CP/RES. 979 (1780/10)

CONVOCATION DE LA RÉUNION DE CONSULTATION DES MINISTRES
DES RELATIONS EXTÉRIEURES POUR PRENDRE CONNAISSANCE DE LA
«SITUATION DANS LA ZONE LIMITROPHE DU COSTA RICA ET DU NICARAGUA»

(Adoptée à la séance tenue le 18 novembre 2010)

LE CONSEIL PERMANENT DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS,

SOULIGNANT que la Charte de l'Organisation des États Américains (OEA) désigne, parmi ses objectifs essentiels, le renforcement de la paix et de la sécurité dans le Continent américain et la prévention des éventuelles causes de difficultés, ainsi que l’assurance d’un règlement pacifique des différends surgissant entre les États membres de l'Organisation,

CONSIDÉRANT la requête déposée par le Costa Rica auprès du Conseil permanent pour convoquer une Réunion de consultation des ministres des relations extérieures dans le cadre de la Charte de l'OEA,

PRENANT EN COMPTE le « Rapport du Secrétaire général de l’OEA sur sa visite au Costa Rica et au Nicaragua » (CP/doc.4521/10), présenté au Conseil permanent le 9 novembre 2010,

RAPPELANT la résolution CP/RES. 978 (1777/10) intitulée « Situation dans la zone limitrophe du Costa Rica et du Nicaragua », adoptée le 12 novembre 2010,

AYANT PRIS CONNAISSANCE du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution précitée,

RECONNAISSANT DE NOUVEAU que le Costa Rica et le Nicaragua sont disposés à dialoguer,

DÉCIDE:
De convoquer une Réunion de consultation des ministres des relations extérieures pour le mardi 7 décembre 2010 à 11 heures, au siège de l'Organisation des États Américains dans la ville de Washington, D.C., aux fins ci-après :

1. Prendre connaissance du rapport que présentera à cette date le Secrétaire général et examiner la situation dans la zone limitrophe du Costa Rica et du Nicaragua.

2. Convenir des mesures qu’il incombe d’adopter.