El 12 de diciembre de 2023, el Comité Jurídico Interamericano (CJI) celebró de manera virtual el IV Período Extraordinario de Sesiones, adoptando un informe sobre “la Autonomía de la voluntad en los contratos comerciales internacionales con una parte negocialmente débil: desafíos inherentes y posibles soluciones”, documento CJI/doc.683/23 rev.3; trabajo elaborado por la doctora Cecilia Fresnedo a título de relatora.

El informe del CJI se centra en los contratos de adhesión en sus diversas modalidades, celebrados entre comerciantes a nivel internacional en un contexto en que una de las partes carece de poder de negociación, respecto de la elección de ley o de juez. Se da a conocer la normativa pertinente, la práctica y la jurisprudencia nacional e internacional, junto con observar las similitudes y diferencias entre los Estados miembros de la OEA. Se deja constancia de la ausencia de desarrollos y pronunciamientos sobre la temática de la autonomía de la voluntad conflictual respecto de contratos asimétricos, considerando que la normativa responde ante contratos en que todas las partes disponen de un poder de negociación equivalente.

Por medio de sus recomendaciones y buenas prácticas, el Comité insta a los legisladores y los jueces a garantizar equilibrios en los contratos, en un contexto en donde el derecho internacional privado está llamado a proteger a la parte contractualmente débil, evitando abusos. Es una propuesta que ofrece fórmulas variadas frente a contratos que excluyen el régimen autonomista, entre las cuales podemos destacar:

• La regulación de la competencia desleal;
• El respeto del orden público y del principio de la igualdad de las partes ante la ley;
• La exclusión de cláusulas abusivas o de aquellas que no sean libremente consentidas por todas las partes;
• El uso de los principios de UNIDROIT.

Se espera que el informe sea de utilidad en el ámbito de un variado grupo de contratos internacionales en los que quien adhiere, aun siendo comerciante, carece de poder de negociación, tales como los de transporte de mercaderías, los de distribución, los bancarios, así como los de construcción y los relativos a la actividad minera. Además, abarcarían los contratos ligados al consumo y al trabajo, que en general cuentan con normas de protección específicas.

En la elaboración del estudio, la relatora contó con el apoyo de expertos nacionales e internacionales que permitieron un examen riguroso del estado del arte.

El próximo período ordinario del Comité Jurídico Interamericano tendrá lugar del 11 al 15 de marzo de 2024 en Ciudad de Panamá, conforme a una invitación cursada por el Gobierno de Panamá.

Como parte de la Secretaría de Asuntos Jurídicos, el Departamento de Derecho Internacional provee servicios de secretaría y apoyo técnico al CJI.

El CJI es el órgano consultivo de la OEA en materia jurídica y tiene como función principal promover el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional.  

» Para más información sobre el Comité Jurídico Interamericano (CJI), haga click aquí 

» Para más información sobre el Departamento de Derecho Internacional (DDI), haga click aquí 

 @DDIOEA