Discours
2024
le commissaire Roberta Clarke, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Commemoration of Human Rights Day
Special session of the permanent council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 11 décembre 2024
le commissaire Roberta Clarke, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Commemoration of the International Day for the Elimination of Violence against Women
Special Meeting of the Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 20 novembre 2024
le commissaire Roberta Clarke, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
“Freedom of Religion and Belief. Inter-American Standards”
Special Session of the Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 23 octobre 2024
le commissaire Roberta Clarke, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Commemoration of the 65th Anniversary of the Creation and Installation of the Inter-American Commission on Human Rights, the 55th Anniversary of the adoption of the American Convention on Human Rights (Pact of San José, Costa Rica), and the 45th Anniversary of the Inter-American Court of Human Rights
Special Session of the Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 9 octobre 2024
le commissaire Roberta Clarke, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Reports on the execution of the Regular Fund in 2023 and the first semester of 2024 and implementation of the Strategic Plan 2023-2027 of the IACHR. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 2 octobre 2024
le commissaire Andrea Pochak
Preliminary report of the Observation Mission of the Organization of American States for the selection of judges of the Supreme Court of Justice and the Courts of Appeals in Guatemala
Regular Meeting of the Permanent Council. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 2 octobre 2024
le commissaire Roberta Clarke, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Special meeting of the Permanent Council to address the situation in Venezuela. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 28 août 2024
le commissaire Roberta Clarke, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Commémoration de la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition et de la Journée internationale des personnes d’ascendance africaine. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 22 août 2024
le commissaire Roberta Clarke, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Commemoration of the 65th Anniversary of the IACHR
190th Period of Sessions. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 15 juillet 2024
le commissaire Roberta Clarke, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Présentation du rapport annuel 2023 de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) à la 54e Assemblée générale de l'Organisation des États américains. (disponible en anglais)
Asunción, Paraguay, 28 juin 2024
le commissaire Andrea Pochak
Commemoration of the International Day of Action on Women’s Health
Legal challenges and advances in the region
Regular Meeting of the Permanent Council. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 5 juin 2024
Secrétaire exécutif de la CIDH, Tania Reneaum Panszi
Presentación del Informe Anual 2023 a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 25 avril 2024
le commissaire Roberta Clarke, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Transformative approaches towards substantive gender equality
Special Meeting of the Permanent Council to commemorate International Women’s Day. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 6 mars 2024
2023
le commissaire Esmeralda Arosemena de Troitiño, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
“La situación en Guatemala”
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 29 novembre 2023
le commissaire Margarette May Macaulay, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Recognition, protection and promotion of the rights of people of African Descent, including Afro-descendant women and girls, and particularly, the convenience of adopting a Declaration on the Promotion, Protection and Full Respect of the Human Rights of people of African Descent in the Americas - OAS Committee on Juridical and Political Affairs. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 26 octobre 2023
le commissaire Margarette May Macaulay, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Reports on the execution of the Regular Fund in 2022 and the first semester of 2023 and implementation of the Strategic Plan 2023-2027 of the IACHR.
Regular Meeting of the Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 25 octobre 2023
le commissaire Esmeralda Arosemena de Troitiño, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
“La situación en Nicaragua”
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 11 octobre 2023
le commissaire Julissa Mantilla Falcón
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente de la OEA, Conmemoración del 50 aniversario del golpe de Estado en Chile. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 5 septembre 2023
Secrétaire exécutif de la CIDH, Tania Reneaum Panszi
Presentación sobre la situación en Guatemala
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 1 septembre 2023
Soledad García Muñoz
“Herramientas para el Desarrollo y Fortalecimiento de los DESCA”
Sesión Conjunta del CIDI y el Consejo Permanente de la OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 30 août 2023
le commissaire Roberta Clarke, Deuxième vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Tools for the Development and Strengthening of ESCERs
Joint Meeting of CIDI and the OAS Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 30 août 2023
le commissaire Margarette May Macaulay, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation on the situation in Guatemala at the special meeting of the Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 26 juillet 2023
le commissaire Margarette May Macaulay, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Reunión Extraordinaria del Consejo Permanente
Fomentar el Intercambio de Experiencias sobre la Promoción y Protección de los Derechos Humanos y el papel de las Empresas Armamentísticas en este ámbito, en cumplimiento del mandato establecido en Resolución Ag/Res. 2990 (lII-O/22). (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 31 mai 2023
le commissaire Esmeralda Arosemena de Troitiño, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 2022 annual report of the IACHR to the Committee of Juridical and Political Affairs. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 20 avril 2023
le commissaire Esmeralda Arosemena de Troitiño, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Observaciones preliminares de la visita in loco a Bolivia. (disponible en espagnol)
La Paz, Bolivia, 31 mars 2023
le commissaire Roberta Clarke, Deuxième vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
"Contributions of Member States to counter intolerance and discrimination in the Region"
Special Meeting of the Permanent Council convened at the request of the Permanent Mission of Mexico. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 29 mars 2023
le commissaire Margarette May Macaulay, Deuxième vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
"The situation in Haiti"
Presentation to the Regular meeting of the Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 1 février 2023
le commissaire Edgar Stuardo Ralón Orellana, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
"Los acontecimientos recientes en la República del Perú". (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 30 janvier 2023
le commissaire Edgar Stuardo Ralón Orellana, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
“La situación en Perú”
Sesión ordinaria del Consejo Permanente. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 18 janvier 2023
2022
le commissaire Julissa Mantilla Falcón, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Conmemoración del Día de los Derechos Humanos. (disponible en espagnol)
Washington, DC, 8 décembre 2022
le commissaire Roberta Clarke
"Good practices of inclusion and rights recognition of LGBTI persons in the Americas"
Special Meeting of the Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 15 novembre 2022
le commissaire Edgar Stuardo Ralón Orellana, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Session extraordinaire du Conseil permanent de l'OEA pour examiner la situation au Pérou. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 20 octobre 2022
le commissaire Julissa Mantilla Falcón, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Présentation du Rapport annuel 2021 de la CIDH avant la 52e Session ordinaire de l'Assemblée générale de l'OEA. (disponible en espagnol)
Lima, Perú, 7 octobre 2022
le commissaire Julissa Mantilla Falcón, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Présentation du rapport de la CIDH sur l'exécution du budget du Fonds ordinaire pour l'année 2021 et le premier semestre de 2022 et le rapport final de l'évaluation externe du Plan stratégique 2017-2021, à la Session ordinaire du Conseil permanent. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 21 septembre 2022
le commissaire Joel Hernández García
Commémoration de la Journée internationale des personnes d'ascendance africaine, lors de la session ordinaire du Conseil permanent. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 7 septembre 2022
le commissaire Julissa Mantilla Falcón, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Présentation sur la situation des droits de l'homme au Nicaragua, devant la Session extraordinaire du Conseil permanent. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 12 août 2022
le commissaire Julissa Mantilla Falcón, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2021 de la CIDH a la CAJP de la Organización de Estados Americanos. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 16 juin 2022
le commissaire Esmeralda Arosemena de Troitiño
Conmemoración del Día Internacional contra la Homofobia, Lesbofobia, Bifobia y Transfobia, en la Sesión Ordinaria del Consejo Permanente. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 18 mai 2022
le commissaire Roberta Clarke
Commemoration of the International Day of Trans Visibility, at the Virtual Regular Session of the Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 6 avril 2022
le commissaire Julissa Mantilla Falcón, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
"Mejores prácticas para promover la igualdad de género y prevenir la violencia sexual y de género en las Américas", Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente para celebrar el Día Internacional de la Mujer. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 10 mars 2022
le commissaire Julissa Mantilla Falcón, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Remarks at the 49th Session of the UN Human Rights Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 2 mars 2022
le commissaire Julissa Mantilla Falcón, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
"Los derechos humanos y la democracia", Celebración del 50º Aniversario de la Conferencia de Ministros de Justicia de los Países Iberoamericanos (COMJIB): Un nuevo horizonte para justicia en Iberoamérica. (disponible en espagnol)
Barranquilla, Colombia, 16 février 2022
2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Sesión Ordinaria virtual del Consejo Permanente, Conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 15 décembre 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Situation des droits de l'homme et de l'État de droit au Nicaragua.
Conseil permanent de l'OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 29 novembre 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente para Conmemorar el Día Internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 22 novembre 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2020 de la CIDH, en el Quincuagésimo Primer Período Ordinario De Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. (disponible en espagnol)
Ciudad de Guatemala, Guatemala, 12 novembre 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente, durante la presentación del informe "Concentración del Poder y Debilitamiento del Estado de Derecho en Nicaragua" . (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 3 novembre 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente, Presentación de Informes de ejecución del presupuesto del Fondo Regular de la CIDH relativos a 2020 y primer semestre de 2021, e informe anual de implementación del Plan Estratégico de la CIDH 2017-2021 correspondiente al primer semestre de 2021 (CP/INF. 9133/21). (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 6 octobre 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente, "Situación de las personas con enfermedades raras en la región" . (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 15 septembre 2021
le commissaire Margarette May Macaulay
"Celebration of the International Day of Persons of African Descent", Regular Session of the Permanent Council of the OAS. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 1 septembre 2021
le commissaire Julissa Mantilla Falcón, Deuxième vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Final del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI-Bolivia). (disponible en espagnol)
La Paz, Bolivia, 17 août 2021
le commissaire Flávia Piovesan
Présentation du Rapport Final du Groupe Interdisciplinaire d'Experts Indépendants (GIEI-Bolivie). (disponible en espagnol)
La Paz, Bolivia, 17 août 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Final del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI-Bolivia) . (disponible en espagnol)
La Paz, Bolivia, 17 août 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente para conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas y la Cuarta Semana Interamericana de los Pueblos Indígenas. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 11 août 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Remarks by Commissioner Antonia Urrejola, President of the Inter-American Commission on Human Rights at the Special Session of the Permanent Council of the OAS, "The Situation in Nicaragua". (disponible en anglais)
Washington, D.C., 23 juin 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Sesión Ordinaria del Consejo Permanente de la OEA, "La Situación en Nicaragua". (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 12 mai 2021
le commissaire Antonia Urrejola Noguera, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2020 de la CIDH a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA . (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 15 avril 2021
2020
le commissaire Joel Hernández García, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Quincuagésimo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 21 octobre 2020
le commissaire Joel Hernández García, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
"Seguimiento de la situación en Venezuela" , en la Sesión Extraordinaria virtual del Consejo Permanente . (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 29 septembre 2020
le commissaire Edgar Stuardo Ralón Orellana
Sesión Ordinaria de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP). (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 25 juin 2020
le commissaire Joel Hernández García, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Session ordinaire virtuelle du Conseil permanent de l'OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 24 juin 2020
Secrétaire exécutif de la CIDH, Paulo Abrão
Présentation du « Rapport sur l'exécution du budget du Fonds ordinaire CIDH
2019 », le « Rapport annuel sur la mise en œuvre du Plan stratégique de la CIDH 2017-2021. Année 2019 » ; et sur les activités de la CIDH en réponse à la pandémie de COVID-19.
Session virtuelle ordinaire du Conseil permanent de l'OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 24 juin 2020
le commissaire Flávia Piovesan
Commission des affaires juridiques et politiques (CAJP). (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 11 juin 2020
le commissaire Esmeralda Arosemena de Troitiño
Informe sobre la visita in loco a la frontera colombo-venezolana para monitorear la situación de derechos humanos en Venezuela.
Sesión del Consejo Permanente de la OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 27 mai 2020
Secrétaire exécutif de la CIDH, Paulo Abrão
Situation des droits de l'homme au Venezuela.
Session du Conseil permanent de l'OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 27 mai 2020
le commissaire Joel Hernández García, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Présentation du rapport annuel 2019 de la CIDH à la Commission des affaires juridiques et politiques de l'OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 30 avril 2020
2019
le commissaire Esmeralda Arosemena de Troitiño, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Speech by Commissioner Esmeralda Arosemena de Troitiño, President of the Inter-American Commission on Human Rights Presentation of the 2018 IACHR Annual Report to the OAS General Assembly. (disponible en anglais)
Medellin, Colombia, 28 juin 2019
le commissaire Flávia Piovesan
Acto de firma de Acuerdo de Solución Amistosa caso 13.017 C Familiares de víctimas de la dictadura militar de octubre de 1968 a diciembre de 1989 en Panamá. (disponible en espagnol)
Panamá, 23 mai 2019
le commissaire Esmeralda Arosemena de Troitiño, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2018 de la CIDH a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 21 mars 2019
Secrétaire exécutif de la CIDH, Paulo Abrão
Présente une mise à jour sur la situation des droits de la personne au Nicaragua, lors d'une session spéciale du Conseil permanent à la demande du Secrétaire général de l'OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 11 janvier 2019
2018
le commissaire Esmeralda Arosemena de Troitiño, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Présentation sur la situation sociale et politique au Nicaragua, lors d'une session spéciale du Conseil permanent de l'OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 27 décembre 2018
le commissaire Margarette May Macaulay, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Special Meeting of the OAS Permanent Council to commemorate the seventieth anniversaries of the American Declaration of the Rights and Duties of Man and Universal Declaration of Human Rights (1948). (disponible en anglais)
Washington, D.C., 4 décembre 2018
Secrétaire exécutif de la CIDH, Paulo Abrão
Présente une mise à jour sur la situation des droits de l'homme au Nicaragua au Conseil permanent de l'OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 19 octobre 2018
Secrétaire exécutif de la CIDH, Paulo Abrão
Présentation sur l'état des droits de l'homme au Nicaragua : les activités de la CIDH ; l'installation du Mécanisme spécial de suivi pour le Nicaragua (MESENI) et du Groupe interdisciplinaire d'experts indépendants (GIEI), devant le Conseil permanent de l'OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 11 juillet 2018
le commissaire Antonia Urrejola Noguera
Rapport sur la situation des droits de l'homme au Nicaragua, devant le Conseil permanent de l'OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 22 juin 2018
le commissaire Margarette May Macaulay, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 2017 IACHR Annual Report to the Committee on Juridical and Political Affairs of the OAS. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 22 mars 2018
le commissaire Francisco José Eguiguren Praeli, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación informe de país Institucionalidad democrática, estado de derecho y derechos humanos en Venezuela. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 12 février 2018
2017
le commissaire Francisco José Eguiguren Praeli, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2016 ante la Asamblea General de la OEA. (disponible en espagnol)
Cancún, México, 21 juin 2017
le commissaire Francisco José Eguiguren Praeli, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2016 ante el Comité de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 27 avril 2017
2016
le commissaire James L. Cavallaro, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Remarks by Commissioner James Cavallaro, Chair of the Inter-American Commission on Human Rights, to the Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 19 octobre 2016
le commissaire James L. Cavallaro, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the Annual Report of the IACHR to the 46th General Assembly. (disponible en espagnol)
Santo Domingo, Dominican Republic, 15 juin 2016
le commissaire James L. Cavallaro, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Consejo Permanente de la OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 25 mai 2016
le commissaire James L. Cavallaro, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Clausura del 157 período de sesiones de la CIDH. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 12 avril 2016
le commissaire James L. Cavallaro
Presentation of the 2015 Annual Report to the Committee on Juridicial and Political Affairs of the OAS Permanent Council. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 17 mars 2016
2015
le commissaire Rose-Marie Belle Antoine, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 2014 Annual Report of the IACHR to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the OAS. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 7 mai 2015
le commissaire Rose-Marie Belle Antoine, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Speech by Commissioner Rose-Marie Belle Antoine, President of the Inter-American Commission on Human Rights, at the close of its 154th Sessions. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 27 mars 2015
2014
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez
Lanzamiento del informe “Verdad, justicia y reparación: cuarto informe sobre la situación de derechos humanos en Colombia”. (disponible en espagnol)
Bogotá, Colombia, 28 septembre 2014
le commissaire Tracy Robinson, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 2013 Annual Report by the President of the IACHR to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the Organization of American States. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 23 avril 2014
le commissaire Tracy Robinson, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Speech by Commissioner Tracy Robinson, President of the Inter-American Commission on Human Rights, at the close of its 150th Sessions. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 3 avril 2014
2013
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Remarks by José de Jesús Orozco Henríquez, Chair of the Inter-American Commission on Human Rights, at the closing of the 149th regular session. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 7 novembre 2013
le commissaire Rodrigo Escobar Gil
Discurso del Comisionado Rodrigo Escobar Gil, Relator de la CIDH sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad. (disponible en espagnol)
Casa Presidencial, Tegucigalpa, Honduras, 2 août 2013
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 2012 Annual Report to the General Assembly. (disponible en anglais)
Antigua, Guatemala, 6 juin 2013
le commissaire Rodrigo Escobar Gil
Discurso del Comisionado Rodrigo Escobar Gil, Relator sobre los Derechos de las Personas Privadas de Libertad. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 9 mai 2013
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 2012 Annual Report to the Committee on CAJP of the Permanent Council of the Organization of American States. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 16 avril 2013
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Permanent Council of the Organization of American States. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 8 mars 2013
2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Firma del Memorando de entendimiento con la Corte Suprema de Justicia de Colombia. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 15 novembre 2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Sesión Especial del Consejo Permanente de la OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 7 novembre 2012
le commissaire Rose-Marie Belle Antoine
Seminar “Stigma and Discrimination Based on Sexual Orientation and Gender Identity in the Commonwealth Caribbean”. (disponible en anglais)
Barbados, 11 octobre 2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Exposición: "La Comisión Interamericana de Derechos Humanos: Patrimonio común de los pueblos de las Américas". (disponible en espagnol)
Ciudad de México, 14 septembre 2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Foro de México. (disponible en espagnol)
Mexico city, 14 septembre 2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Foro de San José. (disponible en espagnol)
San José, Costa Rica, 11 septembre 2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Foro de Santiago de Chile. (disponible en espagnol)
Santiago de Chile, Chile, 7 septembre 2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Foro de Bogotá. (disponible en espagnol)
Bogotá, Colombia, 22 août 2012
le commissaire Rose-Marie Belle Antoine
Exhibit of the AIDS Quilt at the OAS grounds in the context of the World Aids Conference. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 23 juillet 2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
OAS General Assembly at its Forty-Second Regular Session. (disponible en anglais)
Cochabamba, Bolivia, 5 juin 2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Preparatory Seminar on the Strengthening of the Inter-American Human Rights System. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 30 mai 2012
Secrétaire exécutif de la CIDH, Santiago Canton
Remarks by the IACHR Executive Secretary Santiago A. Canton at the reception organized by the staff of the IACHR Executive Secretariat to honor his leadership. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 17 mai 2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the IACHR Annual Report 2011 to the Committee on Juridical and Political Affairs of the OAS. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 9 avril 2012
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inaugural Ceremony of the 144th Regular Session of the IACHR. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 19 mars 2012
2011
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Firma del Acuerdo de Cooperación entre la CIDH y la Corte Suprema de Justicia de la Nación de México. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 14 octobre 2011
le commissaire Dinah Shelton, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Firma del Acuerdo de Cooperación entre la CIDH y la Corte Suprema de Justicia de la Nación de México. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 14 octobre 2011
le commissaire José de Jesús Orozco Henríquez, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Speech by the First Vice-Chair, Jose de Jesus Orozco, to the OAS General Assembly During its 41st. Period of Sessions. (disponible en anglais)
San Salvador, El Salvador, 7 juin 2011
le commissaire Dinah Shelton, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 2010 Annual Report to the Committee on Juridical and Political Affairs of the OAS Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 14 avril 2011
le commissaire Dinah Shelton, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inaugural Ceremony of the 141th Regular Session of the IACHR. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 21 mars 2011
2010
le commissaire Felipe González, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
OAS General Assembly during its 140th Period of Sessions. (disponible en anglais)
Lima, Peru, 8 juin 2010
le commissaire Felipe González, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the IACHR 2009 Annual Report to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the OAS. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 15 avril 2010
le commissaire Felipe González, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inaugural Ceremony of the 138th Regular Session of the IACHR. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 17 mars 2010
2009
le commissaire Luz Patricia Mejía, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Consejo Permanente de la OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 11 novembre 2009
le commissaire Luz Patricia Mejía, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Speech by the IACHR Chair, Luz Patricia Mejía Guerrero, to the 39th Period of Sessions of the General Assembly of the OAS. (disponible en anglais)
San Pedro Sula, Honduras, 4 juin 2009
le commissaire Luz Patricia Mejía, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2008 de la CIDH ante el Comité de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 7 mai 2009
le commissaire Luz Patricia Mejía, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inaugural Ceremony of the 2009 Periods of Sessions of the IACHR. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 25 mars 2009
2008
le commissaire Paolo G. Carozza, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inaugural Session of the 133rd Regular Period of Sessions of the IACHR. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 20 octobre 2008
le commissaire Paolo G. Carozza, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 2007 Annual Report of the IACHR before the OAS General Assembly. (disponible en anglais)
Medellin, Colombia, 3 juin 2008
le commissaire Paolo G. Carozza, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the IACHR 2007 Annual Report to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the OAS. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 3 avril 2008
2007
le commissaire Florentín Meléndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 18 octobre 2007
le commissaire Florentín Meléndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inauguración del 130º Período Ordinario de Sesiones. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 9 octobre 2007
le commissaire Florentín Meléndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
OAS General Assembly. (disponible en anglais)
Panama City, 5 juin 2007
le commissaire Florentín Meléndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the IACHR 2006 Annual Report to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the OAS. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 29 mars 2007
le commissaire Florentín Meléndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inauguración del 127º Período Ordinario de Sesiones. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 26 février 2007
2006
le commissaire Evelio Fernández Arévalos, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Opening Session of the 126th Regular Session. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 17 octobre 2006
le commissaire Evelio Fernández Arévalos, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 2005 Annual Report to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the OAS. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 27 avril 2006
2005
le commissaire Sir Clare Kamau Roberts, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inauguración del 123º Período Ordinario de Sesiones. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 11 octobre 2005
le commissaire Sir Clare Kamau Roberts, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Asamblea General de la OEA, en su Trigésimo Quinto Período Ordinario de Sesiones, sobre la Situación de los Derechos Humanos en el Hemisferio. (disponible en espagnol)
Fort Lauderdale, Florida, 5 juin 2005
le commissaire Sir Clare Kamau Roberts, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the IACHR 2004 Annual Report to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the Organization of American States. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 15 avril 2005
le commissaire Sir Clare Kamau Roberts, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Ceremony where the Government of Brazil presented a donation for the Special Rapporteurship on the Rights of Afro-Descendants and Against Racial Discrimination and Racism. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 28 février 2005
le commissaire Sir Clare Kamau Roberts, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inauguration of the 122nd Regular Period of Sessions. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 24 février 2005
2004
le commissaire Susana Villarán de la Puente, Deuxième vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Anual 2003 de la CIDH ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente de la OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 29 mars 2004
le commissaire José Zalaquett Daher, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inauguración del 119º Período Ordinario de Sesiones. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 23 février 2004
2003
le commissaire José Zalaquett Daher, Premier vice-président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inauguración del 118º Período Ordinario de Sesiones. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 6 octobre 2003
le commissaire Marta Altolaguirre Larraondo, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Asamblea General de la OEA. (disponible en espagnol)
Santiago de Chile, 10 juin 2003
le commissaire Marta Altolaguirre Larraondo, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 2002 IACHR Annual Report to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the OAS. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 2 avril 2003
le commissaire Juan Méndez
Committee on Hemispheric Security. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 4 mars 2003
le commissaire Marta Altolaguirre Larraondo, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Committee on Juridical and Political Affairs of the Organization of American States. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 28 février 2003
le commissaire Juan Méndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Third Regular Session of the Inter-American Committee Against Terrorism (CICTE). (disponible en anglais)
San Salvador, El Salvador, 23 janvier 2003
2002
le commissaire Juan Méndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the Inter-American Commission’s Report on Terrorism and Human Rights to the Committee on Juridical and Political Affairs, OAS Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 12 décembre 2002
le commissaire Juan Méndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Opening Session of the 116th Regular Session. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 7 octobre 2002
le commissaire Juan Méndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the IACHR 2001 Annual Report to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the OAS. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 30 avril 2002
le commissaire Juan Méndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the Office of the Special Rapporteur for Migrant Workers and Members of their Families, at the Working Session of the OAS Committee on Juridical and Political Affairs. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 4 avril 2002
le commissaire Juan Méndez, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Inauguration of the 114th Regular Session of the Inter-American Commission on Human Rights. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 25 février 2002
2001
le commissaire Claudio Grossman
Séance Inaugurale de la 113º Période Ordinaire de Sessions. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 1 octobre 2001
le commissaire Claudio Grossman
Dialogue sur l'amélioration du système interaméricain des droits de l'homme lors de l'Assemblée générale de l'OEA. (disponible en espagnol)
Lima, Perú, 5 juin 2001
le commissaire Claudio Grossman
Special session of the Committee on Juridical and Political Affairs of the Permanent Council of the OAS, on the Improvement of the Inter-American Human Rights System. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 3 mai 2001
le commissaire Claudio Grossman
Presentation of the IACHR 2000 Annual Report to the Committee on Juridical and Political Affairs of the OAS Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 26 avril 2001
2000
le commissaire Hélio Bicudo, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Cumbre de las Américas. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 28 novembre 2000
le commissaire Marta Altolaguirre Larraondo
Sesión Inaugural de la Trigésima Asamblea de delegadas de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM). (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 15 novembre 2000
le commissaire Hélio Bicudo, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 19 octobre 2000
le commissaire Hélio Bicudo, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Sesión Inaugural del 108° Periodo Ordinario de Sesiones. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 4 octobre 2000
le commissaire Hélio Bicudo, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the Inter-American Commission on Human Rights at the First Meeting of the Ad Hoc Working Group For Human Rights. (disponible en anglais)
San José, Costa Rica, 2 octobre 2000
le commissaire Hélio Bicudo, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Anual 1999 de la CIDH a la Comisión General de la Asamblea General de la OEA. (disponible en espagnol)
Windsor, Canada, 6 juin 2000
le commissaire Hélio Bicudo, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Human Rights on the situation of human rights in the hemisphere, OAS General Assembly. (disponible en anglais)
Windsor, Canada, 6 juin 2000
le commissaire Hélio Bicudo, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentation of the 1999 Annual Report of the IACHR to the Committee on Juridical and Political Affairs of the OAS Permanent Council. (disponible en anglais)
Washington, D.C., 11 mai 2000
Secrétaire exécutif de la CIDH, Jorge Enrique Taiana
Commission spéciale sur la gestion des sommets interaméricains. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 18 février 2000
1999
le commissaire Robert K. Goldman, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Fortieth Anniversary of the Creation of the Commission, The Thirtieth Anniversary of the Adoption of the American Convention and the Twentieth Anniversary of the operation of the Inter-American Court of Human Rights. (disponible en espagnol)
San Jose, Costa Rica, 22 novembre 1999
le commissaire Robert K. Goldman, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Apertura del Centésimo Cuarto Período Ordinario de Sesiones. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 19 septembre 1999
le commissaire Robert K. Goldman, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Situation of Human Rights in the Hemisphere, OAS General Assembly. (disponible en espagnol)
Ciudad de Guatemala, 8 juin 1999
le commissaire Robert K. Goldman, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Presentación del Informe Anual 1998 de la CIDH ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos del Consejo Permanente. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 29 avril 1999
le commissaire Carlos Ayala Corao, Président de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)
Séance inaugurale de la 102e Session ordinaire. (disponible en espagnol)
Washington, D.C., 22 février 1999