|
Groupe de travail chargé de
préparer la Quatrième Réunion des autorités nationales en matière de
traite des personnes
Documents
Document de réflexion (Déposé par le Brésil,
en qualité de président)
CSH/GT/RTP-1/14
Projet d'ordre du jour Quatrième Réunion des
autorités nationales en matière de traite des personnes 4-5 décembre
2014 Brasilia, Brésil (Examiné par le Groupe de travail à ses réunions
du 28 octobre et des 4 et 11 novembre 2014; examen achevé le 11 novembre
et projet soumis pour approbation à la Commission sur la sécurité
continentale à sa réunion du 13 novembre 2014)
CSH/GT/RTP-2/14
rev. 2
IIe Plan de plan de travail pour combattre
le trafic des personnes dans le Continent américain 2015-2018 (Examiné
par le Groupe de travail durant ses réunions du 28 octobre et des 4 et
11 novembre 2014 – tient compte des propositions des États-Unis (add.
1), du Mexique (add. 3), du Chili (add. 4), du Costa Rica (add. 5) et de
la Colombie)
CSH/GT/RTP-3/14 rev. 4
-
Annexe au Deuxième Plan de travail pour
la lutte contre la traite des personnes dans le continent Américain
2015-2018 Tableau des indicateurs
CSH/GT/RTP-3/14 add. 1
-
Deuxième Plan de travail pour la lutte
contre la traite des personnes dans le continent Américain 2015-2018
(Commentaires et modifications de la délégation des Etats-Unis. les
ajouts proposés par les Etats-Unis sont signalés en caractères gras
et les suppressions rayées)
CSH/GT/RTP-3/14 add.
2
-
Deuxième Plan de travail pour la lutte
contre la traite des personnes dans le continent Américain 2015-2018
(Modifications proposées par la délégation du Mexique – surlignées
en jaune)
CSH/GT/RTP-3/14 add.
3
-
Deuxième Plan de travail pour la lutte
contre la traite des personnes dans le continent Américain 2015-2018
(Proposition de la délégation du Costa Rica)
CSH/GT/RTP-3/14 add.
5
Méthodologie de travail et de
Calendrier des activités (Document approuvé par le Groupe de travail le
28 octobre 2014)
CSH/GT/RTP-4/14 rev. 1 corr. 1
Projet de Calendrier Quatrième Réunion des
autorités nationales en matière de traite des personnes 4-5 décembre
2014 Brasilia, Brésil (Examiné par le Groupe de travail à ses réunions
des 4 et 11 novembre 2014; examen achevé le 11 novembre et projet soumis
pour approbation à la Commission sur la sécurité continentale à sa
réunion du 13 novembre 2014)
CSH/GT/RTP-6/14 rev. 1
Projet de déclaration Interaméricaine contre
la traite des personnes “Déclaration de Brasilia” (Déposé par la
présidence et la vice-présidence, avec des recommandations au regard du
style, et examiné les réunions informelles tenues les 17 et 20 novembre
2014)
CSH/GT/RTP-7/14 rev. 3
-
Projet de déclaration Interaméricaine
contre la traite des personnes “Déclaration de Brasilia”
(Modifications proposées par la délégation du Mexique – surlignées
en jaune)
CSH/GT/RTP-7/14 add. 1
-
Projet de déclaration Interaméricaine
contre la traite des personnes “Déclaration de Brasilia”
(Modifications proposées par la délégation de l'Argentine – surlignées
en turquoise)
CSH/GT/RTP-7/14 add.
2
Contributions des Etats membres de l’OEA à
la révision et à la mise à jour du Plan de travail contre la traite des
personnes dans le continent Américain 2010-2015 (Document élaboré par le
Département de la sécurité publique)
CHS/GT/RTP-9/14
Projet de Liste des invités (Examiné par le
Groupe de travail à ses réunions du 28 octobre et des 4 et 11 novembre
2014; examen achevé lors de la réunion du 11 novembre et soumis pour
examen et approbation à la Commission sur la sécurité continentale lors
de sa réunion du 13 novembre 2014)
CSH/GT/RTP-11/14 rev. 1
Résultats du Forum virtuel de consultation
avec des organisations de la société civile concernant le Plan de
travail contre la traite des personnes dans le Continent américain, en
prévision de la quatrième réunion des autorités nationales en matière de
traite des personnes (Recueil des contributions réalisé par la
modératrice Luciana Campello)
CSH/GT/RTP-12/14
Informative Documents
Le droit des victimes de la traite des
personnes à disposer de recours efficaces (Document informatif préparé
par le Département de la sécurité publique)
CSH/GT/RTP/INF. 1/14 rev. 1
Ordre du jour
14 novembre 2014
11 novembre 2014
4 novembre 2014
28 octobre 2014
Notices
21 novembre 2014
17 novembre 2014
14 novembre 2014
|
12/11/2024