El Manual está pensado para ayudar a quienes trabajan en la prevención del tráfico ilícito de migrantes, y en la lucha contra él, y está estructurado de forma que desempeña una doble función:
El Manual, en su conjunto, ofrece una visión general de la inmensa y compleja labor que supone combatir el tráfico ilícito de migrantes. A través de sus módulos independientes ofrece orientación sobre aspectos concretos de la respuesta al tráfico ilícito de migrantes.
Cada módulo se ha estructurado de forma que pueda ser consultado independientemente de los demás; quienes se interesen por un aspecto determinado del tráfico ilícito de migrantes pueden remitirse únicamente a los módulos correspondientes (o a sus secciones). En todo el Manual se han incluido referencias cruzadas para dirigir a los usuarios hacia otras secciones que puedan ser pertinentes.
Cuando ha sido posible, se han indicado los sitios web en que los usuarios pueden consultar el texto completo de los documentos que se mencionan o encontrar más información sobre un tema determinado. Se alienta a quienes no tengan acceso a Internet a que se pongan en contacto con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) o con la organización correspondiente si desean recibir un ejemplar impreso del recurso de que se trate.
Al principio de cada módulo se hace una sinopsis del contenido. En los anexos figura el texto completo del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes y un glosario de algunos de los términos más importantes utilizados en el Manual.
Finalmente, cabe señalar que la mejor forma de optimizar los resultados del Manual sería que los usuarios participaran en su actualización continua. Para ello, en los anexos también figura un formulario de observaciones con el que podrán contribuir a mejorar la próxima edición del Manual.
Category: | Training and Learning |
Country: | United States of America |
Language: | Spanish |
Year: | 2010 |
Institution: | Naciones Unidas |
Author: | UNODC |