Centro de Noticias

Comunicado de Prensa

Observaciones preliminares de la Misión de Observación Electoral en Belize

Como parte de la primera Misión de Observación Electoral (MOE) en Belize, la Organización de los Estados Americanos (OEA) desplegó un equipo compuesto por 22 observadores de 13 países para observar las elecciones generales del 7 de marzo de 2012. El día de las elecciones, los observadores estuvieron presentes en los seis distritos electorales, visitando más del 85 por ciento de las áreas de votación del país.

Las siguientes observaciones preliminares están basadas en las observaciones directas del equipo de la OEA, así como en las reuniones con las autoridades electorales, oficiales de gobierno, partidos políticos, representantes de la las organizaciones de la sociedad civil y medios de comunicación.

Observaciones:

En primer lugar, la Misión desea extender una felicitación al pueblo de Belize por el ejercicio pacífico de su derecho durante el proceso electoral, en lo que fue una elección histórica, competitiva y reñida. La capacidad de los partidos políticos beliceños para incluir toda la población de la nación debe ser elogiada como una práctica ejemplar para la región.

La Misión además aplaude la dedicación y el profesionalismo de los más de 3.000 oficiales de votación que administraron dos elecciones simultáneas y aseguraron un proceso sin contratiempos a lo largo del día de las votaciones.

Periodo pre-electoral:

La Misión de la OEA observó los importantes preparativos realizados por la Comisión Electoral y de Límites y el Departamento Electoral y de Límites. En general, se produjo un proceso transparente e incluyente. La Misión quiere enfatizar particularmente los esfuerzos realizados para proporcionar a los votantes información oportuna a través de su página Web, la cual fue actualizada periódicamente en los días previos a la elección.

La Misión de la OEA se complace en observar la fuerte presencia de mujeres en el proceso electoral en los altos mandos de la administración electoral, como senadoras y secretarias generales de partidos políticos.

Sin embargo, la Misión nota con preocupación el extremadamente bajo número de mujeres candidatas en ambos proceso electorales. Sólo tres de los 74 candidatos para las elecciones generales eran mujeres, tan sólo el 4 por ciento.

Durante el periodo preelectoral, La Misión prestó atención a las preocupaciones con respecto a las listas de votación, derivadas de la extensión del periodo de registro y las alegadas irregularidades en el registro de los ciudadanos recientemente naturalizados. El periodo de campaña también se caracterizó por una percepción de poca diferenciación entre el Estado y el partido de gobierno en términos de recursos. La cuestión de la financiación de las campañas, y otros temas relacionados al proceso electoral, serán abordados con mayor detalle en el Informe verbal de la Misión ante el Consejo Permanente de la OEA.

Procedimientos en el día de las elecciones:

En el día de las elecciones, los observadores reportaron que el 100 por ciento de los puestos observados abrieron a tiempo a las 7:00 AM, que todos estaban equipados con los materiales electorales necesarios y en su vasta mayoría los puestos servían para su propósito. Los observadores notaron que los oficiales de votación estaban al tanto y entrenados diligentemente para orientar a los votante y asegurar un proceso de votación eficiente. A la Misión le gustaría enfatizar en el hecho de que las mujeres representaban más de la mitad de los oficiales, empleados electorales, agentes de conteo y de los partidos políticos.

La Misión de la OEA observó que los partidos políticos estaban activamente comprometidos con el electorado, orientando y educando a los votantes acerca de los procedimientos electorales. Agentes de los dos partidos políticos más grandes mantuvieron su presencia en todos los centros de votación observados por la Misión. Sin embargo, el papel activo realizado por parte de los activistas, quienes congregaron un buen número de personas a las afueras de los centros de votación, produjeron un ambiente menos que propicio para el proceso de votación. La propaganda electoral observada en los alrededores de los centros de votación y la prevalencia de camisetas con símbolos y nombres de los candidatos podrían constituirse como campaña. En uno de los puestos de votación, uno de los observadores de la OEA presenció un activista de un partido político distribuyendo dinero a un grupo de personas a las afueras del centro de votación luego de haber votado.

Tabulación y procesamiento de resultados:

Luego del cierre de los centros, las urnas de votación fueron transportadas para ser centralizadas a las oficinas de conteo, en donde los resultados fueron tabulados y luego transmitidos al Departamento Electoral y de Límites. La incorporación de nuevos procedimientos para tener áreas de votación que sirvan como estaciones de conteo y que simultáneamente recuenten las múltiples urnas de votación llevó a un proceso de conteo más eficiente y previno retrasos excesivos. Sin embargo, el proceso de recuento se extendió hasta altas horas de la noche. Los resultados oficiales no habían sido entregados aún pasada la media noche del día de las elecciones.

Recomendaciones:

Basado en la información recogida por la Misión de Observación Electoral durante su tiempo en Belize, a la Misión le gustaría extender las siguientes recomendaciones para el futuro fortalecimiento del proceso electoral en Belize:

1. La promoción de la participación de las mujeres a lo largo de todo el proceso electoral

La Misión de Observación de la OEA recomienda que se realicen esfuerzos por parte de los partidos políticos y el gobierno para promover la participación de las mujeres en el proceso electoral. En particular, la Misión recomienda el desarrollo de mecanismos legales para asegurar que las mujeres sean incorporadas en los tarjetones, y la promoción de programas de entrenamiento para líderes políticas. En este sentido, el hecho de que una mujer fuera elegida como una representante en el Parlamento es un paso positivo.

2. Promulgación de normas de regulación para el financiamiento de campañas

La Misión nota que el financiamiento político está sin regulación en Belize. El actual marco no pone límites al gasto en las campañas y no requiere la divulgación de las contribuciones o gastos. Con el fin de proporcionar a los votantes una decisión más informada y asegurar una competencia electoral más equitativa, la OEA recomienda la elaboración de normas de financiamiento de campañas que llenen estos vacíos.

3. Reducción de campaña dentro y en los alrededores de los centros de votación

La Misión recomienda que el gobierno y los partidos políticos tomen medidas positivas para reducir el papel y la influencia de los activistas de los partidos políticos en los centros de votación, a través de una aplicación más uniforme del límite de 100 metros en torno a los centros de votación; y a través de la promulgación de mecanismos más fuertes para proteger la capacidad de los votantes de votar sin presiones o temor a represalias mientras ejercen su derecho al voto.

Un reporte verbal más detallado de las observaciones y recomendaciones de la Misión de Observación Electoral de la OEA será presentado al Consejo Permanente de la OEA en Washington, DC, en las próximas semanas. Este reporte será compartido con todos los involucrados en el proceso en Belize y estará disponible en el sitio Web de la OEA.

La Misión de la OEA quiere expresar su agradecimiento al Gobierno de Belize por la invitación para observar el proceso y a lo beliceños por la cálida bienvenida con la que fuimos recibidos a lo largo del país. Adicionalmente la Misión agradece a los gobiernos de Bolivia, Chile, México, Suiza, Estados Unidos y el Reino Unido por las contribuciones que hicieron posible esta Misión.

Para más información, visite la Web de la OEA en www.oas.org

Referencia: C-084/12