Boletín electrónico / Número 45 - Marzo, 2008

English Version

Respuesta del UIT-R ante operaciones de prevención, mitigación y socorro en casos de desastres. Decisiones de la Asamblea de Radiocomunicaciones 2007 y de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones 2007

Las comunicaciones en casos de emergencia son consideradas como una de las cinco prioridades de la UIT. Son muchos quienes consideran las decisiones de la Asamblea de Radiocomunicaciones (AR) y de la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR) como elementos decisivos en la identificación de medidas prácticas para hacer frente a situaciones de desastre; en particular, en las primeras etapas de las operaciones de socorro. Tras la aprobación de la Resolución 647 (Ginebra, 2007), presentada por Canadá y Nueva Zelandia,[1] la CMR reconoció que es crucial facilitar el acceso inmediato a las frecuencias predefinidas y precoordinadas y a las tecnologías flexibles para que sea posible la toma de decisiones casi instantáneas sobre el uso del espectro de frecuencias radioeléctrico disponible.  También fue necesario y adecuado que la Oficina de Radiocomunicaciones (BR) recibiera instrucciones explícitas sobre el(los) mecanismo(s) que podría(n) ser utilizado(s) para lograr el objetivo deseado de asegurar que las radioeléctricas estén disponibles para facilitar la asistencia humanitaria y, en última instancia, salvar vidas.

En consecuencia, la CMR encargó al Director de la BR “que preste asistencia a los Estados Miembros en sus actividades de preparación para las comunicaciones de emergencia mediante el establecimiento de una base de datos de las frecuencias actualmente disponibles para situaciones de emergencia, sin limitarse a las enumeradas en la Resolución 646 (Ginebra 03), y la publicación de la correspondiente lista, teniendo en cuenta la Resolución UIT-R 53 de la Asamblea de Radiocomunicaciones (Ginebra, 2007)”. Además, la CMR-07 invitó al UIT-R “a realizar con carácter urgente los estudios necesarios para la formulación de directrices adecuadas para la gestión del espectro aplicable a las operaciones de emergencia y de socorro en caso de catástrofes”.

A manera de seguimiento, la BR ha empezado a solicitar la asesoría de las Comisiones de Estudio del UIT-R para desarrollar la base de datos y, en particular, para identificar los datos que han de incluirse, tomando en consideración el propósito de la base de datos y la importancia de conservar y actualizar los datos con facilidad. Dada la diferencia que existe en los procesos reguladores que rigen los servicios terrestres y espaciales en el uso de las frecuencias, el segmento de la base de datos que se refiere a las frecuencias o bandas de frecuencia disponibles para los servicios de radiocomunicaciones terrestres en situaciones de emergencia puede ser diferente de aquel que se refiere a las bandas de frecuencia disponibles para los sistemas de radiocomunicaciones espaciales.

La BR consideró que por lo que se refiere a los servicios terrestres en la base de datos, tal vez las administraciones tengan que presentar un número limitado de datos; es decir:

  • Administración del Estado Miembro que presentó la información;

  • País o área geográfica en donde es aplicable la información;

  • Dirección completa (número de teléfono, de fax, de correo electrónico, etc.) de la Administración que presentó la información;

  • Frecuencia o banda de frecuencia que está específicamente disponible para situaciones de emergencia en el país o área geográfica indicada;

  • Observaciones con respecto al uso de la frecuencia o banda de frecuencia indicada, y

  • Fecha de última actualización.

En sus reuniones de febrero de 2008, los Grupos de Trabajo interinos 5A y 5B de la Comisión de Estudio 5 del UIT-R fueron invitados a revisar estos datos y dar sus opiniones con respecto al concepto y al contenido de la base de datos para servicios terrestres. Tras examinar la información de la BR y con la aprobación del Grupo de Trabajo 5B, el Grupo de Trabajo 5A propuso que los datos que se indican a continuación fuesen incluidos en la porción terrestre de la base de datos:

  • Clase de estación;

  • Designación de emisión (ancho de banda y clase de emisión);

  • Funcionamiento símplex o dúplex;

  • Potencia máxima de transmisión;

  • Horario de funcionamiento, y

  • Tipo de indicativo de llamada.

La BR planea emitir una Circular mediante la cual invitará a los Estados Miembros a proporcionar la información indicada anteriormente, la cual será consolidada y publicada en Internet. La base de datos será actualizada con regularidad después de que se reciba la información nueva. El Grupo de Trabajo 5A también sugirió que la Oficina de Radiocomunicaciones tomara en consideración la Recomendación UIT-R M.1826 sobre el uso de la banda 4 940-4 990 MHz  para las operaciones de protección pública y de socorro (PPDR) y que tomara nota de la Recomendación que se está preparando sobre el uso de las bandas VHF/UHF para operaciones PPDR. La BR también solicitará las opiniones de la Comisión de Estudio 4 con respecto a los servicios espaciales en sus reuniones programadas para abril de 2008.

Asimismo, la Resolución 647 encomienda al Director de la BR que permita a los administradores, las autoridades reguladoras nacionales y los organismos y entidades encargados de brindar auxilio en casos de desastre, en particular el Coordinador de Socorro de Emergencia de las Naciones Unidas, tener acceso a la base de datos a través de Internet con arreglo a los procedimientos estándar de operación establecidos para casos de desastre. El Director tiene la encomienda de colaborar con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCAH) y otras organizaciones en la elaboración y difusión de procedimientos estándar de operación y prácticas pertinentes relativas a la gestión del espectro que han de utilizarse en casos de desastres.

Se han establecido acuerdos de colaboración entre la BR y el Grupo de Trabajo sobre telecomunicaciones en situaciones de emergencia de la OCAH.  Este Grupo de Trabajo se encarga de coordinar los debates entre las partes interesadas en las normas de interoperabilidad de las telecomunicaciones para socorro en casos de desastres.  Entre las áreas importantes de colaboración entre el Grupo de Trabajo de la OCAH y la BR está el mejoramiento de la gestión del espectro de frecuencias y otros temas de interés para las Naciones Unidas, las ONG y otras entidades encargadas de brindar auxilio humanitario dentro del marco de la Convención de Tampere, incluido el establecimiento y difusión de procedimientos estándar de operación. En una reunión reciente celebrada en febrero de 2008, el Grupo de Trabajo de la OCAH y la BR se identificaron áreas importantes para que se continúe creando la base de datos y los procedimientos estándar de operación para la gestión del espectro, de conformidad con los mandatos de la Resolución 647.

Dada la importancia de este trabajo, en su reunión de febrero de 2008 el Grupo Asesor de Radiocomunicaciones (RAG) recomendó al Director de la BR que diera un informe al Vicesecretario General de la UIT, Houlin, Zhao, sobre los avances logrados en el seguimiento de la Resolución 647.  El Vicesecretario General es presidente del Equipo Intersectorial sobre Telecomunicaciones de Emergencia, un mecanismo interno de la UIT dedicado a asegurar que exista coordinación en los tres sectores de la UIT al respecto de este tema prioritario.

Otras iniciativas recientes de la UIT sobre las comunicaciones en casos de emergencia también están relacionadas con el programa de trabajo del Sector de Radiocomunicaciones. Por ejemplo, entre el 10 y el 12 de diciembre de 2007 se celebró el Foro Mundial sobre la Utilización Eficaz de las Telecomunicaciones/TIC para la Gestión de Catástrofes: Salvar Vidas.  Una parte importante de este foro fue un taller en el que se exploró el papel decisivo que desempeñan las tecnologías de teledetección para proporcionar información oportuna y de calidad a quienes gestionan la asistencia en casos de desastre, en particular cuando les corresponde tomar decisiones importantes para estar mejor preparados en casos de emergencias, realizar evaluaciones y responder en situaciones de catástrofes.

La UIT también ha lanzado varias iniciativas para hacer frente al tan importante tema del cambio climático. Los estudios que han llevado a cabo las Comisiones de Estudio del UIT-R, muchos de los cuales emanan de las decisiones de las CMR, apoyan el desarrollo y uso de diferentes sistemas de TIC como los satélites meteorológicos con los cuales se vigila el desarrollo de huracanes y tifones, los radares meteorológicos para rastrear el avance de tornados, tormentas, etc., y sistemas de televisión y de alerta sonora con los cuales se avisa al público sobre fenómenos meteorológicos peligrosos. Estos sistemas forman parte del Sistema Mundial de Observación en el cual colaboran la Organización Meteorológica Mundial (OMM), la UIT, otros organismos de las Naciones Unidas, administraciones de muchos países y varias organizaciones de todo el mundo.

Para los Estados Miembros de la región de las Américas, es de suma importancia la labor del UIT-R en el ámbito de las comunicaciones en casos de emergencia, incluido el cambio climático. Todos los países están en posibilidad de beneficiarse de esta labor. Y las organizaciones regionales como la CITEL deben seguir brindando su apoyo a estas iniciativas.

Text Box: CITEL03336S04

 

Janis Doran
Asesor Senior - Asuntos Internacionales
Oficina de Ingeniería del Espectro
Industry Canada

 

Información adicional:

[1]  Véase el artículo escrito por Bruce Emirali y Bruce Gracie, “Las decisiones adoptadas por la AR-07 y la CMR-07 facilitarán una respuesta más rápida en situaciones de catástrofe”, Actualidades de la UIT, N.º 10, Edición especial, diciembre de 2007, págs. 19-20.

 


© Derechos Reservados 2008. Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
Organización de los Estados Americanos.
1889 F St., N.W., Washington, D.C. 20006 - Estados Unidos
Tel. (202)458-3004 | Fax. (202) 458-6854 | [email protected] | http://citel.oas.org

Para cancelar la subscripción ir al siguiente link [email protected]