SUNBURN
Las insoladas |
 |
As the temperature heads toward 100 degrees
F, two Buenos Aires sunbathers dream of Cuba, then decide to get
some fast travel money. Cuando la temperatura se acerca a 40
grados C, dos j�venes que toman ba�os de sol en Buenos Aires
comienzan a so�ar con Cuba y deciden hacer plata r�pida para
viajar.
DIRECTOR Gustavo Taretto - 2002, Color, 22 min. Spanish with
subtitles. |
|
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
MY GRANDMOTHER�S GRANDFATHER:
BETWEEN DREAMS AND LOTTERIES
El abuelo de mi abuela: Entre sue�os y loter�as |
 |
A girl who likes to play nurse to her dolls
gets a big job with the small-town lottery, and dreams come
true. Una muchacha, a quien le gusta jugar a la enfermera con
sus mu�ecas, consigue un gran trabajo en la loter�a de su pueblo
y sus sue�os se convierten en realidad.
DIRECTOR Carlos Aguilar Navarro -
2002, Color, 33 min. Spanish with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
MY GRANDMOTHER�S GRANDFATHER: CAYUCO
STORY
El abuelo de mi abuela: La historia de Cayuco |
 |
In a tiny fishing village, a little girl
starts running into are they spirits? on the beach, but can her
initially disbelieving mom take care of things? En un peque�o
pueblo de pescadores, a una ni�a comienzan a aparec�rsele �esp�ritus?
en la playa. �Podr� su madre, inicialmente incr�dula, hacerse
cargo de lo que pasa?
DIRECTOR Jos� Vega P�rez - 2002,
Color, 35 min. Spanish with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
MIGUELINA |
 |
Is a tiny village's searing drought really
the fault of the old lady who, her husband disappeared,
compulsively makes baskets? But what if he comes back? �Es la
sequ�a que abrasa al pueblo realmente la culpa de la anciana que,
cuyo esposo desaparecido, hace canastas de manera compulsiva? �Qu�
pasa si �l regresa?
DIRECTOR Reyther Ortega - 2001, Color,
13 min. Spanish with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
ROSA, A DESILUSION
Rosa, un delirio |
 |
Julie Restifo as Rosa has it all, nice home
and family, but that darned social conscience and middle-class
guilt has her taking drastic steps with shoes. Julie Restifo, en
el papel de Rosa, lo tiene todo: un hogar agradable y su familia;
pero esa maldita conciencia social y el sentimiento de
culpabilidad propio de la clase media la lleva a tomar grandes
decisiones.
DIRECTOR Carlos Villegas Rosales -
2002, Color, 13 min. Spanish with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
THE WORLD OF THE ONQUI TONQUI
El mundo de los Onqui Tonqui |
 |
Simple but charming animation illustrates a
parable about the dead-end modern life of the Onqui Tonqui -but
are they us? Animaci�n simple y encantadora que ilustra la
par�bola de la vida moderna sin sentido de los Onqui Tonqui ...
pero �no ser�n como nosotros?
DIRECTOR Alfredo J. Anzola - 2002,
Color, 9 min. Spanish with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
TOUGH GUYS' DAY
Tarde de machos |
 |
Loco boxing saga, including
Tyson-style ear-biting, an opera-singing hit man, blind men in a
shoot-out and a pacifist Hare Krishna in the ring. Secuelas
enloquecidas del boxeo, incluyendo una mordida de oreja al
estilo de Mike Tyson, un verdugo cantante de opera, ciegos en
una balacera y un pacifista Hare Krishna en el ring.
DIRECTOR Carlos Caridad Moreno - 2002, B/W 12 min. Spanish
with subtitles. |
Photo |
Clip for dial-up connection |
Clip for DSL connection |
