CP/RES. 1012 (1906/13)

INVITATIONS À LA QUARANTE-QUATRIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

(Résolution adoptée à la séance extraordinaire du Conseil permanent tenue le 13 mars 2013)

LE CONSEIL PERMANENT DE L'ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS,

PRENANT EN COMPTE que la Quarante-quatrième Session extraordinaire de l’Assemblée générale se tiendra au siège du Secrétariat général de l'Organisation sis à Washington D.C., le 22 mars 2013,

CONSIDÉRANT les dispositions des articles 9 et 10 du Règlement de l’Assemblée générale,

DÉCIDE:

1. D’autoriser le Secrétaire général de l’Organisation à inviter en qualité d’observateur à la Quarante-quatrième Session extraordinaire de l’Assemblée générale les entités et organismes interaméricains gouvernementaux, à caractère régional ou sous-régional, dont les noms suivent:

• Association des États de la Caraïbe
• Association du Congrès panaméricain des chemins de fer (ACPF)
• Association latino-américaine d’intégration (ALADI)
• Banque centraméricaine d’intégration économique (BCIE)
• Banque de développement des Caraïbes (BDC)
• Banque interaméricaine de développement (BID)
• Commission permanente du Pacifique-Sud (CPPS)
• Communauté andine
• Communauté des Caraïbes (CARICOM)
• Corporation andine de développement (CAF)
• Organisme andin de santé - Convention Hipólito Unánue
• Fonds financier pour le développement du bassin du fleuve Plata (FONPLATA)
• Institut interaméricain de statistique (IASI)
• Organisme pour l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine (OPANAL)
• Organisation des États des Caraïbes orientales
• Organisation du Traité de coopération amazonienne (OTCA)
• Organisation latino-américaine de l’énergie (OLADE)
• Parlement andin
• Parlement centraméricain
• Parlement latino-américain
• Projet d’intégration et de développement de l’Amérique centrale (anciennement Plan Puebla Panama)
• Secrétariat à l’intégration économique de l’Amérique centrale (SIECA)
• Secrétariat du Marché commun du Sud (MERCOSUR)
• Système d’intégration centraméricaine (SICA)
• Système économique latino-américain et des Caraïbes (SELA)
• Union des nations sud-américaines - UNASUR

2. D’autoriser le Secrétaire général de l’Organisation à inviter les organismes spécialisés suivants liés à l’Organisation des Nations Unies et d’autres organismes internationaux à se faire représenter par des observateurs à la Quarante-quatrième Session extraordinaire:

• Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
• Banque mondiale
• Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC)
• Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE)
• Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)
• Centre des Nations Unies pour les établissements humains (CNUEH)
• Cour internationale de justice (CIJ)
• Commission de la fonction publique internationale (CFPI)
• Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
• Fonds d’équipement des Nations Unies (FENU)
• Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP)
• Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF)
• Fonds d'équipement des Nations Unies
• Fonds international de développement agricole (FIDA)
• Fonds monétaire international (FMI)
• Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amérique latine (ILANUD)
• Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA)
• Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC)
• ONU Femmes
• Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO)
• Organisation des Nations Unies pour l’agriculture et l’alimentation (FAO)
• Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)
• Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)
• Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA)
• Organisation internationale du travail (OIT)
• Organisation maritime internationale (OMI)
• Organisation météorologique mondiale (OMM)
• Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
• Organisation mondiale de la santé (OMS)
• Organisation mondiale du commerce (OMC)
• Organisation mondiale du tourisme (OMT)
• Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI)
• Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
• Programme des nations Unies pour l’environnement (PNUE)
• Programme alimentaire mondial (PAM)
• Union internationale des télécommunications (UIT)
• Union postale universelle (UPU)
• Volontaires des Nations Unies (VNU)
• Association latino-américaine d’institutions pour le financement du développement (ALIDE)
• Commission de coopération écologique frontalière (COCEF)
• Communauté des pays de langue portugaise (CPLP)
• Faculté latino-américaine des sciences sociales (FLACSO)
• Centre de coopération régionale pour l’enseignement des adultes en Amérique latine et la Caraïbe (CREFAL)
• Conseil de l’Europe
• Institut interaméricain des droits de l’homme (IIDH)
• Institut international d’intégration
• Institut interaméricain de recherche sur les changements à l’échelle du globe (IIA)
• Commission interaméricaine du thon tropical (CIATT)
• Ligue des États arabes
• Organisation des femmes des Amériques
• Organisation internationale de la Francophonie
• Organisation internationale pour les migrations (OIM)
• Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
• Secrétariat général ibéro-américain (SEGIB)
• Secrétariat du Commonwealth
• Union africaine (UA)
• Union latine
• Union postale des Amériques, de l’Espagne et du Portugal (UPAEP)
• Institut international pour la démocratie et l’aide aux élections (IDEA international)
• Fonds des jeunes entrepreneurs des Amériques
• Parlementaires des Amériques (ParlAmericas)

3. D’autoriser le Secrétaire général de l’Organisation à inviter les soixante-quinze (75) organisations ci-après de la société civile à assister, en qualité d’invités spéciaux, à la Quarante-quatrième Session extraordinaire de l’Assemblée générale:

Organisations de la société civil inscrites à l’OEA

Argentine

1. Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH)
2. Asociación por los Derechos Civiles

Brésil

3. Instituto Brasileiro de Fluencia (IBF)
4. United Rede de Dereitos Humanos

Bolivie

5. Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM)
6. Fundación de Apoyo al Parlamento y la Participación Ciudadana (FUNDAPPAC)
7. Red Participación y Justicia

Chili

8. Fundación Pro Acceso

Colombie

9. Afroamérica XXI
10. Asociación de Mujeres Afrocolombianas (AMUAFROC)
11. Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad (Dejusticia)
12. Colectivo de Abogados "José Alvear Restrepo" (CCAJAR)
13. Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (CODHES)
14. Corporación Alegría (Corpoalegría)
15. Corporación Reiniciar
16. Organización Nacional para el Desarrollo de los Pueblos (ONALDEP)

Costa Rica

17. Centro Feminista de Información y Acción (CEFEMINA)
18. Fundación Ambio
19. Asociación Mulabi – Grupo de Trabajo Latinoamericano por los Derechos Sexuales, A.C.

Équateur

20. Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios)

États-Unis

21. Alianza de Mesas Redondas Panamericanas
22. Asociación Interamericana para la Defensa del Medio Ambiente (AIDA)
23. B'nai B'rith International
24. Center for Justice and International Law (CEJIL)
25. Due Process Law Foundation (DPLF)
26. Focus on the Family
27. Freedom House
28. Indian Law Resource Center
29. Red Latinoamericana y del Caribe para la Democracia (Redlad)
30. The Carter Center

France

31. Fédération Internationale des Ligues des Droits de l’Homme/International Federation for Human Rights (FIDH)

Guatemala

32. Asociación Interamericana de Defensorías Públicas (AIDEF)

Guyana

33. National Youth Development Network
34. Society Against Sexual Orientation Discrimination (SASOD)

Mexique

35. Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan
36. Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, A.C
37. Unidad Industrial Iztapalapa, A.C.

Nicaragua

38. Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH)

Paraguay

39. Aireana Grupo por los Derechos de las Lesbianas
40. Organización Semillas para la Democracia

Pérou

41. Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH)
42. Instituto de Defensa Legal (IDL)

Royaume-Uni

43. Amnesty International

Organisations de la société civile non enregistrée à l’OEA

Argentine

44. Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)


Brésil

45. Associação Artigo 19
46. Grupo Tortura Nunca Mais/RJ
47. Instituto de Estudos sobre a Violência do Estado
48. Instituto de Estudos da Religião (ISER)

Chili

49. Centro Regional de Derechos Humanos y Justicia de Género

Colombie

50. Nimuafro- Afroricha- Mujeres Negras Emprendedoras de Colombia

Costa Rica

51. CEJIL Mesoamérica

El Salvador

52. Asociación de Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos en El Salvador (Asociación PROBÚSQUEDA)
53. Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD)

États-Unis

54. Alvarez Martinez Law Firm LLC
55. American Civil Liberties Union
56. Guatemala Human Rights Commission/USA
57. International Law Human Rights Clinic (University of California, Berkeley)
58. Travelers and Immigrants Aid’s Heartland Alliance for Human Needs and Human Rights (Heartland Alliance)

Guatemala

59. Asociación para el Estudio y Promoción de la Seguridad en Democracia (SEDEM)
60. Fundación Myrna Mack
61. Grupo de Apoyo Mutuo (GAM)
62. Refugio de la Niñez
63. Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos - Guatemala ONG (UDEFEGUA)

Haïti

64. Groupe de Concertation des Femmes Victimes (GCFV)

Honduras
65. Asociación de Jueces por la Democracia (AJD)
66. Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH)
67. Sociedad Hermanas de la Misericordia en Honduras

Mexique

68. Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos
69. Centro de Derechos Humanos de las Mujeres

Pérou

70. Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH)

Royaume-Uni

71. Peace Brigades International

Trinité-et-Tobago

72. Association of Caribbean Media Workers

Uruguay

73. Instituto de Estudios Legales y Sociales Del Uruguay (IELSUR)
74. Servicio Paz y Justicia (SERPAJ Uruguay)

Venezuela

75. Espacio Público