la Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas [AG/RES. 1763 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 26. Sexta Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-VI) [AG/RES. 1699 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 27. Promoción y respeto del derecho internacional humanitario [AG/RES. 1706 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 28. La situación de los refugiados, repatriados y desplazados internos en las Américas [AG/RES. 1762 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 29. Cooperación para la seguridad en el Hemisferio [AG/RES. 1744 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 30. Declaración de la OEA sobre Armas Pequeñas y Armas Ligeras [AG/RES. 1743 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 31. Apoyo a la acción contra las minas en Perú y Ecuador [AG/RES. 1745 (XXX-O/00)]. Informe de la Secretaría General 32. Programa Especial de Apoyo a Guatemala [AG/RES. 1703 (XXX-O/00)]. Informe de la Secretaría General 33. Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas Convencionales [AG/RES. 1749 (XXX-O/00)]. Informe de la Secretaría General 34. Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados (CIFTA) [AG/RES. 1750 (XXX-O/00)]. Informe del Secretario General 35. Apoyo interamericano al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares 36. Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco) 37. Apoyo al Programa de Acción Integral contra las Minas Antipersonal en Centroamérica [AG/RES. 1751 (XXX-O/00)]. Informe de la Secretaría General 38. El Hemisferio Occidental: Zona libre de minas terrestres antipersonal 39. Apoyo a la Convención de las Naciones Unidas sobre la Delincuencia Organizada Transnacional 40. Mecanismos de la OEA para la reducción de los desastres naturales [AG/RES. 1755 (XXX-O/00)]. Informe del Secretario General 41. Fondo de Paz: Solución pacífica de controversias territoriales. [AG/RES. 1756 (XXX-0/00)]. Informe del Consejo Permanente 42. Informe anual del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI). Observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente [Artículo 91 (f) de la Carta de la OEA] 43. Los nuevos mecanismos de cooperación técnica de la OEA a la luz de las Cumbres de las Américas. La Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo 44. Comercio e integración de las Américas. Informe del Consejo Permanente y del CIDI [AG/RES. 1720 (XXX-O/00)] 45. Transferencia de responsabilidades emanadas de las resoluciones [AG/RES. 1628 (XXIX-O/99)] y [AG/RES. 1653 (XXIX-O/99)] a la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (AICD) [AG/RES. 1727 (XXX-O/00)]. Informe del CIDI 46. Continuación de la participación en el Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral de los Estados Miembros que no hayan ratificado el Protocolo de Managua [AG/RES. 1726 (XXX-O/00)]. Informe del CIDI 47. Informe de la Secretaría General sobre el estado financiero de la Organización [Artículo 112 (g) de la Carta de la OEA y los Artículos 3 (g) y 106 de las Normas Generales para el Funcionamiento de la Secretaría General]. Informe del Secretario General 48. Escala de cuotas para el Fondo Regular [AG/RES. 1746 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 49. Medidas destinadas a alentar el pago oportuno de las cuotas. [AG/RES. 1757 (XXX-O/00)]. Informe del Consejo Permanente 50. Segundo informe bienal sobre el cumplimiento de la resolución AG/RES. 1456 (XXVII-O/97) "Promoción de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer" 'Convención de Belém do Pará'" 51. Aprobación e implementación del Programa Interamericano sobre la Promoción de los Derechos Humanos de la Mujer y la Equidad e Igualdad de Género [AG/RES. 1732 (XXX-O/00)]. Informe de la Secretaría General 52. Programa Asamblea General Modelo de la OEA [AG/RES. 1761 (XXX-O/00)]. Informe del Secretario General