|
|
|
|
| |
|
|
| November 17, 2005 |  | Relación de gastos efectuados con motivo del Cónclave de los Pueblos Indígenas y de la Sexta Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos del Grupo de Trabajo
(Antigua Guatemala, Guatemala - Del 7 al 14 de octubre de 2005)
Presentado por la Secretaría de Cumbres de las Américas para la consideración del Grupo de Trabajo en su reunión del 17 de noviembre de 2005
|
| October 24, 2005 | | INFORME DEL PRESIDENTE
SEXTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS
(Antigua Guatemala, Guatemala – del 10 al 14 de octubre 2005)
Grupo de Trabajo Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
|
| October 14, 2005 | | RESULTADOS DE LAS SEIS REUNIONES DE NEGOCIACIÓN PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS CELEBRADAS POR EL GRUPO DE TRABAJO(Actualizado al 14 de octubre de 2005)
SEXTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS
(Antigua Guatemala, Guatemala – del 10 al 14 de octubre de 2005)
|
| | | OUTCOMES OF THE SIX MEETINGS OF NEGOTIATIONS IN THE QUEST FOR POINTS OF CONSENSUS HELD BY THE WORKING GROUP
(Updated to October 14, 2005)
SIXTH MEETING OF NEGOTIATIONS IN THE QUEST FOR POINTS OF CONSENSUS
Antigua Guatemala, Guatemala – October 10 to 14, 2005
|
| October 13, 2005 | | PROPUESTAS PARA ENMENDAR LAS SECCIONES QUINTA Y SEXTA, Y EL PREÁMBULO DEL PROYECTO DE DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS (rev. 3)
PROPOSALS TO AMEND SECTIONS FIVE AND SIX, AND THE PREAMBLE OF THE DRAFT AMERICAN DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES
|
| | | LISTA DE PARTICIPANTES / LIST OF PARTICIPANTS
SEXTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS
(Antigua Guatemala, Guatemala – del 10 al 14 de octubre de 2005)
|
| October 12, 2005 | | PROPUESTAS PARA ENMENDAR LAS SECCIONES QUINTA Y SEXTA, Y EL PREÁMBULO DEL PROYECTO DE DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
PROPOSALS TO AMEND SECTIONS FIVE AND SIX, AND THE PREAMBLE OF THE DRAFT AMERICAN DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES
|
| |  | VICEPRESIDENTE DE GUATEMALA OPTIMISTA POR AVANCE EN
NEGOCIACIONES SOBRE DERECHOS DE PUEBLOS INDIGENAS
|
| |  | EL VICEPRESIDENTE DE GUATEMALA EDUARDO STEIN, INTERVINO EN UNA SESION DEL GRUPO DE TRABAJO REUNIDO EN ANTIGUA, GUATEMALA
|
| October 10, 2005 | | AGENDA DE LA SEXTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS
Antigua Guatemala, Guatemala – Del 10 al 14 de octubre de 2005
English - |
| | | AVANZAN NEGOCIACIONES SOBRE DERECHOS DE PUEBLOS INDIGENAS
English - |
| |  | EMBAJADOR JUAN LEÓN, REPRESENTANTE ALTERNO DE GUATEMALA
APERTURA VI REUNION DE NEGOCIACIONES PARA LA BUSQUEDA DE CONSENSOS DE LA DECLARACION AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
English - |
| | | SEÑORA MANUELA COTÍ, REPRESENTANTE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE LAS AMÉRICAS DECLARACIÓN DE APERTURA DEL CÓNCLAVE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS DE LAS AMÉRICAS, A CARGO DE LA REPRESENTANTE SEÑORA MANUELA COTÍ, DURANTE LA SEXTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS
|
| | | Inauguración de la Sexta Reunión de Negociaciones Sobre Derechos de los Pueblos Indígenas
|
| | | OEA hace donación a las víctimas del huracán Stan/
OAS donation to the victims of hurricane Stan
El Secretario General Adjunto de la OEA, Embajador Albert Ramdin entrega donación al Canciller de Guatemala Jorge Briz
|
| | | SE INAUGURA EN GUATEMALA SEXTA REUNION DE NEGOCIACIONES SOBRE DERECHOS DE PUEBLOS INDIGENAS
English - |
| | | ALBERT R. RAMDIN, SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS
SESIÓN INAUGURAL DE LA SEXTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE ELABORAR EL PROYECTO DE DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
English - |
| | | JORGE BRIZ ABULARACH, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE GUATEMALA, EN LA SESIÓN INAUGURAL DE LA SEXTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE ELABORAR EL PROYECTO DE DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
|
| September 30, 2005 | | GUATEMALA Y OEA CONCRETAN SEDE PARA REUNION DE PUEBLOS INDIGENAS
English - |
| | | Firma del acuerdo entre el gobierno de Guatemala y la OEA relativo a reunión sobre derechos indígenas
|
| September 21, 2005 | | JUNTA DE SELECCIÓN DEL FONDO ESPECÍFICO PARA APOYAR LA ELABORACIÓN DE LA DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
English - |
| August 17, 2005 | | GUATEMALA SERA SEDE DE LA SEXTA REUNION SOBRE
DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
|
| June 16, 2005 | | NOTA DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE TRABAJO
SOBRE LA CELEBRACIÓN DEL 2 AL 6 DE MAYO DE 2005 DEL CÓNCLAVE INDÍGENA DE LAS AMÉRICAS QUE PARTICIPA EN EL PROCESO DE LA ELABORACIÓN DE LA DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Español - English - |
| March 11, 2005 | | INFORME DEL PRESIDENTE - QUINTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS
Salón de las Américas – Febrero 7 al 9 de 2005
Español - English - |
| February 9, 2005 | | PROPUESTAS PARA ENMENDAR EL ARTÍCULO XVIII Y LA SECCIÓN QUINTA
DEL PROYECTO DE DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
FIFTH MEETING OF NEGOTIATIONS IN THE QUEST FOR POINTS OF CONSENSUS
(Hall of the Americas - February 7 - 9, 2005)
|
| | | RESULTADOS DE LA REUNIÓN INICIAL Y DE LA SEGUNDA, TERCERA, CUARTA Y QUINTA REUNIONES DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS
(Artículos I al XXIII del Proyecto de Declaración)
QUINTA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS(Salón de las Américas – Febrero 7 al 9 de 2005)
Español - English - |
| June 16, 2003 | | TEXTO CONSOLIDADO DEL PROYECTO DE DECLARACIÓN PREPARADO POR LA PRESIDENCIA DEL GRUPO DE TRABAJO
Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
Español - English - |
| February 10, 1998 | | NOTE FROM THE EXECUTIVE SECRETARY OF THE INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS ON THE "PROPOSED AMERICAN DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES"
|
| April 1, 1997 | | NOTA DEL SECRETARIO EJECUTIVO DE LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS SOBRE EL "PROYECTO DE DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS"
Propuesta Original
|
| |
|
|
| |
|
|
Enviar esta página
