Home | English | Contáctenos | Búsqueda | Organigrama de la SEDI | Mapa del Sitio ..
.
|
Home | English | Contáctenos | Búsqueda | Organigrama de la SEDI | Mapa del Sitio .. |
|
|
|
.
|
|
|
|
||
   |
 |
|
|
|
Reflexiones de la Sociedad Civil
Cartagena de Indias, Colombia
12 y 13 de julio de 2002 Reunidos en Cartagena de Indias el viernes 12 de julio de 2002, los representantes de la sociedad civil proponemos a los Ministros y Altas Autoridades de Cultura de las Américas, las siguientes recomendaciones sobre el Plan de Acción y la Declaración de Cartagena de Indias: Reconocemos y celebramos el esfuerzo de la Organización de Estados Americanos, el Ministerio de Cultura de Colombia, y el Convenio Andrés Bello para incluir a la sociedad civil en reuniones como ésta, que definen la agenda interamericana de políticas culturales. Consideramos que para ocasiones futuras la convocatoria de la sociedad civil, el apoyo financiero para su asistencia y el espacio de su participación debe ser ampliado para que sus aportes queden consignados en los documentos que orientan las políticas públicas en cultura. Apoyamos las ideas generales, el espíritu de la Declaración y del Plan de Acción de Cartagena de Indias, con las siguientes recomendaciones: 1. Los bienes y servicios culturales no deben ser considerados como mercancias cuyo único valor es comercial. El flujo equitativo de bienes y servicios culturales entre los países americanos afirma las identidades culturales. 2. Los Ministerios de Cultura y Comercio Exterior de los países de las Américas deben asegurarse de que la firma de Acuerdos de Libre Comercio no ponga en riesgo la formulación autónoma de las políticas públicas en cultura. 3. Los representantes de la sociedad civil presentes manifestamos el deseo profundo de participar en el Observatorio Interamericano de Políticas Culturales, que entendemos como la institución encargada de garantizar la sostenibilidad y solidez de las políticas culturales, a través de su seguimiento y reacomodamiento. Asímismo, consideramos que la Comisión Interamericana de Cultura deberá contar con representación de la sociedad civil. 4. La relación entre cultura y comunicación, así como entre cultura y educación, consideradas en el punto veinte de la Declaración, podrían ser resaltadas de la misma manera como está relevada la relación entre cultura y deporte. 5. El octavo punto de la Declaración, referente a los derechos de autor, tanto individuales como colectivos, debe recogerse en el Plan de Acción entre el punto séptimo y octavo. Adicionalmente, solicitamos que queden anexados a los documentos finales de la “Primera Reunión de Ministros y Altas Autoridades de Cultura” sostenida en Cartagena de Indias, Colombia los días 12 y 13 de julio de 2002, el documento titulado “Reflexiones de la sociedad civil” y la “Declaración de las organizaciones profesionales del ámbito de la cultura de las Américas” acogida por ochenta y dos organizaciones profesionales de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia y México y aportada por la Coalición para la Diversidad Cultural. Finalmente, invitamos a los ministros y altas autoridades de cultura a fortalecer los procesos de participación ciudadana asociados a la formulación de las políticas culturales y promover desde ellos el diálogo, el intercambio y la cooperación entre las culturas y las regiones de las Américas, sin exclusión alguna. Octavio Arbeláez Coordinador de Sociedad Civil Red de Promotores Culturales de Latinoamérica y el Caribe Kelsy Koch Fundación Cisneros – Caracas, Venezuela Edgar Bolívar Consejo Nacional de Cultura – Colombia Gloria Triana Colombia en el Planeta – Colombia Néstor López Red de Promotores Culturales de Latinoamérica y el Caribe Jaime González Secretaría de Cultura – Cundinamarca, Colombia Felipe Lindoso Cámara Brasilera del Libro Gabriel Ernesto Larrea Sociedad de Autores y Compositeres de México Marta Elena Bravo Universidad Nacional de Colombia Claudia Norman Arts International – New York, E.E.U.U. Nitis Jacon de Araujo Presidente – Red Cultural del Mercosur Louise Vachon Coalición para la Diversidad Cultural – Canadá María Pía Mogollón Representante de los Museos ante el Consejo Nacional de Cultura de Colombia Sociedad de Mejoras Públicas de Cartagena |
|
Tercera Reunión Interamericana de Ministros y Máximas Autoridades de Cultura
------------------------------ Reunión Preparatoria para la Tercera Reunión Interamericana de Ministros y Máximas Autoridades de Cultura ------------------------------ II Reunión Interamericana de Ministros y Máximas Autoridades de Cultura - Versão em Português - Version Française ------------------------------ Reunión preparatoria de la II Reunión Interamericana de Ministros y Máximas Autoridades de Cultura Agenda ------------------------------ Primera Reunión de Ministros de Cultura Declaración Plan de Acción Estrategia de Cooperación Interagencial Reflexiones de la Sociedad Civil Declaración de las Organizaciones Profesionales Relatoria Tema 1 Relatoria Tema 2 ------------------------------ Taller de Consulta a la Sociedad Civil en preparación de la II Reunión Ministerial de Cultura |
