OEA/Ser.G CP/RES. 984 (1804/11) 13 maio 2011 Original: espanhol

CP/RES. 984 (1804/11) 

CONVITES PARA O QUADRAGÉSIMO PRIMEIRO PERÍODO ORDINÁRIO

DE SESSÕES DA ASSEMBLÉIA GERAL 

(Aprovada na sessão de 13 de maio de 2011) 

 

O CONSELHO PERMANENTE DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, 

            LEVANDO EM CONTA que o Quadragésimo Primeiro Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral será realizado em São Salvador, El Salvador, de 5 a 7 de junho de 2011; e 

            CONSIDERANDO as disposições do artigo 9 e 10 do Regulamento da Assembléia Geral, 

RESOLVE: 

            1.         Autorizar o Secretário-Geral da Organização a convidar como observadores do Quadragésimo Primeiro Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral as seguintes entidades e organismos interamericanos governamentais de caráter regional ou sub-regional: 

•                      Associação dos Estados do Caribe (AEC)

•                      Associação do Congresso Pan-Americano de Ferrovias (ACPF)

•                      Associação Latino-Americana de Integração (ALADI)

•                      Banco Centro-Americano de Integração Econômica (BCIE)

•                      Banco de Desenvolvimento do Caribe (BDC)

•                      Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID)

•                      Comissão Permanente do Pacífico Sul (CPPS)

•                      Comitê Internacional da Cruz Vermelha

•                      Comunidade Andina

•                      Comunidade do Caribe (CARICOM)

•                      Organismo Andino de Saúde - Convênio Hipólito Unánue (ORAS – CONHU)

•                      Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho

•                      Fundo Financeiro para o Desenvolvimento da Bacia do Prata (FONPLATA)

•                      Instituto Interamericano de Estatística (IASI)

•                      Organismo para a Proscrição das Armas Nucleares na América Latina e no Caribe (OPANAL)

•                      Organização de Estados do Caribe Oriental (OECO)

•                      Organização do Tratado de Cooperação Amazônica (OTCA)

•                      Organização Latino-Americana de Energia (OLADE)

•                      Parlamento Andino

•                      Parlamento Centro-Americano

•                      Parlamento Latino-Americano

•                      Projeto de Integração e Desenvolvimento da Mesoamérica (antigo Plano Puebla-Panamá)

•                      Secretaria de Integração Econômica Centro-Americana (SIECA)

•                      Secretaria do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL)

•                      Sistema de Integração Centro-Americana (SICA)

•                      Sistema Econômico Latino-Americano e do Caribe (SELA)

•                      União de Nações Sul-Americanas (UNASUL)

 

            2.         Autorizar o Secretário-Geral da Organização a enviar convites aos seguintes organismos especializados vinculados à Organização das Nações Unidas e a outros organismos internacionais para que se façam representar por meio de observadores no Quadragésimo Primeiro Período Ordinário de Sessões.

 

·                     Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR)

•                      Banco Mundial

•                      Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL)

•                      Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Completa de Testes Nucleares (OTPCEN)

•                      Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD)

•                      Centro de Assentamentos Humanos (CHS)

•                      Corte Internacional de Justiça (CJI)

•                      Comissão Internacional do Serviço Civil (ICSC)

•                      Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA)

•                      Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF)

•                      Fundo das Nações Unidas para o Desenvolvimento de Capital (UNCDF)

•                      Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA)

•                      Fundo Monetário Internacional (FMI)

•                      Instituto Internacional de Investigações e Capacitação para a Promoção da Mulher (INSTRAW)

•                      Instituto Latino-Americano das Nações Unidas para a Prevenção do Delito e Tratamento do Delinqüente (ILANUD)

•                      Programa Conjunto das Nações Unidas sobre HIV/AIDS (UNAIDS)

•                      Escritório das Nações Unidas contra Drogas e Crime (ONUDD)

•                      Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO)

•                      Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO)

•                      Organização da Aviação Civil Internacional (OACI)

•                      Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA)

•                      Organização Internacional do Trabalho (OIT)

•                      Organização Marítima Internacional (OMI)

•                      Organização Meteorológica Mundial (OMM)

•                      Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI)

•                      Organização Mundial da Saúde (OMS)

•                      Organização Mundial do Turismo (OMT)

•                      Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial (ONUDI)

•                      Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD)

•                      Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA)

•                      Programa Mundial de Alimentos (PMA)

•                      União Internacional de Telecomunicações (UIT)

•                      União Postal Universal (UPU)

•                      Voluntários das Nações Unidas (UNV)

·                     Associação Latino-Americana de Instituições Financeiras para o Desenvolvimento (ALIDE)

·                     Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD)

·                     Comissão de Cooperação Ecológica Fronteiriça (COCEF)

·                     Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)

·                     Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais (FLACSO)

·                     Instituto Interamericana de Direitos Humanos (IIDH)

·                     Instituto Internacional de Integração

·                     Instituto Interamericano para Pesquisa em Mudanças Globais (IAI)

·                     Comissão Interamericana do Atum Tropical (IATTC)

·                     Liga Árabe (LA)

•                      Organização de Mulheres das Américas (OMA)

•                      Organização Internacional da Francofonia (OIF)

•                      Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE)

•                      Secretaria-Geral Ibero-Americana (SEGIB)

•                      Secretaria da Commonwealth

•                      União Africana (UA)

•                      União Latina

•                      União Postal das Américas, Espanha e Portugal (UPAEP)

 

3.                  Autorizar o Secretário-Geral da Organização a enviar convites às seguintes 143 organizações da sociedade civil, três organizações e organizações que reúnem os representantes dos trabalhadores da região, onze organizações do setor privado e uma organização internacional para que assistam, como convidados especiais, ao Quadragésimo Primeiro Período Ordinário de Sessões da Assembléia Geral.

 

1.                  Transparency International

2.                  Asamblea Permanente por los Derechos Humanos

3.                  Asociación Conciencia

4.                  Centro Simón Wiesenthal

5.                  Congreso Judío Latinoamericano (CJL)

6.                  Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales (CRIES)

7.                  Delegación de Asociaciones Israelitas Argentina (DAIA)

8.                  Foro de Estudios sobre la Administración (FORES)

9.                  Fórum de Mulheres do Mercosul

10.              Instituto de Género, Derecho y Desarrollo (INSGENAR)

11.              Organización de Entidades Mutuales de las Américas (ODEMA)

12.              Alfabetização Solidária (Alfasol)

13.              Juízes para a Democracia

14.              Câmara Interamericana de Transportes (CIT)

15.              Católicas pelo Direito de Decidir

16.              GELEDÉS Instituto da Mulher Negra

17.              Instituto Brasileiro de Fluência (IBF)

18.              Rede Latino-Americana de Organizações Não-Governamentais de Pessoas com Deficiência e suas Famílias (RIADIS)

19.              Canadian Foundation for the Américas (FOCAL)

20.              International Centre for the Prevention of Crime (ICPC)

21.              Corporación Participa

22.              Fundación Pro Acceso

23.              Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad (OTD)

24.              Afroamérica XXI

25.              Asociación Líderes en Acción

26.              Comisión Colombiana de Juristas (CCJ)

27.              Fundación Interdisciplinaria para el Desarrollo de las Comunidades (FUNINDECOM)

28.              Fundación Juvenil San Buenaventura

29.              Transparencia por Colombia

30.              Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano

31.              Visión Mundial Internacional

32.              Fundación Humanistas por la Paz

33.              Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES)

34.              Alliances of Pan-American Round Tables

35.              B’nai B’rith International

36.              Center for Justice and International Law (CEJIL)

37.              Council for a Community of Democracies (CCD)

38.              Due Process of Law Foundation (DPLF)

39.              Federação Interamericana de Advogados (FIA)

40.              Freedom House

41.              Global Rights – Partners for Justice

42.              International Gay and Lesbian Human Rights Comission (IGLHRC)

43.              Latin American and Caribbean Network for Democracy

44.              Partners of the Americas

45.              Rotary International

46.              The Carter Center

47.              Washington Office on Latin America (WOLA)

48.              World Conference of Religions for Peace

49.              World Jewish Congress

50.              World Youth Alliance

51.              Federation Internationale des Ligues des Droites de l'Homme (FIDH)

52.              Acción Ciudadana

53.              Fondation Mains Ouvertes

54.              Asociación para una Vida Mejor de Personas Infectadas y Afectadas por el VIH/SIDA en Honduras (APUVIMEH)

55.              Foro Permanente de Organizaciones de Sociedad Civil (FPOSC)

56.              Organización de Desarrollo Étnico Comunitario (ODECO)

57.              Asistencia Legal por los Derechos Humanos, A.C. (ASILEGAL)

58.              Centro de Derechos Humanos Miguel Agustin Pro Juarez (PRODH)

59.              Coalición Regional contra el Tráfico de Mujeres y Niñas en América Latina y el Caribe (CATW-LAC)

60.              Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos A.C.

61.              Federación Mexicana de Calidad de Vida y Deporte

62.              AIREANA, Grupo por los Derechos de las Lesbianas

63.              Organización Semillas para la Democracia

64.              Centro de Desarrollo de la Mujer Negra Peruana (CEDEMUNEP)

65.              Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM)

66.              Anistia Internacional

67.              Fundación Federalista

68.              Fundación Nacional para la Democracia

69.              Colectiva Mujer y Salud

70.              Instituto Nacional de Desarrollo e Investigación de Servicios Sociales (INDISS)

71.              Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE)

72.              Movimiento Socio-Cultural para los Trabajadores Haitianos (MOSCTHA)

73.              Asociación Civil Consorcio Justicia

74.              Fundación Latinoamericana por los Derechos Humanos y el Desarrollo Social (FUNDALATIN)

75.              Gente de Soluciones

76.              Instituto de Desarrollo Humano y Economía Social (IDHES)

77.              Instituto Venezolano de Estudios Sociales y Políticos (INVESP)

78.              Consejo Argentino del Alcoholismo

79.              Fundación Ciudadanos del Mundo

80.              Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS)

81.              United Belize Advocacy Movement (UniBAM)

82.              Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM)

83.              Fundación Construir

84.              Oficina Jurídica de la Mujer

85.              Tortura Nunca Mais

86.              Centre for International Studies and Cooperation (CECI)

87.              International Centre for Human Rights and Democratic Development

88.              Métis National Council

89.              Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (CODHES)

90.              Corporación para el Ecodesarrollo Comunitario de los Marginados (COMUNITAR)

91.              Corporación para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (Corporación
Reiniciar)

92.              Grupo Interdisciplinario por los Derechos Humanos (GIDH)

93.              Asociación Costarricense de Judicatura

94.              Fundación Ambio

95.              Fundación CEJIL Mesoamérica

96.              Instituto Interamericano de Discapacidad y Desarollo Inclusivo

97.              Fundación Ecológica Misión Verde

98.              Red Latinoamericana de Educación Popular entre Mujeres de América Latina y el Caribe (REPEM)

99.              Aldeas Infantiles SOS El Salvador

100.          Asociación Cristiana Femenina de El Salvador (ACF-E.S.)

101.          Asociación Foro de Jueces Democráticos e Independientes El Salvador

102.          Asociación Intersectorial para el Desarrollo Económico y el Progreso Social (CIDEP)

103.          Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos en El Salvador

104.          CARE El Salvador

105.          Coalición Centroamericana para la Prevención de la Violencia (CCPVJ)

106.          Comité Consultivo del Sistema de la Integración Centroamericana (CC-SICA)

107.          Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD)

108.          Fundación Salvador del Mundo

109.          Grupo de Monitoreo Independiente de El Salvador (GMIES)

110.          Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (IDHUCA)

111.          Visión Mundial El Salvador

112.          American Bar Association

113.          Heartland Alliance for Human Needs and Human Rights

114.          International Crisis Group

115.          Seattle International Foundation

116.          The Trust for the Americas

117.          Asociación de Jueces y Magistrados del Organismo Judicial de Guatemala

118.          Asociación Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (IICCPG)

119.          Asociación para la Prevención del Delito (APREDE)

120.          Instituto Centroamericano para los Estudios de la Democracia Social (DEMOS)

121.          Red Nacional por la Integridad

122.          National Youth Development Network (NYDN)

123.          Society Against Sexual Orientation Discrimination (SASOD)

124.          Asociación de Jueces por la Democracia (AJD)

125.          Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos (CIPRODEH)

126.          Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH)

127.          FundAmbiente

128.          Mosquitia Asla Takanka – Masta

129.          Colectiva Ciudad y Género

130.          Unidad Industrial Iztapalapa A.C.

131.          Asociación de Jueces y Magistrados de Nicaragua (AJUMANIC)

132.          Centro Nicaragüense de Derechos Humanos

133.          Centro de Prevención de la Violencia (CEPREV)

134.          Asociación Napguana

135.          Fundación Totus Tuus

136.          Fundación CEDAI

137.          Asociación Negra Margarita

138.          Instituto Runa de Desarrollo y Estudios sobre Género

139.          Trinidad and Tobago Transparency Institute (TTTI)

140.          Colectivo Ovejas Negras 

141.          Red Latinoamericana y Caribeña por la Defensa de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes (REDLAMYC) / Gurises Unidos

142.          Asociación Civil Mujer y Ciudadanía

143.          Instituto de Investigaciones de Convivencia (INCOSEC)

144.          Conselho Sindical de Assessoramento Técnico (COSATE)

145.          Confederação Sindical dos Trabalhadores das Américas (CSA)

146.          Comissão Empresarial de Assessoramento Técnico em Assuntos Trabalhistas (CEATAL)

147.          Caribbean Association of Industry and Commerce

148.          Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (FECAMCO)

149.          Federación de Cámaras y Asociaciones Industriales Centroamericanas y de República Dominicana (FECAICA)

150.          Consejo Consultivo Empresarial Andino

151.          Asociación de Industrias Latinoamericanas

152.          Consejo Empresarial de America Latina/Latin American Business Council (CEAL)

153.          Federación de Asociaciones de Latinoamérica, el Caribe y España de Entidades de Tecnologías de la Información

154.          Forum Empresa

155.          Setor Privado das Américas (SPA)

156.          Foro Consultivo Econômico-Social (FCES) do MERCOSUL

157.          Council of the Americas

158.          Fórum Interparlamentar das Américas (FIPA)