Tratado de París 1763
EnglishLa Convención de Londres 1786
EspañolTratado de Dallas-Clarendon 1856
English1931 - 25-26 de agosto - Intercambio de notas entre el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Gobierno de la República de Guatemala para la demarcación de la frontera entre los dos países
English-Español1931 - Límite entre Honduras Británica y Guatemala
English-Español1968 - 29 de abril - Publicado en - "The Webster Proposals": Proyecto de Tratado entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y la República de Guatemala referente a la resolución de la disputa sobre Honduras Británica
EnglishLos jefes de acuerdo de 1981
Español1990 - Proyecto de Tratado General de Arreglo de Tierras y Límites Marítimos de Asuntos Ligados entre Belize y Guatemala
English1975 - 08 de diciembre - Resolución UNGA 34-32 (XXX) "Sobre la cuestión de Belize"
English1976 - 01 de diciembre - Resolución 31/50 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (XXXI) "Sobre la cuestión de Belize"
English1977 - 28 de noviembre - Resolución 32/32 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (XXXII) "Sobre la cuestión de Belize"
English1978 - 13 de diciembre - Resolución 33/36 de la Asamblea General de las Naciones Unidas (XXXIII) "Sobre la cuestión de Belize"
English1979 - 21 de noviembre - Resolución UNGA 34/38 (XXIV) "Sobre la cuestión de Belize"
English1980 - 11 de noviembre - Resolución 35/20 (XXXV) de la Asamblea General de las Naciones Unidas “sobre la cuestión de Belize”
EnglishResolución de la OEA 1991
Español1860 - 04 de enero - Carta del Ministro de Asuntos Exteriores de Guatemala, Pedro de Aycinena, a la Cámara de Representantes, sobre la Convención Anglo-Guatemalteca de 1859
English1863 - 05 de agosto - Convención Suplementaria entre Su Majestad Británica y la República de Guatemala en relación con el límite de Honduras Británica
English1884 - 5 de Abril - Nota de protesta del Gobierno de Guatemala junto al Gobierno de Gran Bretaña por la falta de cumplimiento, por ese país, de la Convención de Límites de 1859
EspañolPropuesta de mediación de Webster al Reino Unido y Guatemala de 1965
English1981 - 24 de julio - Declaración del Primer Ministro de Belize, George Price, y del Ministro de Estado de la Oficina de Asuntos Exteriores y del Commonwealth del Reino Unido, Nicholas Ridley, sobre la defensa de Belize
English1990 - 09 de julio - Puntos de Concurrencia de Roatán
English1990 - 20 de diciembre - Documento de la OEA CP / RES. (839/90) Solicitud de admisión de Belize a la membresía en la Organización de los Estados Americanos (Resolución aprobada el 20 de diciembre de 1990)
English1991 - 05 de septiembre - Declaración del Gobierno de Guatemala reconociendo la Independencia de Belize
English1991 - 16 de septiembre - Comunicado conjunto de los Gobiernos de Belize y Guatemala
English1992 - 24 de enero - Ley de áreas marítimas de Belize
English1992 - 03 de abril - Declaración del Ministro de Relaciones Exteriores de Belize, Said Musa
English1994 – Marzo 04 – Nota Diplomática de la Ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala, Marithza Ruiz de Vielman, al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Boutros Boutros-Ghali, reabriendo la reinvidicación de Guatamala sobre Belize
English1994 - 22 de marzo - Nota diplomática del Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Belize, Dean O. Barrow, ante el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Boutros Boutros-Ghali, en respuesta al Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala
EnglishNota de Guatemala a Belize 18 de octubre de 1999
EspañolRespuesta de Belize a la Nota de Guatemala 14 de diciembre de 1999
English