Lista de Participantes
Paises Miembros

ANTIGUA AND BARBUDA

Principal Representative

Raphael BENJAMIN
Port Manager
Antigua and Barbuda Port Authority
P.O. Box 1052, Deepwater Harbour
St. John's, Antigua W.I.
Tel: (1-268) 462-9481/2239
Fax: (1-268) 462-2510/460-6024
E-mail: [email protected]

ARGENTINA

Representante Titular

Juan BASADONNA
Subsecretario
Subsecretara de Transporte Ferroviario, Fluvial y Martimo
Avenida Espaa 2221, Piso 4.1107, Buenos Aires, Argentina

Representante Alterno

Martn SGUT
Consultor
Subsecretara de Transporte Ferroviario, Fluvial y Martimo
Marcelo T. de Alvear 1239, 1058 Buenos Aires, Argentina
Tel: (54-11) 4816-2000 / Fax: (54-11) 4813-6813
E-mail: [email protected]

BARBADOS

Principal Representative

Everton WALTERS
General Manager
Barbados Port Authority
University Row, Bridgetown, Barbados, W.I
Tel: (246) 430-4705
Fax: (246) 429-5348

Alternate Representative

Leonard MORRIS
Manager terminal Operations
Barbados Port Authority
University Row, Bridgetown, Barbados, W.I
Tel: (246) 430-4719
Fax: (246) 436-7587

BELIZE

Principal Representative

Oswin BLEASE
Acting Ports Commissioner
Belize Port Authority
Caesar Ridge Road, P.O. Box 633, Belize
Tel: (501 2) 73-571
E-mail: [email protected]

Alternate Representative

Kenrick RICHARDS
Senior Operations Supervisor
Belize Port Authority
Caesar Ridge Road, P.O. Box 633, Belize
Tel: (501 2) 73-571
Fax: 591-2-373-413
E-mail: [email protected]

Advisor
Ramiro PELAEZ
Port Consultant
Belize Port Authority
Caesar Ridge Road, P.O. Box 633, Belize
Tel.: (501 2) 73-571
E-mail: [email protected]

BOLIVIA

Representante Titular

Roger LONGARIC RODRIGUEZ
Director Ejecutivo
Administracin de Servicios Portuarios de Bolivia
Plaza Alonzo de Mendoza Esquina Bozo
La Paz, Bolivia
Tel: 591-2-370-110
Fax: 591-2-373-413
E-mail: [email protected]

Representantes Alternos

Ramiro QUINTEROS CASTRO
Asesor General
Administracin de Servicio Portuarios de Bolivia
Plaza Alonzo de Mendoza, Esquina Bozo
La Paz, Bolivia
Tel: 591-2-370-110
Fax: 591-2-373-413

CANADA

Principal Representative

Paul-Emile DRAPEAU
Director, Port Divestiture and Operations
Port Programs and Divestiture, Transport Canada
Place de Ville -Tower C
Ottawa, Ontario K1A ON5, Canada
Tel: (613) 990-3069
Fax: (613) 954-0838
E-mail: [email protected]

CHILE

Representante Titular

Andrs RENGIFO B.
Coordinador de Empresas Portuarias Estatales
Subsecretara de Transportes
Amunetagui 139, 4o piso
Santiago de Chile, Repblica de Chile
Tel: (56-2) 421-3404
Fax: (5632) 672-2785
E-mail: [email protected]

Representantes Alternos

Raul CARRASCO
Encargado del Desarrollo Polticas Portuarias
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
Amunetagui 139, 4to. Piso., Santiago, Chile
Tel: (56-2) 421-3923 / Fax: (56-2) 672-4135
E-mail: [email protected]

COLOMBIA

Representante Titular

Carlos GONZALEZ
Director General de Transporte Martimo y Puertos
Ministerio del Transporte
Av. El Dorado, CAN Oficina 411, Santa F de Bogot, Colombia
Tel: (57-1) 428-7332 / Fax: (57-1) 428-7356
E-mail: [email protected]

Representante Alterno

Fernando SANCLEMENTE A.
Superintendente General de Puertos y Transportes

Representante Alterno

Fernando ARTETA
Presidente de Sociedad Portuaria de Barranquilla

Vctor Julio GONZALEZ
Gerente de Sociedad Portuaria de Buenaventura

Federico RESTREPO
Presidente del proyecto PROPUERTO

COSTA RICA

Representantes Titulares

Ricardo CORDERO
Viceministro de Obras Publicas y Transportes

Juan Ramn RIVERA RODRIGUEZ
Presidente Ejecutivo
JAPDEVA
Apartado 8-5330-1000, San Jos, Costa Rica
Tel: (506) 222-1816
Fax: (506) 221-3090
E-mail: [email protected]

Representantes Alternos

Guillermo RUIZ
Presidente Ejecutivo de INCOP

Uras UGALDE
Gerente General de INCOP

Asesores

Carlos LUCAS
Gerente Portuario de Capacitacin de JAPDEVA

Eduardo ALVARADO
Director de Capacitacin de JAPDEVA

Nestr AGUIRRE
Operaciones Portuarias, INCOP

Edwin RODRIGUEZ
Director de Gestiones Portuarias
Ministerio de Obras Publicas y Transportes

Fabio GUTIERREZ
Director de Obras Portuarias
Ministerio de Obras Publicas y Transportes

COMMONWEALTH OF DOMINICA

Principal Representative

Steve FERROL
Dominica Port Authority
P.O. Box 243, Roseau, Commonwealth of Dominica
Tel: (767) 448-4431 /32/33 / Fax: (767) 448-6131
E-mail: [email protected]

EL SALVADOR

Representante Titular

Ricardo YUDICE
Vice Ministro de Transporte

GUATEMALA

Representante Titular

Edwin MILIN
Director
Comisin Portuaria Nacional
14 Calle 8-14, Zona 1, Edificio Armagua 3er. nivel, 01004 Guatemala, Guatemala, C.A.
Tel: (502-2) 20-8085 /8075/ Fax: (502-2) 20 6187
E-mail: [email protected]

Representantes Alternos

Vinicio ARANGO
Comisin Portuaria Nacional
14 Calle 8-14, Zona 1, Edificio Armagua 3er. nivel, 01004 Guatemala, Guatemala, C.A.
Tel: (502-3) 34-8133 directo / Fax: (502-2) 20-6187
E-mail: [email protected]

Carlos CABRERA
Comisin Portuaria Nacional
14 Calle 8-14, Zona 1, Edificio Armagua 3er. nivel, 01004 Guatemala, Guatemala, C.A.
Tel: (502-2) 20-8085 /8075 / Fax: (502-2) 20 6187
E-mail: [email protected]

Asesores

Juan LOPEZ
Comisin Portuaria Nacional
14 Calle 8-14, Zona 1, Edificio Armagua 3er. nivel, 01004 Guatemala, Guatemala, C.A.
Tel: (502-2) 20-8085 /8075 / Fax: (502-2) 20 6187
E-mail: [email protected]

Gustavo MNDEZ
Comisin Portuaria Nacional
14 Calle 8-14, Zona 1, Edificio Armagua 3er. nivel, 01004 Guatemala, Guatemala, C.A.
Tel: (502-2) 20-8085 /8075 / Fax: (502-2) 20 6187
E-mail: [email protected]

Juan RIVERA CH.
Comisin Portuaria Nacional
14 Calle 8-14, Zona 1, Edificio Armagua 3er. nivel, 01004 Guatemala, Guatemala, C.A.
Tel: (502-2) 20-8085 /8075 / Fax: (502-2) 20 6187
E-mail: [email protected]

Juan ESCOBAR
Comisin Portuaria Nacional
14 Calle 8-14, Zona 1, Edificio Armagua 3er. nivel, 01004 Guatemala, Guatemala, C.A.
Tel: (502-2) 20-8085 /8075 / Fax: (502-2) 20 6187
E-mail: [email protected]

HAITI

Principal Representative

Fritz ARISTYL

Alternate Representative

Jean Moliere FREDERIC

Advisors

Wilhelm LEMKE
Ginelle NOEL

HONDURAS

Principal Representative

Claro ENAMORADO
Presidente Consejo Directivo E.N.P.
Empresa Nacional Portuaria
Colonia Portuaria, 1a Calle No. 4, Apartado Postal 18, Puerto Corts, Honduras

Representante Alterno

Mario PRIETO
Gerente General de E.N.P.
Empresa Nacional Portuaria
Colonia Portuaria, 1a Calle No. 4, Apartado Postal 18, Puerto Corts, Honduras
Tel: (504) 665-0987 / Fax: (504) 665-1402

Asesores

Edgardo PAREDES
Superintendente de Puertos
Empresa Nacional Portuaria
Colonia Portuaria, 1a Calle No. 4, Apartado Postal 18, Puerto Corts, Honduras

Mayra POSADAS
Tcnica Portuaria
Empresa Nacional Portuaria
Colonia Portuaria, 1a Calle No. 4, Apartado Postal 18, Puerto Corts, Honduras

JAMAICA

Principal Representative

Byron LEWIS
Sr. V.P. President
Jamaica - Port Authority
Kingston Jamaica
Tel: (876) 947-3247
Fax: (876) 967-4223

MEXICO

Representante Titular

Francisco J. AVILA
Coordinador General de Puertos
Secretara de Comunicaciones y Transportes

Representante Alterno

Hugo CRUZ
Director General de Puertos
Coordinacin General de Puertos y Marina Mercante
Municipio Libre 377 4to. A. Colonia Santa Cruz Atoyac, Mxico D.F., Mxico
Tel: (52-5) 605-3441 / Fax: (52-5) 605-3987
E-mail: [email protected]

Francisco PASTRANA
Director de Tarifas y Anlisis Econmico
Direccin General de Puertos de Mxico
Municipio Libre 377, 4to. A. Colonia Santa Cruz Atoyac, Mxico D.F., Mxico
Tel: (52-5) 688-4422 / Fax: (52- 5) 605-3987
E-mail: [email protected]

Asesores

Jess VEGA
Director General de Navegacin Veracruzana, S.A. de C.V. (NAVEGA)

Antonio MORENO
Gerente de Operaciones de Internacional de Contenedores, S.A. de C.V. (ICAVE)

PERU

Representante Titular

Representante Titular
Fernando ROJAS
Embajador Del Per en Costa Rica
Representante Alterno

Representante Alterno
Eusebio VEGA
Director General de Transporte Acuatico y Representante Titular del Peru ante la Comision Internamericana de Puertos

REPBLICA DOMINICANA

Representante Titular

Anbal GARCIA
Director Ejecutivo
Autoridad Portuaria Dominicana
Oficina Central, Puerto de Haina Margen Oriental, Santo Domingo, Repblica Dominicana
Tel: (809) 537-7201 / Fax: (809) 537-1706

Representante Alterno

Salvador MONTAS
Asesor Tcnico
Autoridad Portuaria Dominicana
Km. 13 Haina Margen Oriental, Oficina Central, Santo Domingo, Repblica Dominicana
Tel: (809) 539-0055 / Fax: (809) 539-7005
E-mail: [email protected]

Asesores

Areno BORGES
Subdirector Ejecutivo

Alejandrina GARCIA
Subdirectora
Autoridad Portuaria Dominicana
Km. 13 Haina Margen Oriental, Oficina Central, Santo Domingo, Repblica Dominicana
Tel: (809) 539-0055 / Fax: (809) 539-7005
E-mail: [email protected]

Viviana SANTAMARIA
Asesora de Turismo

Marcelis TEJADA
Administradora Plaza Marina Bartolom Colon

Janet LUGO
Representante de prensa

SAINT LUCIA

Principal Representative

Michael FEDEE
Deputy General Manager (Seaport)
St. Lucia Air and Seaports Authorities
P.O. Box 651, Manoel Street, Castries, Saint Lucia, W.I
Tel: (1-758) 452-2893/452-1182
Fax: (1-758) 452-2062
E-mail: [email protected]

ST. VINCENT AND THE GRENADINES

Principal Representative

Chester CHARLES
Deputy Port Manager of the St. Vincent and the Grenadines Port Authority
P.O. Box 1237, Kingston, St Vincent and the Grenadines
Tel: (784) 456-1830 / Fax: (784) 456-2732
E-mail: [email protected]

SURINAME

Principal Representative

Eddie F. JIM
Director
Maritime Authority Suriname
Cornelis Jongbawstraat 2, P.O. Box 888, Paramaraibo, Suriname
Tel.: 476769-474575; Fax: (597) 472940
E-mail: [email protected]

Alternate Representative

Michel AMAFO
Manager Shipping Affairs
Maritime Authority Suriname
Cornelis Jongbawstraat 2, P.O. Box 888, Paramaraibo, Suriname
Tel.: 476769-474575; Fax: (597) 472940
E-mail: [email protected]

Alternate Representative

Usha BIHARIESINGH
Legal Advisor
Port Authority of Suriname
V/h Hogerhusstraat, N.H. Complex, P.O.Box. 2307, Paramaribo, Suriname
Tel: (597) 49-9312/ Fax: (597) 40-3691
E-mail: [email protected]

M. CLUMPER
John DEFARES

UNITED STATES OF AMERICA

Principal Representative

Doris BAUTCH
Chief, Division of Ports
Office of Ports and Domestic Shipping
Maritime Administration
U.S. Department of Transportation
400 7th Street, S.W.,Washington, DC 20590, USA
Tel: 202-366-5469
Fax: 202-366-6988
E-mail: [email protected]

Alternate Representative

Clark H. CROOK-CASTAN
Alternate Permanent Representative
U.S. Mission to the Organization of American States
Department of State
Washington, DC

Advisors

Gustavo ESPINOSA
Manager of Information Systems
Port of Corpus Christi
Corpus Christi, Texas

H. Thomas KORNEGAY
Port of Houston Authority
Houston, Texas

Juan KURYLA
Assistant to the Director
Port of Miami
Miami, Florida

URUGUAY

Representante Titular

Mario MONTEMURRO
Jefe de la Unidad de Relaciones Internacionales
de la Administracin Nacional de Puertos
Administracin Nacional de Puertos del Uruguay
Rambla 25 de Agosto de 1825. No. 160, 2do. Piso., Montevideo, Uruguay
Tel: (598-2) 190-1870 / Fax: (598-2) 916-2124
E-mail: [email protected]

VENEZUELA

Representante Titular

Pablo R. HERNANDEZ
Director de Puertos
Direccin de Puertos, Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Parque Central, Torre Este, Piso 38., Caracas, Venezuela
Tel: (58-2) 509-2827 / Fax: (58-2) 509-2803
E-mail: [email protected]

Representante Alterno

Aleide J. URBAEZ C.
Coordinadora de Capacitacin
Ministerio de Infraestructura. Direccion de Puertos
Parque Central, Torre Este, Piso 38. Caracas, Venezuela
Tel: (58-2) 509-2870 / Fax: (58-2) 509-2803
E-mail: [email protected]

Asesores

Carlos BARELA

Rafael V. CARRILLO
PresidenteVENTERMINALES

Jasmine LIZCANO
PresidentePuerto de Maracaibo

Rafael PALACIOS
Presidente del Instituto Puerto Autnomo de Puerto Cabello

Jorge ROJAS

Carlos SANCHEZ C.
DirectorOficina Coordinadora de Apoyo Martimo de la Armada OCAMAR

Jess SILVA U.
PresidentePuerto de Guanta, Estado Anzoategui

Manuel VELAZQUEZ

PAISES OBSERVADORES PERMANENTES DE LA OEA/
OAS PERMANENT OBSERVER STATES

España

Carlos IBARZ

Nuria GAITON

Santiago MONTMANY

Rusia

Andrey STEPANOV

INVITADOS/GUESTS

Emilio ARBOS
Puerto de Barcelona

Rafael AZNAR
Puerto de Valencia

Leigh BOSKE
University of Texas

Mary BRENNAN
US Tourism

Pedro CANALEJO
Espaa

Kevin CHESTER
Tecmarine Lines, USA

Marco CRUZ M.
Colombia

Juan DELGADO M.
Espaa

Sheila DONOVAN
OAS/IACD

Mauricio ECHEVERRI
Colombia

Jorge FRAPOLLI
Puerto de Baha Blanca, Argentina

Leandro GARCIA
Puerto de Barcelona

Ramn GOMEZ F.
IPEC, Valencia, Espaa

Jorge GONZALEZ O.
Puerto de Mazatln

Manuel GUERRA V.
Puerto de Valencia

Ramn M. GUTIERREZ S.
Director del Laboratorio de Experimentacin Martima
Instituto Monisterio del Fomento Cedex
Antonio Lpez, 81, 28026 Madrid, Espaa
Tel.: 34 91 335 7622
E-mail: [email protected]

Erik HIETBRINK
Puerto de Rotterdam, Holanda

Eric KOBERG
USA Customs in Costa Rica

Mabel LIEBMAN
Consejo Portuario Argentino

Jos PAULON
Marina Mercante, Brasil

Hans J.F. PETERS
Tel.: (703) 790-8259; Mobile: 1-571-213-1290 (USA), 49 173 168 8667 (Europe)
Fax: (703) 356-6954
E-mail: [email protected]

Osiris RAMIREZ
Aduanales, Repblica Dominicana

Ruben REYNA
Presidente de International Marconsult, Panam

Silvana RICCARINI
OAS/USDE

Francisco de RUEDA
Espaa

Ricardo SANCHEZ
Universidad Austral, Argentina

Walter SANCHEZ
Puerto de Gante

Aldo TOSCAN
Puerto de Buenos Aires

ORGANISMOS INTERNACIONALES/
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS

FEDERACION DE ASOCIACIONES NACIONALES DE AGENTES DE CARGA DE AMRICA
LATINA Y EL CARIBE (ALACAT)

Sergio VALENZUELA
Director

Orlando YANEZ
Director Tesorero

COMISION CENTROAMERICANA DE TRANSPORTE MARTIMO (COCATRAM)

Alfonso BREUILLET

Juan MANELIA

INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION (IMO)

J.O. ESPINOZA-FERREY
Head, Latin American and Caribbean Section
Technical Co-operation Division
4 Albert Embankment
London SE1 7SR, United Kingdom
Tel: (+) 44 171 587 3224
Fax: (+) 44 171 587 3210
E-mail: [email protected]

COMISION ECONOMICA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE/
UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA
AND THE CARIBBEAN (CEPAL/ECLAC)

Jan HOFFMAN
Maritime Transport Specialist
CEPAL
Dag Hammarskjold s/n, Vitacura, Santiago, Chile
Tel.: (56 2) 210-2131
E-mail: [email protected]

TRAINING HUMAN RESOURCES IN MARITIME MANAGEMENT/
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT
(TRAINMAR/UNCTAD)

Jos APONTE Q.

Uwe BRIETLING

Enrique MEZA S.
Economista Consultor
CACITRAN S.A.
Tel.: 506 245-60-59, Cel.: 506 388-76-85; Fax: 506 245-40-68
E-mail: [email protected]