Centro de Noticias

Comunicado de Prensa

OEA certifica resultados y emite recomendaciones sobre elecciones en Colombia, República Dominicana y Suriname

La Organización de los Estados Americanos (OEA) certificó hoy los resultados de las elecciones realizadas recientemente en Colombia, República Dominicana y Suriname y emitió sus recomendaciones finales al presentar ante el Consejo Permanente de la institución los respectivos informes de las Misiones de Observación Electoral (MOE).

El Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, elogió la “acuciosidad” con que se efectuaron las tres misiones y el progreso que los propios procesos electorales suponen para la democracia en las Américas. “Podemos estar muy orgullosos del trabajo realizado y muy contentos por la manera en que la democracia crece en nuestro continente”, dijo.

En particular, el Secretario General Insulza resaltó que la eficacia y el prestigio de la OEA en esta materia “no tiene parangón en otras organizaciones. Cuando se busca señalar que una elección ha sido libre y justa, lo que mejor puede asegurarlo es la observación electoral de la OEA. Todos los países a los que hemos ido pueden dar testimonio de la calidad de nuestras misiones”.

En el Consejo Permanente de hoy se presentaron los informes de las misiones de observación para las elecciones parlamentarias en República Dominicana del 16 de mayo; las elecciones generales en Suriname del 25 de mayo; y el proceso electoral en Colombia compuesto por las elecciones legislativas del 14 de marzo y las presidenciales en su primera vuelta el 30 de mayo y la segunda el 20 de junio.

República Dominicana

El Secretario de Relaciones Externas de la OEA, Adam Blackwell, presentó el informe de la MOE, compuesta por 53 técnicos y observadores de 20 países, que viajo a la República Dominicana para seguir el proceso electoral del pasado 16 de mayo, en el que se celebraron elecciones Ordinarias Generales Congresionales y Municipales para elegir 4,036 cargos, incluyendo Diputados, Senadores, Alcaldes, Vice Alcaldes, Regidores, y representantes al PARLACEN. En total, más de 6.1 millones de ciudadanos fueron habilitados para votar para 16,000 candidatos.

“En resumen, la Misión considera que el proceso se ha realizado de manera exitosa y que se ha respetado la voluntad de los dominicanos, libremente expresada en las urnas”, afirmó el Embajador Blackwell. “Durante el período de observación la MOE pudo constatar que el organismo electoral gozó de la confianza plena de los actores políticos y sociales para este proceso, hecho que es un logro significativo para la consolidación del sistema electoral y democrático dominicano”, añadió.

Según el informe, la Misión observó infracciones electorales, incluyendo la compra de cédulas en el Municipio de Mao, Provincia Valverde, y evidencia sobre la compra de votos en 17% de los colegios electorales observados. Adicionalmente, la Misión observó una importante actividad proselitista en los centros de votación y sus inmediaciones, con evidencia de propaganda electoral en o alrededor de 63% de los centros de votación observados.

Blackwell reiteró las recomendaciones realizadas en misiones anteriores al órgano electoral nacional y señaló nuevos desafíos que surgen de las instituciones definidas por la reforma constitucional del 26 de enero de 2010. Las recomendaciones claves destacadas por el Jefe de Misión de la MOE son: revisar el diseño de la boleta, que en esta ocasión ha planteado dificultades para los votantes y para el escrutinio; que la Junta Central Electoral redoble sus esfuerzos por implementar campañas de información a los electores sobre el proceso electoral y sobre cómo votar; asegurar las condiciones de equidad en la contienda electoral; que las autoridades competentes ejerzan plenamente sus facultades, con la finalidad de castigar a los autores de los ilícitos establecidos en las leyes; y el fortalecimiento de la institucionalidad electoral.

Por su parte, el Representante Permanente de la República Dominicana ante la OEA, Héctor Virgilio Alcántara, agradeció la labor de la MOE y afirmó que las autoridades dominicanas han tomado nota de sus recomendaciones. “Estamos seguros que serán bien recibidas por nuestras autoridades”, dijo.

Suriname

La Jefa de la MOE en Suriname, Irene Klinger, aseguró que “el proceso electoral y el evento de elecciones mismo tuvieron lugar en un ambiente propio y pacifico y cumplieron con todos los estándares internacionales en materia de elecciones, sin reporte de ninguna irregularidad”.

La Jefa de la Misión, quien mantuvo varios encuentros con las autoridades electorales, los partidos políticos y con miembros de la sociedad civil y de la comunidad internacional, informó que la OEA desplegó un grupo de 26 observadores provenientes de 16 países, que arribaron a la capital surinamesa el 15 de mayo y visitaron cerca del 90% de los 580 centros de votación de los diez distritos del país, presenciando y dialogando con los oficiales de seguridad, los miembros de las mesas de votación y con el público en general.

“A diferencia de otros países de America Latina y el Caribe, en Suriname está permitido a los partidos políticos hacer campaña en los puestos de votación, en el día de las elecciones”, recordó Klinger, quien reportó que “en ningún momento los observadores de la OEA notaron que la presencia de los representantes de los partidos alteraran el proceso. De hecho, aportaban al ambiente de congenialidad y celebración”.

Como parte de las recomendaciones preliminares presentadas por la Jefa de Misión ante los miembros del Consejo, se incluyó la necesidad de que las autoridades electorales preparen procedimientos unificados para asistir a los votantes con necesidades específicas, entre ellos los adultos mayores y las personas con discapacidades. Igualmente, resaltó la importancia de incentivar una participación más activa de las mujeres en los partidos políticos y en las candidaturas.

En respuesta al informe presentado, el Representante Permanente de Suriname ante la OEA, Embajador Jacques Ruben Constantijn Kross, agradeció el acompañamiento de la Misión, y resaltó el alto nivel de tolerancia y participación durante los comicios, afirmando que “no hubo absolutamente ningún reporte de incidentes” y que los mismos fueron calificados como una verdadera “fiesta democrática”. El Embajador Kross aseguró también que las recomendaciones presentadas “serán entregadas a las autoridades pertinentes para que sean tomadas en seria consideración”.

Colombia

El Jefe de la Misión, Enrique Correa destacó que su equipo estuvo presente en Colombia desde el 20 de febrero y hasta después de la segunda vuelta en las elecciones presidenciales, que tuvo lugar el 20 de junio. En ese período, la Misión se desplazó por 30 de los 32 departamentos del país, un despliegue que culminó con la visita de 125 municipios en la jornada de la segunda vuelta presidencial.

La Misión destacó que “el proceso electoral se desarrolló de manera exitosa, lo que se entiende como un logro que el gobierno y el pueblo colombianos han conseguido”. En particular, Correa resaltó que los tres comicios “tuvieron los niveles más bajos de violencia de las últimas décadas” y fueron unas votaciones “con pocos sobresaltos para candidatos, jurados, testigos partidarios y electores”.

El Jefe de Misión explicó que la elección presidencial “se desarrolló con mayor diligencia y corrección que los comicios legislativos”, como demuestra que en marzo se constatase “compra de votos en seis departamentos del país”, mientras que en mayo y junio sólo se observó el mismo fenómeno “en los municipios de Bucaramanga y Montería”.

En ese sentido, Correa aseguró que “aún subsisten dificultades estructurales en el sistema electoral colombiano que requieren ajustes legales y técnicos para ser superados”, a pesar de lo cual “se realizaron importantes progresos en la elección presidencial y quedó en evidencia el aprendizaje de lecciones de los comicios de marzo”.

La Misión reiteró además sus recomendaciones principales a las autoridades colombianas: Mejorar las condiciones de los recintos de votación; entregar copias de las actas a los testigos partidarios; mejorar las seguridades y garantías en la transmisión de resultados electorales preliminares; y actualizar el censo electoral, preferiblemente mediante la creación de un registro biométrico.

El Representante Alterno de Colombia ante la OEA, Carlos Iván Plazas, agradeció “el apoyo que la OEA presta a los procesos electorales y en particular a estas elecciones recientes”, y destacó especialmente el despliegue de la Misión “por todo el país”. Además, se mostró complacido de que “el proceso electoral fue una muestra más de que Colombia cuenta con una democracia eficiente, eficaz y participativa”. El diplomático aseguró que su gobierno acoge las recomendaciones de la Misión y “adoptará las medidas tendentes a garantizar” la máxima transparencia en futuras elecciones.

La galería de fotos de este evento estará disponible pronto aquí

Para más información, visite la Web de la OEA en www.oas.org

Referencia: C-267/10