Multilateral Treaties

[Texto del Tratado] [texto en Ingl�s]

PROTOCOLO DE REFORMAS AL TRATADO INTERAMERICANO DE ASISTENCIA RECIPROCA
(TIAR)

 

ADOPTADO EN: SAN JOSE, COSTA RICA

FECHA: 07/26/75

CONF/ASAM/REUNION: CONFERENCIA DE PLENIPOTENCIARIOS PARA LA REFORMA DEL TRATADO 
INTERAMERICANO DE ASISTENCIA RECIPROCA

ENTRADA EN VIGOR:   /  /    CUANDO DOS TERCIOS DE LOS ESTADOS SIGNATARIOS HAYAN DEPOSITADO SUS INSTRUMENTOS DE RATIFICACION, CONFORME AL ARTICULO VIII DEL PROTOCOLO

DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y RATIFICACIONES)

TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NOS. 46 Y 61

REGISTRO ONU:   /  /    No.         Vol.

OBSERVACIONES: El protocolo queda abierto a la firma de los Estados Partes en el Tratado Interamericano de Asistencia Rec�proca.

INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-29(1)  

===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Argentina ...........   07/26/75         /  /           /  /          /  /     
Bolivia .............   07/26/75 D  1    /  /           /  /          /  /     
Brasil ..............   07/26/75       06/30/77       07/14/77 RA     /  /     
Chile ...............   07/26/75         /  /           /  /          /  /     
Colombia ............   07/26/75         /  /           /  /          /  /     
Costa Rica ..........   07/26/75         /  /         04/08/76 RA     /  /     
Ecuador .............   07/26/75         /  /           /  /          /  /     
El Salvador .........   07/26/75 DR 2    /  /           /  /          /  /     
Estados Unidos ......   07/26/75  R 3  04/14/78  R a  09/20/79 RA     /  /     
Guatemala ...........   07/26/75   R4  09/11/78   Rb  10/04/78 RA     /  /     
Haiti ...............   07/26/75       03/31/76       04/15/76 RA     /  /     
Honduras ............   07/26/75         /  /           /  /          /  /     
M�xico ..............   07/26/75 D  5  12/09/76 D  c  02/24/77 RA     /  /     
Nicaragua ...........   07/26/75         /  /           /  /          /  /     
Panam� ..............   07/26/75 D  6    /  /           /  /          /  /     
Paraguay ............   07/26/75  R 7    /  /           /  /          /  /     
Per� ................   07/26/75  R 8  12/26/91  Rd   01/21/92 RA     /  /     
Rep�blica Dominicana    07/26/75       01/06/76       02/18/76 RA     /  /     
Trinidad y Tobago ...   07/26/75         /  /           /  /          /  /     
Uruguay .............   07/26/75         /  /           /  /          /  /     
Venezuela ...........   07/26/75         /  /           /  /          /  /     
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              
                                                                              
   PROTOCOLO DE REFORMAS AL TRATADO INTERAMERICANO DE ASISTENCIA RECIPROCA

1. Bolivia:
                                                                              
   (Declaraci�n hecha al firmar el Protocolo)
                                                                              
   La Rep�blica de Bolivia suscribe el presente Protocolo de Reformas al Tratado Interamericano de Asistencia Rec�proca sin ninguna reserva en la convicci�n de que dicho Protocolo actualiza y mejora las estipulaciones del instrumento original en funci�n del cambio de las circunstancias.

2. El Salvador:                                                               
                                                                              
   (Declaraci�n y reserva hechas al firmar el Protocolo)                      
                                                                              
   La Delegaci�n de El Salvador manifiesta su firme convicci�n de que ninguna disposici�n del presente Protocolo menoscaba el principio de la solidaridad continental frente a la agresi�n, cualquiera que sea el origen de �sta, y sin perjuicio de otras reservas que el Gobierno de la Rep�blica formule en su oportunidad,           
suscribe el presente Protocolo con la reserva de que sus art�culos no contienen el compromiso de las Partes de utilizar m�todos o procedimientos compulsorios de soluci�n de conflictos, que El Salvador no puede aceptar.

3. Estados Unidos:                                                            
                                                                              
   (Reserva hecha al firmar el Protocolo)                                     
                                                                              
   Los Estados Unidos, al firmar este Protocolo de enmiendas al Tratado Interamericano de Asistencia Rec�proca, no aceptan la obligaci�n o el compromiso de negociar, firmar o ratificar ning�n tratado o convenci�n en materia de seguridad econ�mica colectiva.

4. Guatemala:                                                                 
                                                                              
   (Reserva hecha al firmar el Protocolo)                                     
                                                                              
   Al firmar el presente Protocolo Guatemala reitera la reserva que hizo al ratificar el Tratado Interamericano de Asistencia Rec�proca, que dice:  "El presente Tratado no constituye impedimento alguno para que Guatemala pueda hacer valer sus derechos sobre el territorio guatemalteco de Belize, por los medios que estime m�s convenientes; Tratado que, en cualquier tiempo, podr� ser invocado por la Rep�blica con respecto al mencionado territorio".

5. M�xico:                                                                    
                                                                              
   (Declaraciones hechas al firmar el Protocolo)                              
                                                                              
 1.  La Delegaci�n de M�xico reitera su convicci�n de que al trazarse la zona de seguridad descrita en el art�culo 4, debi� haberse eliminado, hasta donde ello era posible, la superposici�n de regiones protegidas por otros instrumentos internacionales que han contado con la aprobaci�n expresa o t�cita de la Organizaci�n de las Naciones Unidas.

2.  La Delegaci�n de M�xico contin�a considerando que, salvo el caso de la leg�tima defensa, las medidas colectivas a que se refiere el art�culo 8 no podr�n ser aplicadas en forma obligatoria, dado su
car�cter coercitivo, sin la autorizaci�n del Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas.

6. Panam�:                                                                    
                                                                              
   (Declaraci�n hecha al firmar el Protocolo)                                 
                                                                              
   La firma de este Protocolo de Reformas al Tratado Interamericano de Asistencia Rec�proca se hace a reserva de que la aceptaci�n del nuevo texto s�lo podr� ser hecha de conformidad con las disposiciones constitucionales paname�as concernientes a la ratificaci�n de Tratados, y entretanto Panam� no aceptar� ninguna cl�usula nueva que pueda contravenir los mandatos de la Constituci�n Pol�tica de la Rep�blica de Panam� o los intereses nacionales.

7. Paraguay:                                                                  
                                                                              
   (Reserva hecha al firmar el Protocolo)                                     
                                                                              
   La Delegaci�n del Paraguay, al suscribir ad referendum el presente Protocolo de Reformas, formula expresa reserva respecto del art�culo 20 del protocolo, porque considera improcedente consagrar distintos criterios para aplicar medidas y para levantarlas, ya que a ello equivale la adopci�n de distintas mayor�as para uno y otro
caso.  La Delegaci�n del Paraguay considera, por consiguiente, que as� como las decisiones o recomendaciones del Organo de Consulta deben ser adoptadas por el voto de los dos tercios de los Estados Partes, as� tambi�n debe requerirse el voto de los dos tercios de dichos Estados para dejarlas sin efecto.

8. Per�:                                                                      
                                                                              
   (Reserva hecha al firmar el Protocolo)                                     
                                                                              
   Al suscribir el Protocolo de Reformas al Tratado Interamericano de Asistencia Rec�proca el Per� hace reserva expresa del numeral tres del art�culo tercero.                                            
                                                                              
a. Estados Unidos:                                                            
                                                                              
   (Reserva hecha al ratificar el Protocolo)                                  
                                                                              
   Con la reserva formulada al firmarlo.                                      
                                                                              
b. Guatemala:                                                                 
                                                                              
   (Reservas hechas al ratificar el Protocolo)                                
                                                                              
 El presente Tratado no constituye impedimento alguno para que Guatemala pueda hacer valer sus derechos sobre el territorio guatemalteco de Belize por los medios que estime m�s convenientes, Tratado que, en cualquier tiempo, podr� ser invocado por la Rep�blica con respecto al mencionado territorio.

El Gobierno de Guatemala declara formalmente que esta reserva no pretende constituir alteraci�n alguna al Tratado Interamericano de Asistencia Rec�proca y de que Guatemala est� dispuesta a actuar siempre dentro de los l�mites de los Acuerdos Internacionales que haya aceptado.

c. M�xico:
                                                                              
   (Declaraci�n hecha al ratificar el Protocolo)                              
                                                                              
   El Gobierno de M�xico contin�a considerando que, salvo el caso de la leg�tima defensa, las medidas colectivas a que se refiere el Art�culo 8 no podr�n ser aplicadas en forma obligatoria, dado su car�cter coercitivo, sin la autorizaci�n del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

d. Peru:
                                                                              
   (Reserva y declaraci�n hecha al ratificar el Protocolo)                    
                                                                              
   Al ratificar el Protocolo de Reformas al Tratado Interamericano de Asistencia Rec�proca el Per� reiter� y mantuvo reserva expresa al numeral 3 del art�culo 3, del referido Protocolo, la que ya hab�a sido formulada por el Gobierno del Per� en el acto de la suscripci�n del mismo.

Al propio tiempo declara formalmente que reafirma su plena adhesi�n a los principios que rigen el Sistema Interamericano, en particular los de no intervenci�n, de respeto a los tratados y de la solidaridad regional.

[Texto del Tratado]