Title
 
Title
 


  Questions fréquemment posées par les bénéficiaires actuels :

  1. Quelles sont mes obligations envers le Fonds une fois que j’ai reçu un prêt et suis en période de grâce ?

  2. Où puis-je réactualiser mes informations?

  3. Puis-je demander un report de ma première date de remboursement établie dans l'accord du prêt?

  4. Puis-je anticiper mes paiements avant la date d’échéance indiquée dans l'accord du prêt?

  5. Quelles sont mes obligations une fois que je commence la période de remboursement stipulée dans l'accord de prêt?

  6. Quelles sont mes options de paiement pendant mon séjour aux États-unis et une fois que je retourne dans mon pays?

  7. Qu'arrive-t-il si je suis en retard de paiement?

  8. Dans le pire scénario, qu'arrive-t-il si je suis en retard de paiement et continue à demeurer aux États-unis?

  9. Quelles sont les autres pénalités possibles dont je dois avoir connaissance?

  10. Qu'arrive-t-il si je reste aux Etats-Unis plus longtemps que mon visa ne le permet?

  11. Quelle est la peine pour ne pas soumettre mes transcriptions (résultats , ou ne pas informer le Fonds de mes coordonnées?

  12. Quand les bénéficiaires du Fonds Rowe doivent-ils retourner dans leur pays d'origine?

  13. Que signifie le retour au pays d'origine ?

  14. Quelles sont les conséquences pour ne pas retourner au pays d'origine à la date stipulée dans le contrat?

1. Quelles sont mes obligations envers le Fonds une fois que j’ai reçu un prêt et suis en période de grâce?

Il y a trois obligations principales dont nos bénéficiaires ont besoin de tenir compte une fois que le prêt ait été approuvé:

a) Utiliser le montant du prêt seulement aux fins éducationnelles stipulées dans l'accord du prêt et pour lesquelles le prêt a été accordé.

b) Soumettre leurs notes du semestre ou les rapports sur leur progrès académiques au Comité à la fin de chaque période académique.

c) Informer opportunément le Comité quand il y a un changement dans la date de remise des diplômes ou d'achèvement de formation, des projets de travail immédiats, de nouvelle adresse, numéro de téléphone, numéro de fac-similé (si cas échéant), ou d’adresse électronique (si disponible).

 2. Où puis-je actualiser mes informations?

La façon la plus efficace de mettre à jour vos informations est d’envoyer un email à l'adresse suivante: rowefund@oas.org (en incluant dans le sujet votre nom complet et votre numéro de prêt). Rappelez-vous d’inclure votre adresse complète, le numéro de téléphone, l'adresse électronique la plus utilisée, et le numéro de fac-similé, si disponible. Vous pouvez aussi mettre à jour vos coordonnées et/ou envoyer une copie de vos transcriptions et diplôme à l'adresse suivante :

L’Organisation des États Américains

Léo S. Rowe Pan American Fund

1889 F. St. NW (Office N° 727)

Washington, DC 20006

3. Puis-je demander un report de ma première date de remboursement établie dans l'accord du prêt?

La première date de paiement est celle établie dans l'accord du prêt, basée sur la date de remise des diplômes estimée au moment où le prêt a été accordé. L'échec aux examens et la non obtention du diplôme à la date prévue ne sont pas une excuse pour changer la date du premier paiement. Nos bénéficiaires peuvent seulement demander le report de la première date de remboursement s'ils peuvent montrer, à la discrétion du Comité, une raison justifiable. Les bénéficiaires ont besoin de faire leur demande, au moins, trois mois avant la première date de paiement établie dans l'accord du prêt. Pour cela, il leur faut soumettre une lettre, adressée à le Comité de Léo S. Rowe, énonçant les raisons pour demander un report de paiement, une preuve ou un soutien à cette demande, et les dernières transcriptions (incluant la copie du diplôme, si disponible). Les bénéficiaires ont besoin de clairement déclarer le nombre de mois supplémentaires dont ils ont besoin pour reporter la première date de remboursement, expliquer et prouver clairement les raisons de cette demande.

4. Puis-je anticiper mes paiements avant la date d’échéance indiquée dans l'accord du prêt?

Oui. En effet nous encourageons nos bénéficiaires de verser des paiements avant la date indiquée dans l'accord du prêt, considérant qu’après leur retour dans leur pays, ils ne peuvent pas invoquer la difficulté d’obtenir la somme nécessaire en dollar américains comme justification pour retarder ou suspendre leurs paiements. Il est conseillé aux bénéficiaires pendant la période de grâce, s’ils travaillent à temps partiel et peuvent effectuer des remboursements partiels sur leur prêt avant la première date de paiement indiquée dans l'accord de prêt, de le faire. En général, nos bénéficiaires peuvent rembourser le prêt avant les dates indiquées dans l'accord du prêt, en commençant le remboursement plus tôt, en faisant des paiements plus importants, et/ou en payant le montant total.

5. Quelles sont mes obligations une fois que je commence la période de remboursement stipulée dans l'accord de prêt?

a) Envoyer la dernière copie de mon Diplôme et de mes transcriptions finales.

b) Continuer à mettre à jour mes coordonnées jusqu'à ce que le prêt soit entièrement payé. Par la suite, bien que ne cela ne soit pas exigé, le Fond apprécieraient de recevoir les informations de changements d'adresse et d'avancement de carrière de l'emprunteur, dans le cadre de ses études périodiques en vue d’améliorer la portée et l'utilité de son programme de prêt d'étudiant.

c) Employer le montant du prêt à des fins purement éducationnelles, comme stipulées à l’avance dans l'accord du prêt, et pour lequel le prêt a été accordé.

d) Rembourser le prêt dans la période de temps et pour les montants stipulés dans l'accord du prêt.

e) Faire en sorte que les versements mensuels soient effectués par le premier de chaque mois.

f) Les bénéficiaires ne peuvent pas invoquer des difficultés à obtenir la monnaie en dollars américains comme justification pour retarder ou suspendre leurs paiements.

g) Les bénéficiaires doivent s’engager à retourner dans leur pays d'origine.

6. Quelles sont mes options de paiement pendant mon séjour aux États-unis et une fois que je retourne dans mon pays?

Les bénéficiaires peuvent effectuer leurs paiements par carte de crédit, par prélèvements automatiques d'une carte de crédit, par chèque postal, par le transfert télégraphique, ou dans les bureaux de lOEA dans les états membres (toute information supplémentaire et la liste des bureaux de l’OEA dans les pays membres, leurs adresses et heures d'opération). Pour options de paiement cliquez ici. En vue de fournir un meilleur service et un système de paiement plus efficace, le Comité explore continuellement de nouvelles alternatives de paiement.

7.  Qu'arrive-t-il en cas d’arriérés?

Le Fond ne chargera pas d’intérêt sur les prêts étudiant pourvu que les bénéficiaires remplissent leurs engagements stipulés dans l'accord du prêt. Cependant, en signant leurs accords respectifs, les bénéficiaires et les garants, consentent expressément à ce qui suit:

a) En cas d’arriéré de trois ou plus paiements, sans un appel approuvé par le Comité du Fonds, le Fond peut, à sa seule discrétion, mettre en œuvre une ou plus des actions suivantes:

i.        Charger mensuellement le montant total du prêt dû avec un taux d'intérêt jusqu'à ce que le prêt soit réglé au comptant. Une fois que ce taux d'intérêt commence, il peut être suspendu si le prêt cesse d'être en arriéré et le bénéficiaire en fait la demande écrite au Comité;

ii.       Recalculer(autant de fois que nécessaire pendant que des arriérés mensuels persistent) les paiements mensuels minimaux exigés pour le remboursement entier du prêt par la date d'échéance, stipulée dans l'accord, si les arriérés sont équivalents à trois mois de paiement;

iii.       Si les arriérés dépassent l'équivalent de trois fois le montant des remboursements mensuels pendant trois mois consécutifs, la quantité totale due–y compris l'intérêt cumulatif–sera due et doit être payé de suite, et le Fonds notifiera le bénéficiaire et le garant. Pour honorer leurs engagements, ils doivront payer en plein l'équilibre remarquable du prêt;

iv.      Si un mois après avoir envoyé la notification de paiement, le prêt n'a pas été totalement payé, le Fonds augmentera la quantité totale due et enverra le dossier à une société de recouvrement.

8. Dans le pire scénario, qu'arrive-t-il si je suis en retard de paiement et continue à demeurer aux États-unis?

Une amende combinée sera chargée. Le Fonds peut aussi mettre en œuvre des actions supplémentaires appropriées pour s'assurer que les prêts seront remboursés en totalité et dans les termes consentis dans le contrat de prêt, incluant le rapport du défaut de paiement des bénéficiaire et garant au bureau du crédit et aux organisations d’évaluation de crédit aux États-unis et ailleurs. Le bénéficiaire consent en cas de non conformité à ses obligations contractuelles pré-établies, non limitées au défaut de remboursement du prêt et/ou de violation sous toute autre forme de l'accord, qu’il/elle se soumettra à la juridiction  des juges et/ou des tribunaux de son lieu de résidence ou de Washington, ÉTATS-UNIS (À la seule discrétion du Comité du Fonds Rowe ou de son représentant légal) pour toute action légale qui sera estimée nécessaire par le Comité. De plus, le bénéficiaire consent à se conformer à toutes notifications et procédures juridiques, conditions, et règles qui peuvent être nécessaires à la mise en œuvre et/ou l’obtention de l'accomplissement de l'accord de prêt, signé une fois que le prêt ait été approuvé par le Comité.

9. Quelles sont les autres pénalités possibles dont je dois avoir connaissance?

Pour tout chèque refusé par la banque pour cause d’insuffisance de fonds, le compte du bénéficiaire se verra surchargé d’une amende de américains pour chaque paiement par carte de crédit décliné par l'émetteur de carte.

10. Quelle est la peine pour ne pas soumettre mes transcriptions (résultats , ou ne pas informer le Fonds de mes coordonnées ?

Le taux d'intêret annuel fixé par l'accord du prêt sera prélevé de votre compte.

11. Quelle est la peine pour ne pas soumettre mes transcriptions (résultats , ou ne pas informer le Fonds de mes coordonnées ?

Dans le cas de violation au contrat de prêt, comprenant de manière exhaustive mais non limitée tout changement majeur sans notifier le Fonds, la non soumission des transcriptions, ou de la copie du diplôme, ou encore la non information des coordonnées courantes, toutes les sanctions décrites dans l’aléa peuvent être appliquées et/ou l’entier montant du prêt demandé.

12. Quand les bénéficiaires du Fonds Rowe doivent-ils retourner dans leur pays d'origine?

La date à laquelle les bénéficiaires du prêt doivent retourner dans leur pays d'origine est énoncée dans le contrat signé par l'étudiant et le Fonds Rowe. Généralement cette date est douze mois après la date d'achèvement prévue (comme il apparaît dans l'accord du prêt) des études ou du degré pour lequel le prêt a été accordé. Ainsi, les bénéficiaires du prêt peuvent faire un plein usage de leur formation pratique facultative (OPT) année de travail aux États-unis autorisée par les autorités d'immigration d'États-unis, s'ils le choisissent, avant de retourner dans leur pays d'origine.

13. Que signifie le retour au pays d'origine?

Après l'achèvement d'étude ou du programme de formation pour lequel le prêt a été accordé, l'étudiant doit retourner dans son pays d'origine (le pays qui apparaît dans le contrat), à moins que l'étudiant ne décide de travailler dans un autre pays dont les citoyens sont éligibles pour un prêt du Fond Rowe (la liste de ces pays est disponible en cliquant ici) ou dans une organisation internationale accréditée au sein de laquelle la majorité des pays membres de l’OAS sont membres.

 14. Quelles sont les conséquences pour ne pas retourner au pays d'origine à la date stipulée dans le contrat?,

 A moins que le bénéficiaire n’ait demandé et reçu une autorisation du Comité pour reporter sa date de épart des ,États-unis, si l’obligation de retourner dans son pays n'est pas remplie et le prêt n'a pas été entièrement payé, le montant impayé entier sera tout de suite dû et payable, et la balance du prêt accroîtra les taux d'intérêt mensuels calculés à un taux de 7% par an. Une fois que ce taux d'intérêt commence, il continue jusqu'à  ce que le prêt soit entièrement payé, à moins que le bénéficiaire ne retourne dans son pays (ou a une raison valide pour ne pas le faire), qu’il ne fasse la demande par voie écrite au Comité, pour que ce taux d'intérêt soit interrompu, et que le Comité consente à suspendre ce taux.

 

                                                                                                               Novembre 2004

                                                                                                                           ©2004 Fond Léo S. Rowe / Organisation des États Américains

                                                                                                                     Droits réservés Conditions and Disclaimer