THE BIRTHDAY
El cumple

« Previous

Next »

DIRECTOR Gustavo Postiglione SCREENPLAY Gustavo Postiglione CINEMATOGRAPHY Fernando Zago PRODUCER Roxana Bordione, Fernanda Taleb EDITOR Lucio García ART DIRECTION Oscar Vega MUSIC Iván Tarabelli, Fito Páez (Theme) CAST Bárbara Peters, Raúl Calandra, Tito Gómez. 2002, Black an White /Color, 80 min.Spanish with english subtitles.


During a big bash for Raúl Calandra, two friends compete in naming jazz greats and red wines, then debate scatology; his exwife,persuaded to stay after dropping off their son, falls back into the same arguments; another friend and his wife battle over work pressures inhibiting lovemaking, then he gives a disquisition on bathroom tile colors; a buddy back in town recounts his own tortured relationship and Calandra's 18-year-old records it all for her documentary. Argentine "night of truth" in the Danish Dogma style.


Durante la gran fiesta del cumpleaños de Raúl Calandra, dos amigos compiten nombrando a grandes del jazz y vinos tintos, luego discuten sobre escatología; su ex esposa, a quien convence de quedarse después de dejar a su hijo, cae en las mismas disquisiciones; otro amigo y su esposa batallan con las presiones el trabajo que los inhiben para hacer el amor y luego él discurre sobre los colores de los azulejos de los baños; un amigo que está de vuelta en la ciudad se explaya sobre su propia relación torturada. Y la estudiante de 18 años de Calandra filma todo para su documental. "Noche de la verdad" Argentina en el estilo del movimiento Dogme danés..

 


 Photo

Clip for dial-up connection

Clip for DSL connection