|
Síntesis de la sesión celebrada el 13 de abril de 1999
CONSEJO PERMANENTE DE LA
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
COMISIÓN DE SEGURIDAD HEMISFÉRICA |
OEA/Ser.G
CP/CSH/SA.66/99
8 julio 1999
Original: inglés |
1. Informe del
Presidente sobre el estado del trabajo de la comisión para el vigésimo
noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General : informes
y proyectos de resolución
El Presidente hizo un
resumen del estado del trabajo de la Comisión en los preparativos para
el vigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea
General y observó que la Comisión había cumplido los mandatos que se
le habían asignado y que varias delegaciones habían expresado su
interés en preparar proyectos de resolución relativos a esos mandatos.
El Presidente también hizo un esbozo del temario y calendario de las
sesiones pendientes y recordó a la Comisión de su decisión de concluir
la labor para fines de abril. La Comisión decidió presentar al Consejo
Permanente tres informes: un informe general sobre sus actividades en
1998-1999, uno sobre el Programa de Educación para la Paz en las
Américas y otro relacionado específicamente con el proyecto de
Convención Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de
Armas Convencionales.
2. Proyecto de Convención
Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas
Convencionales
Los co-presidentes del
Grupo de Trabajo encargado de preparar un proyecto de Convención
Interamericana sobre Transparencia en las Adquisiciones de Armas
Convencionales, el Embajador Carlos Alberto Leite Barbosa, del Brasil,
y el Embajador Victor Marrero, de los Estados Unidos, presentaron el
proyecto de Convención Interamericana sobre Transparencia en las
Adquisiciones de Armas Convencionales, que figura en el documento
CP/CSH-149/99 rev. 7. Los co-presidentes expresaron su reconocimiento
a los Estados Miembros por su colaboración en este esfuerzo precursor
de preparar una convención sin precedentes para profundizar la
cooperación entre los Estados Miembros.
Varias delegaciones
expresaron su apoyo al proyecto de Convención tal como fuera
presentado, y la Comisión le dio su aprobación. La Comisión acordó
considerar en otra sesión el proyecto de resolución presentado por los
co-presidentes, mediante el cual la Asamblea General podría adoptar la
Convención.
La Comisión también acordó
que, antes de presentar el proyecto de Convención al Consejo
Permanente, se armonizarían las cuestiones de estilo y formato en los
cuatro idiomas. Por tanto, la Comisión pidió a las delegaciones del
Brasil, Canadá, Estados Unidos y Venezuela que representarán los
cuatro idiomas oficiales de la OEA en las reuniones que se celebrarían
con ese fin específico y acordó solicitar la asistencia de
especialistas de la División de Servicios de Idiomas de la Secretaría
General. También se acordó que la primera sesión con ese fin se
celebraría el 15 de abril. 3. Proyecto de resolución: Fomento de la
confianza y la seguridad en las Américas
La Comisión inició la
consideración del proyecto de resolución titulado “Fomento de la
confianza y la seguridad en las Américas” (CP/CSH-180/99), presentado
por el Presidente. Las delegaciones propusieron cambios y la Comisión
decidió considerar en su próxima sesión una versión revisada en la
cual se incorporarían dichas propuestas.
3. Informe de actividades
de la Secretaría General acerca de las preocupaciones especiales de
seguridad de los pequeños Estados insulares
La Comisión consideró el
informe de actividades de la Secretaría General sobre las
preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados
insulares (CP/CSH-174/99), presentado en cumplimiento del punto
dispositivo 12 de la resolución AG/RES. 1567 (XXVIII-O/98) de la
Asamblea General. La Comisión tomó nota con satisfacción de la labor
que realiza la Secretaría para atender las preocupaciones especiales
de seguridad de los pequeños Estados insulares de la OEA. Varios
miembros expresaron su interés en que la Organización trate el tema
del trasbordo de desechos peligrosos a través del Mar Caribe. La
Secretaría respondió a preguntas sobre el informe. / .
4. Informe de la
Secretaría General sobre actividades de la Unidad para la Promoción de
la Democracia en el tercer trimestre de 1998
La Comisión tomó nota del
informe de la Secretaría General sobre actividades de la Unidad para
la Promoción de la Democracia en el tercer trimestre de 1998
(CP/doc.3145/99) en lo que se refiere al desminado en Centroamérica.
La sesión se levantó a las
5:25 p.m.
|
4/20/2024