El sistema brasileño para televisión digital

La Televisión Digital ha sido en tema interesante en el escenario mundial de los últimos años. En Brasil, la radiodifusión terrenal de televisión es uno de los medios de comunicación masivos más ubicuo e importante para difundir noticias, información, programas culturales y entretenimiento sin ningún costo.

Hace nueve meses el gobierno brasileño ha hecho su elección de un sistema de televisión digital, el Sistema Internacional para Televisión Digital (ISDTV, por sus siglas en inglés). Las lecciones aprendidas gracias a la experiencia mundial se utilizaron para delinear alternativas para los modelos de exploración e instalación que mejor se adaptaran a las necesidades y singularidades del escenario Brasileño. El sistema Brasileño apunta hacia la apertura de nuevas oportunidades, televisión de alta definición, múltiples programas simultáneos, entrega de datos, comunicación interactiva y servicios móviles y portátiles de alta calidad.

Un hito en la Televisión Digital Brasileña

Después de minuciosas pruebas y cuidadosos estudios, el gobierno brasileño emitió el Decreto No. 5.820 del 29 de junio de 2006, el cual proporciona regulaciones para la implementación de una serie de estándares tecnológicos para la transmisión y recepción de señales terrenales de televisión digital, garantizando al público general acceso sin restricciones y gratuito a estas señales.

Para la entrega adecuada de servicio de televisión digital en Brasil sin la interrupción de la señal de transmisión análoga, para facilitar la transición a tecnología digital, para cada estación que está operando, se está atribuyendo un canal de radio con una banda ancha de seis MHz para permitir la transmisión simultánea de programación en sistema digital y análogo.

El Foro Brasileño de TV Digital establecido de acuerdo al Decreto ha estado trabajando desde finales de 2006 y consta, entre otros, de representantes del sector de radiodifusión, del sector industrial y la comunidad científica y tecnológica, con intereses comunes para el desarrollo de la plataforma digital terrenal de televisión. El trabajo busca el establecimiento de bases técnicas, reglamentarias e industriales para la implementación de la televisión digital en Brasil. Así, está coordinando la definición de las premisas de especificación, la preparación de estándares técnicos y el esbozo de un plan de desarrollo industrial.

Las especificaciones del ISDTV están a punto de finalizarse y se espera su pronto lanzamiento. El ISDTV es la respuesta nacional para pasar del mejoramiento revolucionario de la infraestructura de la información a la creación de empleo y desarrollo económico.

Grupo de Trabajo de la Estandarización

Las actividades de estandarización se dividen en siete subgrupos de miembros especializados voluntarios de las industrias radiodifusora, de electrónica de consumo, transmisora y de software; y de universidades. El Grupo de Trabajo está organizado de acuerdo a la siguiente figura:

Figura 1: Estructura de estandarización brasileña

Cuadro 1: Generalidades Técnicas del ISDTV

Resumen Técnico de Estándares

El sistema de transmisión digital brasileño se adhiere completamente al estándar ISDB-T. El ISDTV permite la transmisión jerárquica, la cual consiste en la transmisión simultánea de señales con múltiples parámetros de transmisión. Un total de 13 segmentos puede agruparse en hasta 3 capas de transmisión utilizando el mismo esquema de codificación de corrección de errores, intercalación, intervalo de guarda y opciones de modulación que utiliza el sistema ISDB-T japonés. El estándar brasileño incorporará especificaciones de los estudios brasileños de planeamiento de frecuencia tales como plantillas de emisión críticas y no críticas.

Una de las innovaciones más significativas depende de la codificación de la fuente, esta innovación es la adopción de la Recomendación H.264 (MPEG4 AVC, Codificación Avanzada de Video) de la UIT-T, como la herramienta de compresión básica del sistema. El perfil alto es utilizado para la compresión de video SDTV y HDTV, mientras que el perfil de la línea base se seleccionó para las aplicaciones portátiles. A pesar de estar basado en el mismo perfil que el estándar japonés, Brasil ha seleccionado un nivel más alto (Nivel 1.3) capaz de presentar hasta 30 fps.

En cuanto a la compresión de audio, los especialistas han indicado su preferencia por el AAC MPEG-4 en el perfil de alta eficiencia.

Cuadro 2: Especificación de Codificación de la Fuente

Uno o más trenes de transporte definidos en los sistemas MPEG-2 son re-multiplexados para crear un solo tren de transporte, denominado radiodifusión-TS. El tren de transporte agregado está sujeto a pasos de codificación de canales múltiples de acuerdo con los propósitos del servicio. La capa de transporte es la estructuradle programa, se mantuvo la información específica y la información de servicio, pero los descriptores han recibido una interpretación distinta. La sintaxis propuesta permite acceso aleatorio a los programas e incluye información acerca de cuales programas son transmitidos a manera de proporcionar una especie de guía para TV.

La información de servicio se especificó bajo las precondiciones de compatibilidad internacional en las estructuras de datos, flexibilidad en la acomodación de las diferentes configuraciones de los diferentes radiodifusores, y la extendibilidad en relación con futuros servicios de radiodifusión.

Brasil tendrá una implementación conjunta única del soporte intermedio de procedimiento y declaración y el puente entre ellos. El sistema de codificación Brasileño se denomina Ginga y comprende la especificación de lenguaje usado por la NCL (Nested Context Language, por sus siglas en inglés) motor de presentación y motor de ejecución Java compatible con GEM.

El estándar incluye a los sistemas de codificación monomedia y multimedia y el sistema de transmisión de datos utilizado para la radiodifusión de datos y todos los detalles para estructuras de datos, descriptores y protocolos. El estándar Brasileño especifica al NCL para representar multimedia e incluye dos tipos de sistemas de transmisión de datos: carrusel de datos y carrusel de objeto.

Se incluye también en el ámbito de estandarización en curso la especificación técnica de herramientas para prevenir la extensa redistribución indiscriminada de contenido de radiodifusión de alto valor (Ej., programación) por el Internet. El sistema propuesto maneja contenido hasta el consumo final de acuerdo con las reglas particulares de uso. Se destina para proteger todos los tipos de contenido - audio, video, aplicaciones asociadas y datos por medio de implementar protocolos de protección en todas las interfaces de salida.

Las actividades entre los grupos están harmonizadas de tal manera que los receptores responden correctamente a la codificación de la fuente, codificación de datos, y preservan y hacen efectiva la implementación del mecanismo DRM.

Los receptores DTV deben reflejar que la televisión digital es más que un conjunto de canales tradicionales, sino también una herramienta para construir nuevos servicios. La decodificación del subtitulado codificado y descripción de audio son obligatorios. El conjunto mínimo de funciones obligatorias se describe en la especificación del receptor. Sin embargo, depende de las políticas de producto de cada fabricante si instalan o no funciones más allá de las que especifica el estándar ISDTV.

Programación de la Transición

El plan básico de transición de Brasil requiere de implementar el DTV primero, mientras que da más tiempo para que las estaciones en ciudades pequeñas y las estaciones traductoras de televisión hagan la transición. El plan inicial aplicó aproximadamente a __ estaciones.

La atribución de canales de transmisión digital debe llevarse a cabo con límites de tiempo de hasta siete años y con garantías de que no se les dará un canal a los traductores antes de la estación principal. DTV debe comenzar en la ciudad de São Paulo, la ciudad más grande e importante. Las primeras transmisiones se esperan para el 3 de diciembre de 2007.

Otras ciudades capitales tales como Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, Fortaleza, y Salvador seguirán al lanzamiento inicial de São Paulo. Las ciudades más pequeñas podrían solicitar autorización únicamente para transmisiones digitales después del 31 de Marzo de 2008.

También se definen los tiempos límite para la instalación y funcionamiento de la transmisión digital. Los radiodifusores interesados en firmar el documento de atribución del canal digital deben cumplir con el siguiente horario:

I – seis meses, después de la firma del contrato de atribución del canal, para la presentación del proyecto de instalación digital; y

II – 18 meses, después de aprobado el proyecto de instalación de la estación digital, para que inicien las trasmisiones digitales.

Avances Técnicos Clave

Las normas Brasileñas ofrecen la mejor cobertura de recepción la cual permite a los radiodifusores proporcionar más y mejores servicios a los televidentes. Gracias a la robustez y al desempeño técnicos se proporcionan menores costos de adquisición y operación a los radiodifusores y mejores condiciones de servicio a los televidentes.

Las especificaciones de transmisión aseguran la posibilidad de transmitir programas y aplicaciones a dispositivos de mano. El sistema se configura de tal manera que el radiodifusor puede intercambiar capacidad contra cobertura y dentro de una capacidad definida en la cual los servicios se reciben, a cierto nivel de calidad, con recepción estacionaria, móvil y portátil respectivamente.

El televidente se beneficiará de una imagen realzada, mejor sonido, y nuevas aplicaciones excitantes. El H.264 es actualmente la norma más poderosa y novedosa, su diseño proporciona el mejor balance entre la codificación eficiente, implementación, complejidad y costo, basándose en el estado actual del diseño tecnológico VLSI. Se utilizará para transportar el material del programa HDTV de manera virtualmente transparente utilizando una tasa reducida de bits.

La imagen clara y el contenido llamativo tienen un alto potencial para adoptar esta tecnología. El ISDTV también ofrece intercalación de tiempo para proporcionar una codificación de canal poderosa para la recepción móvil la cual es inevitable en las variaciones de terreno.

Ventajas Claves de Negocio

La mejor manera de describir el sistema ISDTV es: flexibilidad para ofrecer una combinación adecuada de contenidos que atraen más a la audiencia local. El HDTV, servicios SDTV múltiples, servicios móviles y portátiles y una variedad de servicios de información sin límites que están todos en armonía en Brasil bajo un solo ámbito técnico y reglamentario.

La plataforma del sistema televisivo digital se desarrolló para incrementar su capacidad única para ofrecer servicios móviles y portátiles y ha sido desarrollado activamente para las aplicaciones portátiles y móviles proporcionando así una solución alternativa inalámbrica en el hogar, como medio para superar el problema del segundo y tercer televisor y proveer nuevos servicios de entretenimiento e información a personas en movimiento.

El ISTDV es un medio efectivo para proporcionar un mayor acceso a los servicios de información a televidentes de cualquier segmento socio-económico. Alcanzar los segmentos más pobres de la sociedad es de particular relevancia ya que la mayoría de la población Brasileña depende de la televisión gratuita como el único medio accesible a información y entretenimiento.
El sistema propuesto asegura un uso del espectro más eficiente y de costo efectivo cuando se compara a la transmisión análoga. La especificación garantiza el uso del SFN, en las repetidoras de canales y varias otras técnicas para optimizar la cobertura y rellenar áreas sombreadas

Conclusión

La implementación de la televisión digital terrenal no es únicamente un desafío técnico y de negocio pero también representa un medio efectivo para ofrecerle un acceso a la tecnología digital a todos los segmentos socio-económicos de la sociedad. Los modelos de negocio flexibles y las aplicaciones de recepción portátil y móvil son la clave a la viabilidad futura de la plataforma de la televisión digital.

La televisión digital Brasileña está en una temprana etapa de desarrollo e implementación con un futuro muy prometedor. Varias de las normas de componente son normas internacionales existentes, pero utilizadas en una combinación innovadora y única. El sistema DTTB Brasileño utiliza tecnologías innovadoras sin prejuicios en absoluto de receptores sobre el tiempo de llegada al mercado en un lapso de un año.

El sistema ISDTV esta siendo desarrollado para proporcionar nuevas aplicaciones que faciliten el acceso cultural, informativo y de entretenimiento. Esto fomentará la inclusión social, diversidad cultural del país, y el idioma oficial por medio del acceso a la tecnología digital, teniendo como objetivo la democratización de la información.

Los aspectos económicos con relación a las inversiones en el equipo de teledifusión también están siendo dirigidas cuidadosamente. La implementación del DTTB en Brasil incluye políticas financieras y especialmente industriales que encajan con la realidad de América Latina.

La meta principal del proceso en sí es promover una introducción sin problemas del servicio de televisión terrenal gratuito con niveles adecuados de conocimiento y confianza a través de toda la cadena productiva, con un impacto positivo en la sociedad Brasileña.

Ana Eliza Faria e Silva
Ingeniera
TV Globo

 

Información adicional: Referencia: Documento CCP.II-RAD/doc. 1324/07