Discursos
2024
Comissária Roberta Clarke, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Conmemoración del Día de los Derechos Humanos
Sesion especial del consejo permanente. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 11 de dezembro de 2024
Comissária Roberta Clarke, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 20 de novembro de 2024
Comissária Roberta Clarke, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
"Libertad de religión y creencia en las Américas"
Sesión extraordinaria del Consejo Permanente. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 23 de outubro de 2024
Comissária Roberta Clarke, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Conmemoración del Sexagésimo Quinto Aniversario de la Creación e Instalación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el Quincuagésimo Quinto Aniversario de la adopción de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José, Costa Rica) y el Cuadragésimo Quinto Aniversario de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 9 de outubro de 2024
Comissária Roberta Clarke, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Informes sobre la ejecución presupuestaria del fondo regular de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para 2023 y el primer semestre de 2024, e informe anual sobre la implementación del Plan Estratégico de la CIDH 2023-2027. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 2 de outubro de 2024
Comisionada Andrea Pochak
Relatório preliminar da Missão de Observação da Organização dos Estados Americanos para a seleção de juízes da Suprema Corte de Justiça e dos Tribunais de Apelação da Guatemala
Sessão Ordinária do Conselho Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 2 de outubro de 2024
Comissária Roberta Clarke, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente para abordar la situación en Venezuela. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 28 de agosto de 2024
Comissária Roberta Clarke, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Comemoração do Dia Internacional para a Lembrança do Tráfico de Escravos e sua Abolição e do Dia Internacional de Pessoas Afrodescendentes. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 22 de agosto de 2024
Comissária Roberta Clarke, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Conmemoración del 65º Aniversario de la CIDH
190º Período de Sesiones. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 15 de julho de 2024
Comissária Roberta Clarke, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Apresentação do Relatório Anual 2023 da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) à 54ª Assembleia Geral da Organização dos Estados Americanos. (disponível em inglês)
Asunción, Paraguai, 28 de junho de 2024
Comisionada Andrea Pochak
Conmemoración del Día Internacional de Acción por la Salud de las Mujeres
Desafíos y avances en materia jurídica en la región
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 5 de junho de 2024
Secretaria Ejecutiva da CIDH, Tania Reneaum Panszi
Presentación del Informe Anual 2023 a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 25 de abril de 2024
Comissária Roberta Clarke, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Transformative approaches towards substantive gender equality
Special Meeting of the Permanent Council to commemorate International Women’s Day. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 6 de março de 2024
2023
Comissária Esmeralda Arosemena de Troitiño, Primera vicepresidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
“La situación en Guatemala”
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 29 de novembro de 2023
Comissária Margarette May Macaulay, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Recognition, protection and promotion of the rights of people of African Descent, including Afro-descendant women and girls, and particularly, the convenience of adopting a Declaration on the Promotion, Protection and Full Respect of the Human Rights of people of African Descent in the Americas - OAS Committee on Juridical and Political Affairs. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 26 de outubro de 2023
Comissária Margarette May Macaulay, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Informes de ejecución del presupuesto del Fondo Regular para la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para 2022 y primer semestre de 2023 y del Informe Anual sobre la Implementación del Plan Estratégico de la CIDH 2023-2027, primer semestre de 2023.
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 25 de outubro de 2023
Comissária Esmeralda Arosemena de Troitiño, Primera vicepresidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
“La situación en Nicaragua”
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 11 de outubro de 2023
Comisionada Julissa Mantilla Falcón
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente de la OEA, Conmemoración del 50 aniversario del golpe de Estado en Chile. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 5 de setembro de 2023
Secretaria Ejecutiva da CIDH, Tania Reneaum Panszi
Presentación sobre la situación en Guatemala
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 1 de setembro de 2023
Soledad García Muñoz
“Herramientas para el Desarrollo y Fortalecimiento de los DESCA”
Sesión Conjunta del CIDI y el Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 30 de agosto de 2023
Comissária Roberta Clarke, Segunda vicepresidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Herramientas para el desarrollo y fortalecimiento de los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales (DESCA)
Sesión Conjunta del CIDI y el Consejo Permanente. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 30 de agosto de 2023
Comissária Margarette May Macaulay, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación sobre la situación en Guatemala en la Sesión extraordinaria del Consejo Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 26 de julho de 2023
Comissária Margarette May Macaulay, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Reunión Extraordinaria del Consejo Permanente
Fomentar el Intercambio de Experiencias sobre la Promoción y Protección de los Derechos Humanos y el papel de las Empresas Armamentísticas en este ámbito, en cumplimiento del mandato establecido en Resolución Ag/Res. 2990 (lII-O/22). (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 31 de maio de 2023
Comissária Esmeralda Arosemena de Troitiño, Primera vicepresidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del informe anual 2022 de la CIDH a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP). (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 20 de abril de 2023
Comissária Esmeralda Arosemena de Troitiño, Primera vicepresidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Observaciones preliminares de la visita in loco a Bolivia. (disponível em espanhol)
La Paz, Bolivia, 31 de março de 2023
Comissária Roberta Clarke, Segunda vicepresidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
“Aportes de los Estados Miembros para la lucha contra la intolerancia y la discriminación en la Región”
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente convocada a solicitud de la Misión Permanente de México. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 29 de março de 2023
Comissária Margarette May Macaulay, Segunda vicepresidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
"The situation in Haiti"
Presentation to the Regular meeting of the Permanent Council. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 1 de fevereiro de 2023
Comissário Edgar Stuardo Ralón Orellana, Primeiro vice-presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
"Los acontecimientos recientes en la República del Perú". (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 30 de janeiro de 2023
Comissário Edgar Stuardo Ralón Orellana, Primeiro vice-presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
“La situación en Perú”
Sesión ordinaria del Consejo Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 18 de janeiro de 2023
2022
Comissária Julissa Mantilla Falcón, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Conmemoración del Día de los Derechos Humanos. (disponível em espanhol)
Washington, DC, 8 de dezembro de 2022
Comisionada Roberta Clarke
"Buenas prácticas de inclusión y reconocimiento de derechos de las personas LGBTI en las Américas"
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 15 de novembro de 2022
Comissário Edgar Stuardo Ralón Orellana, Primeiro vice-presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sessão Especial do Conselho Permanente da OEA para considerar a situação no Peru. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 20 de outubro de 2022
Comissária Julissa Mantilla Falcón, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Apresentação do Relatório Anual da CIDH 2021 perante o 52º Período Ordinário de Sessões da Assembleia Geral da OEA. (disponível em espanhol)
Lima, Perú, 7 de outubro de 2022
Comissária Julissa Mantilla Falcón, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Apresentação do relatório da CIDH sobre a execução do orçamento do Fundo Ordinário para o ano de 2021 e primeiro semestre de 2022 e o relatório final da avaliação externa do Plano Estratégico 2017-2021, na Sessão Ordinária do Conselho Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 21 de setembro de 2022
Comissário Joel Hernández García
Comemoração do Dia Internacional dos Povos de Ascendência Africana, na sessão regular do Conselho Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 7 de setembro de 2022
Comissária Julissa Mantilla Falcón, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Apresentação sobre a situação dos direitos humanos na Nicarágua, perante a Sessão Especial do Conselho Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 12 de agosto de 2022
Comissária Julissa Mantilla Falcón, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2021 de la CIDH a la CAJP de la Organización de Estados Americanos. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 16 de junho de 2022
Comisionada Esmeralda Arosemena de Troitiño
Conmemoración del Día Internacional contra la Homofobia, Lesbofobia, Bifobia y Transfobia, en la Sesión Ordinaria del Consejo Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 18 de maio de 2022
Comisionada Roberta Clarke
Conmemoración del Día Internacional de la Visibilidad Transgénero, en la Sesión Ordinaria virtual del Consejo Permanente. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 6 de abril de 2022
Comissária Julissa Mantilla Falcón, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
"Mejores prácticas para promover la igualdad de género y prevenir la violencia sexual y de género en las Américas", Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente para celebrar el Día Internacional de la Mujer. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 10 de março de 2022
Comissária Julissa Mantilla Falcón, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación durante el 49º período ordinario de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 2 de março de 2022
Comissária Julissa Mantilla Falcón, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
"Los derechos humanos y la democracia", Celebración del 50º Aniversario de la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (COMJIB): Un nuevo horizonte para justicia en Iberoamérica. (disponível em espanhol)
Barranquilla, Colombia, 16 de fevereiro de 2022
2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Ordinaria virtual del Consejo Permanente, Conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 15 de dezembro de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Situação dos direitos humanos e do Estado de Direito na Nicarágua.
Conselho Permanente da OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 29 de novembro de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente para Conmemorar el Día Internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 22 de novembro de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2020 de la CIDH, en el Quincuagésimo Primer Período Ordinario De Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. (disponível em espanhol)
Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12 de novembro de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente, durante la presentación del informe "Concentración del Poder y Debilitamiento del Estado de Derecho en Nicaragua" . (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 3 de novembro de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente, Presentación de Informes de ejecución del presupuesto del Fondo Regular de la CIDH relativos a 2020 y primer semestre de 2021, e informe anual de implementación del Plan Estratégico de la CIDH 2017-2021 correspondiente al primer semestre de 2021 (CP/INF. 9133/21). (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 6 de outubro de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente, "Situación de las personas con enfermedades raras en la región" . (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 15 de setembro de 2021
Comisionada Margarette May Macaulay
“Celebración del Día Internacional de las Personas Afrodescendientes”, Sesión Ordinaria del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 1 de setembro de 2021
Comissária Julissa Mantilla Falcón, Segunda vicepresidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Final del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI-Bolivia). (disponível em espanhol)
La Paz, Bolivia, 17 de agosto de 2021
Comisionada Flávia Piovesan
Apresentação do Relatório Final do Grupo Interdisciplinar de Peritos Independentes (GIEI-Bolívia). (disponível em espanhol)
La Paz, Bolivia, 17 de agosto de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Final del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI-Bolivia) . (disponível em espanhol)
La Paz, Bolivia, 17 de agosto de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas y la Cuarta Semana Interamericana de los Pueblos Indígenas. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 11 de agosto de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA, "La Situación en Nicaragua". (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 23 de junho de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente de la OEA, "La Situación en Nicaragua". (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 12 de maio de 2021
Comissária Antonia Urrejola Noguera, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2020 de la CIDH a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA . (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 15 de abril de 2021
2020
Comissário Joel Hernández García, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Quincuagésimo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 21 de outubro de 2020
Comissário Joel Hernández García, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
"Seguimiento de la situación en Venezuela" , en la Sesión Extraordinaria virtual del Consejo Permanente . (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 29 de setembro de 2020
Comissário Edgar Stuardo Ralón Orellana
Sesión Ordinaria de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP). (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 25 de junho de 2020
Comissário Joel Hernández García, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sessão Ordinária Virtual do Conselho Permanente da OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 24 de junho de 2020
Secretário Executivo da CIDH, Paulo Abrão
Apresentação do “Relatório de Execução do Orçamento do Fundo Ordinário CIDH
2019”, o “Relatório Anual sobre a Implementação do Plano Estratégico da CIDH 2017-2021. Ano 2019”; e sobre as atividades da CIDH em resposta à pandemia de COVID-19.
Sessão Virtual Ordinária do Conselho Permanente da OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 24 de junho de 2020
Comisionada Flávia Piovesan
Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos (CAJP). (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 11 de junho de 2020
Comisionada Esmeralda Arosemena de Troitiño
Informe sobre la visita in loco a la frontera colombo-venezolana para monitorear la situación de derechos humanos en Venezuela.
Sesión del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 27 de maio de 2020
Secretário Executivo da CIDH, Paulo Abrão
Situação dos direitos humanos na Venezuela.
Sessão do Conselho Permanente da OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 27 de maio de 2020
Comissário Joel Hernández García, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Apresentação do Relatório Anual da CIDH 2019 à Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos da OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 30 de abril de 2020
2019
Comissária Esmeralda Arosemena de Troitiño, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2018 de la CIDH a la Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
Medellín, Colombia, 28 de junho de 2019
Comisionada Flávia Piovesan
Acto de firma de Acuerdo de Solución Amistosa caso 13.017 C Familiares de víctimas de la dictadura militar de octubre de 1968 a diciembre de 1989 en Panamá. (disponível em espanhol)
Panamá, 23 de maio de 2019
Comissária Esmeralda Arosemena de Troitiño, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2018 de la CIDH a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 21 de março de 2019
Secretário Executivo da CIDH, Paulo Abrão
Apresenta uma atualização sobre a situação dos direitos humanos na Nicarágua, em uma Sessão Especial do Conselho Permanente a pedido do Secretário-Geral da OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 11 de janeiro de 2019
2018
Comissária Esmeralda Arosemena de Troitiño, Primera vicepresidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Apresentação sobre a situação social e política na Nicarágua, em sessão extraordinária do Conselho Permanente da OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 27 de dezembro de 2018
Comissária Margarette May Macaulay, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA para conmemorar los setenta años de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y la Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948). (disponível em inglês)
Washington, D.C., 4 de dezembro de 2018
Secretário Executivo da CIDH, Paulo Abrão
Apresenta uma atualização sobre a situação dos direitos humanos na Nicarágua ao Conselho Permanente da OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 19 de outubro de 2018
Secretário Executivo da CIDH, Paulo Abrão
Apresentação sobre a situação dos direitos humanos na Nicarágua: as atividades da CIDH; a instalação do Mecanismo Especial de Acompanhamento da Nicarágua (MESENI) e do Grupo Interdisciplinar de Peritos Independentes (GIEI), perante o Conselho Permanente da OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 11 de julho de 2018
Comisionada Antonia Urrejola Noguera
Relatório sobre a situação dos direitos humanos na Nicarágua, perante o Conselho Permanente da OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 22 de junho de 2018
Comissária Margarette May Macaulay, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Annual 2017 de la CIDH al Comité de Asuntos Jurìdicos y Políticos de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 22 de março de 2018
Comissário Francisco José Eguiguren Praeli, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación informe de país Institucionalidad democrática, estado de derecho y derechos humanos en Venezuela. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 12 de fevereiro de 2018
2017
Comissário Francisco José Eguiguren Praeli, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2016 ante la Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
Cancún, México, 21 de junho de 2017
Comissário Francisco José Eguiguren Praeli, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2016 ante el Comité de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 27 de abril de 2017
2016
Comissário James L. Cavallaro, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 19 de outubro de 2016
Comissário James L. Cavallaro, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual de la CIDH en la 46 Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
Santo Domingo, República Dominicana, 15 de junho de 2016
Comissário James L. Cavallaro, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 25 de maio de 2016
Comissário James L. Cavallaro, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Clausura del 157 período de sesiones de la CIDH. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 12 de abril de 2016
Comissário James L. Cavallaro
Presentación del Informe Anual 2015 ante el Comité de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 17 de março de 2016
2015
Comissária Rose-Marie Belle Antoine, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentation of the 2014 Annual Report of the IACHR to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the OAS. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 7 de maio de 2015
Comissária Rose-Marie Belle Antoine, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Clausura del 154 Período de Sesiones. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 27 de março de 2015
2014
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez
Lanzamiento del informe “Verdad, justicia y reparación: cuarto informe sobre la situación de derechos humanos en Colombia”. (disponível em espanhol)
Bogotá, Colombia, 28 de setembro de 2014
Comissária Tracy Robinson, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2013 por el Presidente de la CIDH a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 23 de abril de 2014
Comissária Tracy Robinson, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Discurso de la Comisionada Tracy Robinson, Presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en la clausura del 150o. período de sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 3 de abril de 2014
2013
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Clausura del 149º período ordinario de sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 7 de novembro de 2013
Comissário Rodrigo Escobar Gil
Discurso del Comisionado Rodrigo Escobar Gil, Relator de la CIDH sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad. (disponível em espanhol)
Casa Presidencial, Tegucigalpa, Honduras, 2 de agosto de 2013
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2012 ante la XLVI Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA). (disponível em espanhol)
Antigua, Guatemala, 6 de junho de 2013
Comissário Rodrigo Escobar Gil
Discurso del Comisionado Rodrigo Escobar Gil, Relator sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 9 de maio de 2013
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2012 ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 16 de abril de 2013
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 8 de março de 2013
2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Firma del Memorando de entendimiento con la Corte Suprema de Justicia de Colombia. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 15 de novembro de 2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Especial del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 7 de novembro de 2012
Comisionada Rose-Marie Belle Antoine
Seminar “Stigma and Discrimination Based on Sexual Orientation and Gender Identity in the Commonwealth Caribbean”. (disponível em inglês)
Barbados, 11 de outubro de 2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Exposición: "La Comisión Interamericana de Derechos Humanos: Patrimonio común de los pueblos de las Américas". (disponível em espanhol)
Ciudad de México, 14 de setembro de 2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Foro de México. (disponível em espanhol)
Ciudad de México, 14 de setembro de 2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Foro de San José. (disponível em espanhol)
San José, Costa Rica, 11 de setembro de 2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Foro de Santiago de Chile. (disponível em espanhol)
Santiago de Chile, Chile, 7 de setembro de 2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Foro de Bogotá. (disponível em espanhol)
Bogotá, Colombia, 22 de agosto de 2012
Comisionada Rose-Marie Belle Antoine
Exposición del edredón conmemorativo del SIDA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 23 de julho de 2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Asamblea General de la OEA en su 42 Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Cochabamba, Bolivia, 5 de junho de 2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Seminario para el Fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 30 de maio de 2012
Secretário Executivo da CIDH, Santiago Canton
recepción organizada por el personal de la Secretaría Ejecutiva de la Comisión, en reconocimiento a su liderazgo. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 17 de maio de 2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2011 ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la Organización de los Estados. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 9 de abril de 2012
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Inauguración del 144º Periodo de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 19 de março de 2012
2011
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Primeiro vice-presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Firma del Acuerdo de Cooperación entre la CIDH y la Corte Suprema de Justicia de la Nación de México. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 14 de outubro de 2011
Comissária Dinah Shelton, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Firma del Acuerdo de Cooperación entre la CIDH y la Corte Suprema de Justicia de la Nación de México. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 14 de outubro de 2011
Comissário José de Jesús Orozco Henríquez, Primeiro vice-presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
41 Período de Sesiones de la Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
San Salvador, El Salvador, 7 de junho de 2011
Comissária Dinah Shelton, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual correspondiente a 2010 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 14 de abril de 2011
Comissária Dinah Shelton, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Inauguración del 141er Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 21 de março de 2011
2010
Comissário Felipe González, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Asamblea General de la OEA en su XL Periodo de Sesiones. (disponível em espanhol)
Lima, Perú, 8 de junho de 2010
Comissário Felipe González, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2009 de la CIDH ante el Comité de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 15 de abril de 2010
Comissário Felipe González, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Inauguración del 138º Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 17 de março de 2010
2009
Comissária Luz Patricia Mejía, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 11 de novembro de 2009
Comissária Luz Patricia Mejía, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Trigésima Novena Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
San Pedro Sula, Honduras, 4 de junho de 2009
Comissária Luz Patricia Mejía, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2008 de la CIDH ante el Comité de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 7 de maio de 2009
Comissária Luz Patricia Mejía, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Ceremonia inaugural de las sesiones de la CIDH de 2009. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 25 de março de 2009
2008
Comissário Paolo G. Carozza, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sessão Inaugural de seu 133* Período Ordinário de Sessões.
Washington, D.C., 20 de outubro de 2008
Comissário Paolo G. Carozza, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2007 de la CIDH ante la Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
Medellín, Colombia, 3 de junho de 2008
Comissário Paolo G. Carozza, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2007 de la CIDH ante el Comité de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 3 de abril de 2008
2007
Comissário Florentín Meléndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 18 de outubro de 2007
Comissário Florentín Meléndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Inauguración del 130º Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 9 de outubro de 2007
Comissário Florentín Meléndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
Panamá, 5 de junho de 2007
Comissário Florentín Meléndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2006 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por el Presidente de la CIDH. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 29 de março de 2007
Comissário Florentín Meléndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Inauguración del 127º Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 26 de fevereiro de 2007
2006
Comissário Evelio Fernández Arévalos, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Opening Session of the 126th Regular Session. (disponível em inglês)
Washington, D.C., 17 de outubro de 2006
Comissário Evelio Fernández Arévalos, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2005 a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 27 de abril de 2006
2005
Comissário Sir Clare Kamau Roberts, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Inauguración del 123º Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 11 de outubro de 2005
Comissário Sir Clare Kamau Roberts, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Asamblea General de la OEA, en su Trigésimo Quinto Período Ordinario de Sesiones, sobre la Situación de los Derechos Humanos en el Hemisferio. (disponível em espanhol)
Fort Lauderdale, Florida, 5 de junho de 2005
Comissário Sir Clare Kamau Roberts, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2004 de la CIDH ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 15 de abril de 2005
Comissário Sir Clare Kamau Roberts, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Ceremonia de entrega por parte del Gobierno de Brasil de una donación para la Relatoría Especial de Afro-descendientes y contra la Discriminación Racial. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 28 de fevereiro de 2005
Comissário Sir Clare Kamau Roberts, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Inauguración del 122º Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 24 de fevereiro de 2005
2004
Comissária Susana Villarán de la Puente, Segunda vicepresidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2003 de la CIDH ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 29 de março de 2004
Comissário José Zalaquett Daher, Primeiro vice-presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Inauguración del 119º Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 23 de fevereiro de 2004
2003
Comissário José Zalaquett Daher, Primeiro vice-presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Inauguración del 118º Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 6 de outubro de 2003
Comissária Marta Altolaguirre Larraondo, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
Santiago de Chile, 10 de junho de 2003
Comissária Marta Altolaguirre Larraondo, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2002 de la CIDH ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 2 de abril de 2003
Comissário Juan Méndez
Comisión de Seguridad Hemisférica. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 4 de março de 2003
Comissária Marta Altolaguirre Larraondo, Presidenta da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 28 de fevereiro de 2003
Comissário Juan Méndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Tercera Sesión Regular del Comité Interamericano Contra El Terrorismo (CICTE). (disponível em espanhol)
San Salvador, El Salvador, 23 de janeiro de 2003
2002
Comissário Juan Méndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentation of the Inter-American Commission’s Report on Terrorism and Human Rights to the Committee on Juridical and Political Affairs, OAS Permanent Council. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 12 de dezembro de 2002
Comissário Juan Méndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Inauguración del 116º Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 7 de outubro de 2002
Comissário Juan Méndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2001 de la CIDH ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 30 de abril de 2002
Comissário Juan Méndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación de la Relatoría Especial de Trabajadores Migratorios y Miembros de sus Familias, en la Sesión de trabajo de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 4 de abril de 2002
Comissário Juan Méndez, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Inaugural del 114º Período Ordinario de Sesiones de la CIDH. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 25 de fevereiro de 2002
2001
Comissário Claudio Grossman
Sessão Inaugural do 113º Período Ordinário de Sessões da CIDH.
Washington, D.C., 1 de outubro de 2001
Comissário Claudio Grossman
Diálogo sobre o aperfeiçoamento do Sistema Interamericano de Direitos Humanos durante a Assembléia Geral da OEA. (disponível em espanhol)
Lima, Perú, 5 de junho de 2001
Comissário Claudio Grossman
Discurso do Reitor Claudio Grossman, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos, no marco do diálogo sobre o aperfeiçoamento do Sistema Interamericano de Direitos Humanos Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos do Conselho Permanente da OEA.
Washington, D.C., 3 de maio de 2001
Comissário Claudio Grossman
Apresentação do relatório anual 2000 da CIDH à Comissão de Assuntos Jurídicos e Políticos do Conselho Permanente da OEA.
Washington, D.C., 26 de abril de 2001
2000
Comissário Hélio Bicudo, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Cumbre de las Américas. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 28 de novembro de 2000
Comisionada Marta Altolaguirre Larraondo
Sesión Inaugural de la Trigésima Asamblea de delegadas de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM). (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 15 de novembro de 2000
Comissário Hélio Bicudo, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 19 de outubro de 2000
Comissário Hélio Bicudo, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sesión Inaugural del 108° Periodo Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 4 de outubro de 2000
Comissário Hélio Bicudo, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en la Primera Reunión del gruopo de trabajo Ad Hoc por los derechos humanos. (disponível em espanhol)
San José, Costa Rica, 2 de outubro de 2000
Comissário Hélio Bicudo, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 1999 de la CIDH a la Comisión General de la Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
Windsor, Canadá, 6 de junho de 2000
Comissário Hélio Bicudo, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Situación de los Derechos Humanos en el Hemisferio, Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
Windsor, Canadá, 6 de junho de 2000
Comissário Hélio Bicudo, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 1999 de la CIDH ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 11 de maio de 2000
Secretário Executivo da CIDH, Jorge Enrique Taiana
Comissão Especial de Gestão de Cúpulas Interamericanas. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 18 de fevereiro de 2000
1999
Comissário Robert K. Goldman, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Cuadragésimo Aniversario de la Creación de la Comisión, El Trigésimo Aniversario de la Adopción de la Convención Americana y el Vigésimo Aniversario del funcionamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. (disponível em espanhol)
San José, Costa Rica, 22 de novembro de 1999
Comissário Robert K. Goldman, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Apertura del Centésimo Cuarto Período Ordinario de Sesiones. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 19 de setembro de 1999
Comissário Robert K. Goldman, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Situación de los Derechos Humanos en el Hemisferio, ante la Asamblea General de la OEA. (disponível em espanhol)
Ciudad de Guatemala, 8 de junho de 1999
Comissário Robert K. Goldman, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Presentación del Informe Anual 1998 de la CIDH ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 29 de abril de 1999
Comissário Carlos Ayala Corao, Presidente da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH)
Sessão Inaugural do 102º Período Ordinário de Sessões. (disponível em espanhol)
Washington, D.C., 22 de fevereiro de 1999