| Codigo de Documento/Document Code | Titulo/Title | Idioma/Language |
| CIDI/CIP/doc.01/99 | Lista de Documentos | Textual |
| CIDI/CIP/doc.01/99 Rev.1 | Lista de Documentos | Textual |
| CIDI/CIP /doc.02/99 | Proyecto de Temario | E / I |
| CIDI/CIP /doc.02/99 Rev.1 | Temario | E / I |
| CIDI/CIP /doc.03/99 | Proyecto de Calendario | E / I |
| CIDI/CIP /doc.03/99 Rev.1 | Calendario | E / I |
| CIDI/CIP /doc.04/99 | Reglamento de la Comisión Interamericana de Puertos | E / I |
| CIDI/CIP /doc.05/99 | Lista de Participantes | Textual |
| CIDI/CIP /doc.05/99 Rev.1 | Lista de Participantes | Textual |
| CIDI/CIP /doc.06/99 | Informe del Presidente del Comité Técnico Permanente de Puertos | E / I |
| CIDI/CIP /doc.07/99 | Informe de la Secretaría Técnica de las Actividades Realizadas entre 1996-1999 | E / I |
| CIDI/CIP /doc.08/99 | Effects of Privatization of Seaports on Worker’s Interest. (Presented by Kees Marges) | E / I |
| CIDI/CIP /doc.09/99 | Areas Prioritarias del Plan de Acción 2000-2001 de la Comisión Interamericana de Puertos | E / I |
| CIDI/CIP /doc.10/99 | Programa Portuario de Emergencia | E / I |
| CIDI/CIP /doc.11/99 | Presupuesto de la Comisión Interamericana de Puertos | E / I |
| CIDI/CIP/doc.12/99 | Actividades de Capacitación Portuaria 1994-1999 | E / I |
| CIDI/CIP/doc.13/99 | International Port Training Conference. (Presented by Bartolome de Boer) | I |
| CIDI/CIP/doc.14/99 | Competividad, Eficiencia y Productividad Portuaria. (Presentado por Diego Sepúlveda) | E / I |
| CIDI/CIP/doc.15/99 | Informe final del Simposio sobre la Cooperación entre los Puertos y la Aduana | E / I |
| CIDI/CIP/doc.16/99 | Port and Shipping Trends in the Americas. (Presented by Anatoly Hochstein) | I |
| CIDI/CIP/doc.17/99 | Comité Técnico Consultivo sobre control de la navegación y protección ambiental | E / I |
| CIDI/CIP/doc.18/99 | Comité Técnico Consultivo sobre seguridad portuaria | E / I |
| CIDI/CIP/doc.19/99 | Comité Técnico Consultivo sobre operaciones portuarias | E / I |
| CIDI/CIP/doc.20/99 | Autoridad Marítima de Panamá. Proyecto: Universidad Marítima Internacional. (Presentado por Orlando Garúz) | E |
| CIDI/CIP/doc.21/99 | Notas biográficas de los expositores de la I Reunion de la CIP | E / I |
| CIDI/CIP/doc.22/99 | Código de Conducta Ambiental (ESPO). (Presentado por Ramón Gómez Ferrer) | E / I / F / P |
| CIDI/CIP/doc.23/99 | IMO and the Ship-Port Interface.(Presented by Jo Espinoza Ferrey) | I |
| CIDI/CIP/doc.24/99 | Information Technology and a Geo-spatial Maritime Cargo Data System for the Western Hemisphere. (Presented by Mark Abkowitz) | I |
| CIDI/CIP/doc.25/99 | Palabras del Dr. Leonel Zuñiga, Secretario Ejecutivo para el Desarrollo Integral (CIDI) | E |
| CIDI/CIP/doc.26/99 | Port Security in an Era of Open Economies and Open Societies. (Presented by Stephen E. Flynn) | I |
| CIDI/CIP/doc.27/99 | Prácticas Medioambientales en España: Experiencia de Puertos en Valencia. (Presentado por Ramón Gómez-Ferrer) | E |
| CIDI/CIP/doc.28/99 | Progress Report on the World Bank Port Reform Toolkit. (Presented by Ronald Kopicki) | I |
| CIDI/CIP/doc.29/99 | Veáse el documento CIDI/CIP/Doc.9 | |
| CIDI/CIP/doc.30/99 | La Industria de Cruceros, el Turismo y el Desarrollo Portuario. (Presentado por Joan Madrid) | E |
| CIDI/CIP/doc.31/99 | Proyecto de resolución: Presupuesto de la Comisión Interamericana de Puertos | E / I |
| CIDI/CIP/doc.32/99 | Proyecto de resolución: Fortalecimiento de la cooperación con la Organización Marítima Internacional | E / I |
| CIDI/CIP/doc.33/99 | Proyecto de resolución: Fondo de reserva y excedentes del Programa Portuario de Emergencia | E / I |
| CIDI/CIP/doc.34/99 | Proyecto de resolución: Seguridad portuaria | E / I |
| CIDI/CIP/doc.35/99 | Proyecto de resolución: Sistema geo-espacial de información de carga marítima para el hemisferio occidental | E / I |
| CIDI/CIP/doc.36/99 | Proyecto de resolución: Creación del Comité Técnico Consultivo sobre operaciones portuarias | E / I |
| CIDI/CIP/doc.37/99 | Proyecto de resolución: Creación del Comité Técnico Consultivo sobre seguridad portuaria | E / I |
| CIDI/CIP/doc.38/99 | Proyecto de resolución: Creación del Comité Técnico Consultivo sobre control de la navegación y protección ambiental | E / I |
| CIDI/CIP/doc.39/99 | Cruise Ship Trends and Challenges. (Presented by Art Kane) | I |
| CIDI/CIP/doc.40/99 | Proyecto de resolución: Votos de agradecimiento | E / I |
| CIDI/CIP/doc.41/99 | Proyecto de resolución: Integración del Comité Ejecutivo | E / I |
| CIDI/CIP/doc.42/99 | Proyecto de resolución: Creación de subcomités del Comité Ejecutivo | E / I |
| CIDI/CIP/doc.43/99 | Informe de la Subcomisión sobre Comités Técnicos Consultivos | E / I |
| CIDI/CIP/doc.44/99 | Informe de la Subcomisión sobre presupuesto y financiamiento | E / I |
| CIDI/CIP/doc.45/99 | Proyecto de resolución: Plan de acción 2000-2001 de la Comisión Interamericana de Puertos | E / I |
| CIDI/CIP/doc.46/99 | Proyecto de resolución: Sede y fecha de la II Reunión de la Comisión Interamericana de Puertos | E / I |
| CIDI/CIP/doc.47/99 | Proyecto de resolución: Sede y fecha de la I Reunión del Comité Ejecutivo | E / I |
| CIDI/CIP/doc.48/99 | Proyecto de resolución: Proyecto Universidad Marítima Internacional de Panamá | E / I |
| CIDI/CIP/doc.49/99 | Proyecto de resolución: Sede y fecha de la III Reunión de la Comisión Interamericana de Puertos | E / I |
| CIDI/CIP/doc.50/99 | Proyecto de resolución: Sede y fecha de la II Reunión del Comité Ejecutivo | E / I |
| CIDI/CIP/doc.51/99 | Proyecto de resolución: Capacitación portuaria | E / I |
| CIDI/CIP/doc.52/99 | Informe Final | E / I / F / P |