Boletín electrónico / Número 16 - Octubre, 2005

English Version

Introducción e implementación del ARM Interamericano

El ARM Interamericano es un acuerdo multilateral, sobre un solo sector, entre los Estados miembros participantes de la OEA que convienen en agilizar los procesos de evaluación de la conformidad, permitiendo que organismos de evaluación de la conformidad reconocidos (Conformity Assessment Bodies: CAB) del Estado miembro exportador prueben (Fase I) o certifiquen (Fase II) productos de telecomunicaciones de acuerdo con los requisitos técnicos obligatorios del Estado miembro importador.

La participación es voluntaria, pero los Estados miembros participantes tienen derechos y obligaciones que cumplir. El ARM cubre los equipos sujetos a requisitos obligatorios de telecomunicaciones, y abarca la compatibilidad electromagnética, el equipo de telecomunicaciones y la seguridad eléctrica.

CAB es un término genérico usado para referirse a un laboratorio de pruebas (en la Fase I) o a un organismo certificador (en la Fase II). La competencia de los CAB se determina usando la norma ISO/IEC 17025 (en el caso de laboratorios de pruebas), y la Guía ISO/IEC 65 (en el de organismos certificadores).

La ventaja principal del ARM es que los productos pueden probarse y certificarse en el país exportador, y enviarse al país importador sin necesidad de otras condiciones en materia de pruebas y certificación. Eso reduce los costos y el tiempo para ingresar en el mercado, y facilita además el comercio.

El texto del ARM puede hallarse en: http://www.citel.oas.org/pcc1.asp. La sección importante de dicho documento es la sección de apéndices, que contiene los procedimientos que deben seguir los países participantes a fin de designar y reconocer los CAB. El ARM también requiere que cada Estado miembro participante proporcione la siguiente información:

Anexo I – Lista de reglamentos técnicos

Anexo II – Lista de autoridades designadoras y órgano acreditador

Anexo III – Lista de CAB designados

Anexo IV – Lista de CAB reconocidos

La Secretaría de la CITEL ha preparado una base de datos de gestión del ARM: http://www.citel.oas.org/MRA-Menu.asp, en la que los países participantes pueden ingresar su información indicada en el anexo.

Los principales participantes del ARM son:

La autoridad reguladora (AR) – puede ser una o más entidades estatales que:

  • elaboren reglamentos técnicos y requisitos de evaluación de la conformidad;

  • reconocer los CAB que hayan sido acreditados y designados conforme a los términos del ARM, y

  • acepten los resultados de las pruebas efectuadas por un CAB reconocido, y permitan que el producto se venda sin hacer más pruebas (Fase I) ni certificaciones (Fase II).

La autoridad designadora (AD) – una entidad gubernamental que tenga la autoridad de verificar la competencia de los CAB y de designarlos dentro de su jurisdicción para las fases I y II.

El organismo acreditador (OA) – una o más entidades aprobadas del sector privado, o una entidad del Estado, responsable de acreditar los CAB competentes conforme a la ISO/IEC 17025 y/o la Guía 65 según los requisitos de la parte importadora, y Organismo de evaluación de la conformidad (CAB) – responsable de probar y/o certificar productos según las reglamentaciones técnicas de la parte importadora.

Un país que desee implementar el ARM Interamericano debe hacer lo siguiente:

  1. obtener la autoridad reguladora necesaria;

  2. instituir cambios de reglas para privatizar el programa vigente de evaluación de la conformidad siguiendo el Apéndice A del ARM Interamericano;

  3. notificar a la Secretaría de la CITEL de su decisión de implementar el ARM;

  4. elaborar procedimientos para que entidades del sector privado prueben y/o certifiquen equipos (pueden usarse organismos acreditadores de otros países cuando sea necesario);

  5. crear programas de instrucción para transferir conocimientos;

  6. trabajar con organismos acreditadores y asesores técnicos para garantizar la competencia de los CAB;

  7. monitorear y hacer cumplir el programa;

  8. la autoridad reguladora desarrollará un proceso para inspeccionar los productos probados y/o certificados por los CAB a fin de garantizar la uniformidad en la aplicación de los requisitos técnicos.


Efrain Guevara
Gerente, Normas de Interconexión,
Certificación e ingeniería de telecomunicaciones
Industry Canada

 

Información adicional: Este es un resumen de la presentación de Industry Canada ante el Taller Internacional sobre ARM , que tuvo lugar del 3 al 7 de octubre de 2005 en Gaithersburg, MD, Estados Unidos de América. CITEL otorgó 3 becas de pasaje para participar en el mismo. Los documentos se pueden ver en: http://ts.nist.gov/ts/htdocs/210/gsig/mra/Workshop/agenda.htm.

 


© Derechos Reservados 2005. Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
Organización de los Estados Americanos.
1889 F St., N.W., Washington, D.C. 20006 - Estados Unidos
Tel. (202)458-3004 | Fax. (202) 458-6854 | [email protected] | http://citel.oas.org

Para cancelar la subscripción ir al siguiente link [email protected]