OEA/Ser.G

                                                                                                                        CP/doc.3643/02 corr.1


                                                                                                                        27 August 2002                                                                                                                                     Original: English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


REPORT OF THE SECRETARY GENERAL 

IN RESPONSE TO CP/INF. 4724/02

 

 


 

           

 

 

EXPLANATORY NOTE

 

 

            This corrigendum has been published to correct a number of typographical errors in the body of the Report, as well as to correct Annex III, in which production errors caused discrepancies in the translation from the original French of the Counterproposal submitted by the Fanmi Lavalas.


SECRETARY GENERAL’S LETTER OF TRANSMITTAL

 

 

http://scm.oas.org/pdfs/2002/cp10156.pdf

 

 

 


REPORT OF THE SECRETARY GENERAL

 IN RESPONSE TO CP/INF. 4724/02

 


EXPLANATORY NOTE. iii

 

SECRETARY GENERAL’S LETTER OF TRANSMITTAL.. v

 

Background.. 1

 

I.      THE DRAFT INITIAL ACCORD.. 2

 

II.     IMPLEMENTATION OF  CP/RES. 806 (1303/02) corr.1. 3

 

COMMITMENTS ASSUMED BY THE GOVERNMENT OF HAITI UNDER CP/RES. 806. 3

a.     4(a): “The completion of a thorough, independent inquiry into the events related to December 17, 2001.”  3

b.     4(b): « The prosecution of any person, and dismissal, when appropriate, of any person found to be complicit in the violence of December 17, 2001 and subsequent days;». 4

c.      4(c): “The completion of a thorough inquiry into all politically-motivated crimes”. 5

d.     4(d) “Reparation for organizations and individuals who suffered damages as a direct result of the violence of December 17, 2001”. 6

e.      4(e)  “An invitation to the OAS to send representatives to Haiti to investigate and assess the situation and to assist the Government and people of Haiti in strengthening their democratic system and institutions". 7

f.      4(f) “An invitation to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to conduct an on-site visit to Haiti”  7

 

III.   THE SECRETARY GENERAL’S GOOD OFFICES WITH INTERNATIONAL FINANCIAL INSTITUTIONS   7

 

A.  The Inter-American Development Bank.. 8

 

B.  The World Bank.. 8

 

IV.    ROLE OF THE OAS SPECIAL MISSION FOR STRENGHTHENING DEMOCRACY IN HAITI 9

 

ANNEXES.. 11

 

annex I: CP/INF. 4724/02 Notes from the Permanent Mission of the United States to the Chair of the Permanent Council and the secretary general regarding the draft resolution on haiti considered at the general comiittee meeting on august 2, 2002. 13

 

annex ii:   letter of august 16, 2002 from the permanent representative of haiti  19

 

annex ii a:    letter of august 19, 2002 from the minister of Foreign Affairs of haiti  21

 

annex ii a (1): letter of august 2, 2002 from the minister of economy and finance to the president of the idb.. 23

 

annex ii A (2):   analysis by general counsel for the republic of haiti on negotiation issues  25

 

annex ii A (3):  summary of modifications by fanmi lavalas to rev. 9 and revision  9 of the oas initial draft accord of june 12, 2002 and modifications by fanmi lavalas submitted june 15, 2002 (prepared by the government of haiti) 31

 

annex iii: comparative table of the draft initial accord rev. 9 and of the responses of the government of haiti and of the convergence dÉmocratique, with comments by the general secretariat.. 39

 

annex iv:  cp/res 806 commitments and status. 73

 


 

REPORT OF THE SECRETARY GENERAL IN RESPONSE TO CP/INF. 4724/02

 

 

 

 

Background

 

By CP/doc.3632/02 dated July 31, 2002, the Permanent Mission of Haiti transmitted to  the Chair of the Permanent Council a draft resolution for consideration at a Regular Meeting of the Council scheduled for July 31, 2002.  Consideration of the draft resolution was referred to a meeting of the General Committee of the Permanent Council held on August 2, 2002. 

 

            In document CP/INF. 4724/02 dated August 7, 2002 (reproduced at Annex I) the Permanent Mission of the United States sought clarification from the Secretary General on three issues to which reference is made in the draft resolution submitted by the Delegation of Haiti. 

 

This report therefore addresses the status of:

 

 

 

 

The second of these three issues, the assessment of the implementation of CP/RES. 806 presents complex problems of both fact and judgment that have critical policy implications.  The Secretariat is responding to this request to the best of its ability, but wishes to make clear that the OAS does not now possess what it would need on the ground in Haiti to respond in greater detail to all aspects of what might be considered relevant to such a request. The report therefore also ends with some considerations on the role of the OAS Special Mission for Strengthening Democracy in Haiti (Special Mission).

 

This report is to be considered as a follow up to CP/doc.3625/02 corr.3 “Sixth Report of the Mission of the Organization of American States to Haiti” (hereafter referred to as the Sixth Report) as well as the earlier CP/doc. 3609/02 corr.1 “Situation in Haiti: Report of the Secretary General on the Application of Resolutions CP/RES. 806 (1303/02) corr.1 and AG/RES. 1831 (XXXI-O/01)” dated May 21, 2002. 


 

I.       THE DRAFT INITIAL ACCORD

 

The U.S. Mission’s request for clarification on the Draft Initial Accord Rev. 9 is at Annex I. The pertinent section reads:

 

 OAS Draft Initial Accord:  The July 9 letter from President Aristide states that 'Fanmi Lavalas has already accepted the (OAS Initial Draft) Accord and agreed to sign it.'  We note, however, that the Accord attached in Appendix I of the Government of Haiti's document is specifically titled "Counterproposal by Fanmi Lavalas to the Draft Initial Accord, Rev. 9 of June 12, 2002."  The Delegation of Haiti has submitted a draft resolution commending the GOH for endorsing the Accord, but it is unclear whether this endorsement refers to an endorsement of the counterproposal of Fanmi Lavalas, which we understand differs significantly from the OAS compromise proposal, or if it is an endorsement of the actual OAS Draft Initial Accord.  If the latter, we believe it essential for this to be made clear in writing by both the Government of Haiti and the OAS. If the former, the Secretariat should clarify this ambiguity and point out all discrepancies between the Fanmi Lavalas counterproposal and the OAS Initial Draft Accord. 

 

As stated in the Sixth Report, Rev. 9 of the Draft Initial Accord was presented to the political parties, Fanmi Lavalas and the Convergence Démocratique on June 12, 2002. 

Fanmi Lavalas responded in writing on June 15 suggesting two changes and one addition.  Perhaps the key change is that the counterproposal of Fanmi Lavalas introduced a general procedure linked to the Constitution of Haiti to replace the calendar of departure identified in Rev 9, the OAS compromise proposal. Depending on its implementation, particularly with regard to territorial authorities, the calendar of departure could have a substantial effect on the conduct of the electoral campaign.  This counterproposal was later annexed to President Aristide’s more comprehensive letter of  July 9, which  supplemented the conditions agreed upon in the Draft Initial Accord (including provisions  for constituting a Provisional Electoral Council and for electoral security), with a series of other commitments on human rights, press freedoms, and disarmament. 

In response to the request for clarification, the Government of Haiti affirms, inter alia, that it sees itself as the guarantor of points agreed to in the Draft Initial Accord.  The Government’s response stresses the need to respect the impact of any agreement on the Constitutionality and stability of Haitian institutions.

The Convergence Démocratique responses to the Draft Initial Accord Rev. 9 are far more numerous.  Their original position, which was presented on July 11th, 2002, was reproduced in the Sixth Report.  Subsequently, following an initial exchange of correspondence over the period July 23-26, 2002 with the Chair of the Permanent Council (CP/INF. 4712/02), the Convergence again wrote to the Chairman of the Permanent Council on July 30, 2002 and presented a Modified Proposal, dated July 29, 2002, in response to the Draft Initial Accord Rev. 9.  Although some evolution is registered, the proposed Convergence modifications reopen the November 26, 2000 elections, which have never been the subject of an OAS or Summit of the Americas mandate. 

 

The text of the Draft Initial Accord Rev. 9 along with the positions of the Government of Haiti, the July 29 modified proposal of the Convergence Démocratique and comments by the Secretariat have been included in a comparative table which is attached to this report at Annex III.

 

 

II.      IMPLEMENTATION OF  CP/RES. 806 (1303/02) corr.1

 

CP/RES. 806 (1303/02) corr.1 contains a number of commitments assumed by the Government of Haiti (paragraphs (4) and (12); by the Government of Haiti and the Opposition (paragraphs (2) and (7); by the Government of Haiti and the OAS (paragraph (3); by the OAS (paragraphs (8), (9), (10), (11) and (14) and by the International Community (paragraphs (6) and (13)).    The table at Annex IV lists all the commitments, their status and the identification of the OAS documentary source of information thereon.

 

Attention is also drawn to a document circulated at the request of the Permanent Mission of Haiti as document CP/INF. 4720/02 corr.1 entitled: “Actions Taken by the Government of Haiti to Comply with OAS Resolutions 806, 1841 and 1831 (as of July 18, 2002).”

 

The effectiveness of action taken by the Government of Haiti in keeping with its commitments under CP/RES. 806 has been a contentious issue between the opposition and the government.

 

·                     The opposition contends that only cosmetic actions have been taken by the government and that the government must itself be changed to reassure the actors of its willingness to create a climate of security that is conducive to a consensual solution to the current political and electoral crisis.

 

·                     The government indicates that it is fully committed to CP/RES. 806, is in the process of implementing it, and that full implementation will require both time and resources. 

 

·                     OAS and CARICOM negotiators, and the Secretary General’s Group of Friends in Haiti have consistently stressed the importance of fully implementing CP/RES. 806, but have avoided making that a prerequisite for conclusion of the Initial Accord.   

 

Section II a) below, provides the Secretariat’s update on the status of implementation of the resolution by the Government of Haiti, outlines action taken and identifies matters which affect implementation and thus could be said to be still outstanding.  As noted earlier, it must be understood that this update is neither fully complete nor an authoritative guide to what remains to be done. 

 

COMMITMENTS ASSUMED BY THE GOVERNMENT OF HAITI UNDER CP/RES. 806

 

a.       4(a): “The completion of a thorough, independent inquiry into the events related to December 17, 2001.”

 

Actions taken

 

·         An independent inquiry was conducted by a special OAS-appointed Commission of Inquiry, consisting of three independent and distinguished international jurists.  The Commission completed its investigation and issued its report in CP/INF. 4702/02 on July 1, 2002.

 

·         In its communication of July 9, the Government of Haiti stated its readiness to implement the recommendations in the report.

 

 

b.       4(b): « The prosecution of any person, and dismissal, when appropriate, of any person found to be complicit in the violence of December 17, 2001 and subsequent days;»

 

Actions taken

 

·         The Government of Haiti reports that on July 9, 2002, it delivered the full Report of the Commission of Inquiry into the Events of December 17, 2001 to the Minister of Justice, with instructions to thoroughly review the report, investigate all allegations of criminal activity in connection with the events of December 17, 2001, and to arrest and prosecute all those considered responsible for criminal activities. 

 

·         In addition, the Government also reports that it has instructed the Minister of Justice to publish a report within 60 days setting forth all actions taken toward these ends.

 

·         According to the most recent information available, progress seems to have been made in the judicial investigation into the December 17, 2001 events, the judicial file having been transferred to the Parquet by the investigating judge for the next step of the criminal proceedings - the preparation of the «réquisitoire définitif »  by the Parquet.

 

·         On August 14, 2002 Mr. Reynold Georges, the leader of ALAH (one of the constituents of Convergence Démocratique) advised the Special Mission that the judicial authorities arrested Mr. Gardy Registre, the principal suspect in the burning of the ALAH headquarters on December 17, 2001.

 

Actions pending

 

·         As of August 16, 2002 there have been investigations but no prosecutions of individuals explicitly charged with participating in the events of December 17, 2001.

 

·         The Secretariat is unable to confirm the claim of the government that a team of three investigating judges was appointed to oversee the December 17th cases.  According to information available to it there was only one investigating judge, Bernard Saint-Vil, who has been appointed to this judicial investigation.  It is not possible at this point to evaluate the extent and the quality of the judicial investigation conducted so far.

 

·         The Commission of Inquiry alleged that Amiot Métayer alias « Cubain » was a principal perpetrator of violent activities on December 17, 2001 in the city of Gonaives.  On July 3, 2002 he was arrested by the Haitian police and incarcerated.  According to the Investigating Judge in Gonaives, Marcel Jean, Mr. Métayer was arrested for alleged participation in the burning down of some houses in the Jubilee neighborhood of Gonaives on May 12, 2002, an event unconnected to the events of December 17, 2001. On August 2, 2002, Mr. Métayer’s supporters crashed the prison walls and released him.  They also burned down several State properties, including the Court of Gonaives.

 

·         The same investigating judge, Bernard Saint-Vil, is assigned to the December 17, 2001 cases, to the killings of Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint and (like other Haitian judges) to many other cases, raising questions as to whether his heavy caseload will permit sufficient attention on a timely basis.

 

c.       4(c): “The completion of a thorough inquiry into all politically-motivated crimes

 

There is an inherent ambiguity in identifying any particular crime as “politically motivated” before a judicial determination as to its causes.  During the debate and drafting of CP/RES. 806, two cases were mentioned:  those of Jean Dominique and Brignol Lindor. 

 

Actions taken

 

·         On June 12, 2002, a non-exhaustive list of alleged politically-motivated crimes was discussed at the Papal Nunciature in Port-au-Prince in a meeting between President Aristide and leaders of the Opposition.  The list was forwarded by the opposition to the Ministry of Justice on June 17, 2002.  It includes the cases of Jean Dominique, Jean Claude Louissaint, Brignol Lindor, Ramy Darant, Marc André Diogène, Mireille Durocher Bertin, Pasteur Antoine Leroy, Jacques Florival, Deputy Jean Hubert Feuillé, Senator Yvon Toussaint, Father Jean Pierre-Louis, Colonel Jean Lamy, Colonel Max Mayard.

 

·         Case of Jean Dominique: A new investigating Judge in the Dominique/Louissaint case - Judge Bernard Saint-Vil - was named on July 9, 2002.  The judge indicated that Mrs. Michèle Montas the widow of Jean Dominique would be invited to testify in the case of her husband on Monday, August 19 as “partie civile” and that on Tuesday, August 20 and Thursday, August 22, the two suspects already in custody and Senator Dany Toussaint, respectively, would be interrogated further in the matter.  Indications are that the judge will be proceeding in the case along the same lines as his predecessor Judge Claudy Gassant.

 

·         Case of Brignol Lindor: The investigation into the Lindor killing continues.  In April, the investigating Judge submitted his report which was returned to him by the Parquet in June as incomplete.  There were two early arrests of individuals whose association with the case has not yet been proven.  In June, there were two further arrests - this time of men known to be activists of Domi Nan Bwa, the organization that has publicly acknowledged attacking Lindor.

 

The municipality Council (“Cartel”) of Petit Goâve has been dismissed by the government, based on allegations of the participation of the deputy Mayor in the killing of Brignol Lindor.

 

Actions pending

 

·         As noted earlier, Judge Saint-Vil is the same investigating judge in the December 17, 2001 cases, as in the killings of Jean Dominique and Jean-Claude Louissaint, and many other cases.

 

·         No single inquiry has been completed so far.

 

·         The Jean Dominique investigation, more than two years old, has been stymied at several points; two investigating judges abandoned it and a potentially strong witness died under suspicious circumstances.  Judicial efforts to lift the parliamentary immunity of Senator Dany Toussaint who has been under investigation in the case, have been frustrated.

 

·         As noted above, the government dismissed the municipal Council of Petit Goâve; however, no one, including the deputy mayor, has yet been indicted.

 

d.       4(d) “Reparation for organizations and individuals who suffered damages as a direct result of the violence of December 17, 2001

 

Actions taken

 

·         Advisory Council on Reparations:  The Government of Haiti agreed to an OAS proposal that a three-member Advisory Council on Reparations be appointed to review claims for reparations arising from the events of December 17, 2001, and to make recommendations on the validity of each claim and the amount to be paid.  The Government cooperated fully with the Advisory Council, and at the request of the OAS for a Government representative to the council, designated the Minister of Public Works, Harry Clinton, to serve on the Council with the President of the Haitian Insurance Association and the Director of the OAS Secretariat’s Department of International Law. The Advisory Council completed its review of all claims presented to it by early July 2002, and presented its findings to the Government as required under its terms of reference.

 

·         Agreement to Pay Reparations. The State has formally agreed to pay reparations to any agencies, institutions, organizations and individuals who suffered damages in connection with the attack on the National Palace on December 17, 2001, in compliance with paragraph 4(d) of Resolution 806 and paragraph 9 of the Recommendations of the Commission of Inquiry into the Events of December 17, 2001.

 

·         Agreement between the Government and Legal Representatives of the Convergence.  On July 9, 2002, during the visit of an OAS/CARICOM mediation mission, the Minister of Justice and the opposition’s lawyers met at the request of Assistant Secretary General Einaudi, Head of the Mission.  They signed a protocol on two principles: a) a negotiated settlement between the victims and the State on the payment of reparations; b) the Haitian Government committed itself, upon the signing of the said protocol, to make payment to each victim based on procedures established by the OAS Advisory Council on Reparations.

 

Actions pending

 

·         The Secretariat has had no indication that there have been further discussions on the matter or that payments have actually been made on the basis of the above-mentioned protocol.

 

 

e.       4(e)  An invitation to the OAS to send representatives to Haiti to investigate and assess the situation and to assist the Government and people of Haiti in strengthening their democratic system and institutions"

 

The Government of Haiti issued such an invitation and on March 1, 2002 the Government signed a formal agreement with the OAS to establish an OAS Special Mission to Strengthen Democracy in Haiti.

 

The Special Mission began its work in April 2002 in the areas of security, justice, human rights and democratic development, governance and institution-building.  It has been working closely with the Government to strengthen a number of key institutions, with priority being accorded to the police service. The Mission’s approach has been to seek maximum involvement of the Haitian Government and private sector entities so as to multiply benefits and increase the likelihood of lasting benefits.

 

f.        4(f) “An invitation to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to conduct an on-site visit to Haiti

 

Action taken

 

The Government of Haiti invited the IACHR, which accepted the invitation and conducted an on-site visit in May with the full support and cooperation of the Government.  The IACHR team issued a detailed press statement on May 31 at the conclusion of their visit and plan to submit soon their full report.  The next regular visit is scheduled between August 21st and 29th, and includes plans for hearings, case reviews and two seminars on the Inter-American human rights system. 

 

 

III.    THE SECRETARY GENERAL’S GOOD OFFICES WITH INTERNATIONAL FINANCIAL INSTITUTIONS

 

             In keeping with the request made by the Permanent Mission of the United States, both the Government of Haiti and the Inter-American Development Bank were consulted.  In keeping with AG/RES. 1841, the General Secretariat also took the opportunity of the preparation of this report to enquire of the World Bank the current status with respect to ongoing or intended discussions with the Government of Haiti.

 

A.                 The Inter-American Development Bank

 

In a preliminary reaction to the request for information, the Bank confirmed to the Secretariat that a Technical Mission visited Haiti from July 28th to August 3rd2002 and that the Technical Mission’s terms of reference were to take the first step in working with the Government on the financial and technical actions needed to prepare for an eventual reactivation of its loan program with Haiti.  The Bank further advised that the mission was successful in achieving its terms of reference, with commitments having been provided regarding payment of arrears, reformulation of signed loan operations and continuation of a development dialogue. 

 

The Technical Mission found a competent counterpart team and intends to propose that the Bank continue to work with the Government toward eventual reactivation.  As at the time of preparation of this report, the Bank's Management was preparing a Mission Report that is expected to be considered by the Board of Executive Directors after it returns from its recess later this month.

 

The Government of Haiti advised that it agreed with the preliminary reaction provided by the IDB, and that it is looking forward to the reestablishment of the partnership between Haiti and the IADB (Annex II A (1) Letter dated August 2, 2002 from the Minister of Economy and Finance to the President of the Inter-American Development Bank).

 

B.                 The World Bank

 

The World Bank has advised that its IDA portfolio in Haiti was suspended as of January 29, 2001, due to arrears, and that Haiti was placed on non-accrual status with the Bank on September 17, 2001.  Subsequently all projects closed on December 31, 2001.

 

At the Bank’s February 2002 Haiti Contact Group Meeting, the  donor community agreed that fully normalizing relations with the Government of  Haiti would be contingent upon a resolution of the political crisis, a track record  of  prudent  macro-economic policy, as demonstrated by several months of adherence  to  an  IMF  staff  monitored program, and demonstrated commitment to improve governance.

 

This position notwithstanding, the World Bank has been preparing a Support Strategy which proposes to channel grant assistance to the OAS Special Mission to Haiti for activities to strengthen governance.  Approval has been granted for a US$1 million grant from the Post Conflict Fund to support this initiative, once the details of the proposed program with the Special Mission have been finalized.

 

As part of its Support Strategy, the World Bank also plans to prepare an Institutional and Governance Review within the next eighteen months, a Poverty Assessment with focus on Hispaniola issues in 2004, and to continue supporting donor coordination and dialogue on Haiti.

 

The World Bank looks forward to continuing dialogue and cooperation with the OAS and, as soon as conditions allow, to renewing its engagement with the Government of Haiti.


 

IV.      ROLE OF THE OAS SPECIAL MISSION FOR STRENGHTHENING DEMOCRACY IN HAITI

            The Commission of Inquiry recommended that “the donor community assign additional funds to finance the economic, social and institutional strengthening programs for Haiti.”  A strengthened Special Mission could discharge additional responsibilities in support of the commitments of the Government of Haiti and accompany the full implementation of 806 and other undertakings through certain safeguards, e.g. a calendar, benchmarks, and monitoring and reporting. This would require both the authority of a Permanent Council resolution giving the Secretariat and the Mission an appropriate mandate and instructions and the funding necessary to carry them out.

            That a partnership involving the Haitian State, the Special Mission, and Haitian private entities is a formula that can be productive for all concerned has been evident in key aspects of the work of the Special Mission since April, 2002.  It is clear, however, that  to carry out the existing mandate of the Special Mission to assist Haiti to strengthen democracy and in the areas of security, justice, human rights and governance will require  resources above the approximately US $3 Million now in prospect.  Additionally, most of the funds under active current discussion are subject to conditions on when or where they may be spent, conditions consistent with the rules and policies of the donor organizations.  The result is that funds for the key area of security in particular are to date in short supply.

            In addition to the mandates already set out last spring in the Secretary General’s Report of April 3, 2002, the Special Mission could also be required to assist with implementation of provisions of the “Initial Accord,”as well as other undertakings of the Haitian parties and of the International community to them.   To name but two areas, security is of importance and a national dialogue is another area where the Mission is expected to play a role.

            Of critical importance, it is reasonable to suppose that the OAS and its Special Mission will be called upon to help plan, coordinate, observe and assist in other ways the work of the Haitian leadership in any forthcoming elections.  Funding for the bulk of this OAS work would need to be provided separately.

 

 

 

 


ANNEXES


annex I: CP/INF. 4724/02 Notes from the Permanent Mission of the United States to the Chair of the Permanent Council and the secretary general regarding the draft resolution on haiti considered at the general comiittee meeting on august 2, 2002

 

 

 

 

 


OEA/Ser.G

CP/INF. 4724/02

7 August 2002

Original:  English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTES FROM THE PERMANENT MISSION OF THE UNITED STATES
TO THE CHAIR OF THE PERMANENT COUNCIL AND THE SECRETARY GENERAL
REGARDING THE DRAFT RESOLUTION ON HAITI CONSIDERED
AT THE GENERAL COMMITTEE MEETING ON AUGUST 2, 2002

 

 

 

 


 

http://scm.oas.org/pdfs/2002/CP10156u.pdf

 

 


annex ii:   letter of august 16, 2002 from the permanent representative of haiti

 

 

Permanent Mission of Haiti

to the

Organization of American States

 

 

 

 

MPH-OEA-364/02

 

 

Washington, D.C., Friday, August 16, 2002

 

Excellency:

 

            I have the honor to address Your Excellency to refer to your correspondence dated August 9, 2002, regarding the request by the Delegation of the United States for a clarification of the position of the Government of the Republic of Haiti on the Initial Draft Accord, rev.9.  In that regard, allow me to bring the following to your attention.

 

1.                   Neither Minister Hunte nor you, in your capacity as cosponsors of the most recent OAS/CARICOM Facilitation Mission in Haiti, had ever expressed a single doubt about the document referred to (in that case the reply from Fanmi Lavalas) in the two texts that the Haitian Executive transmitted to this Mission, namely the letter dated July 9, 2002, from President Aristide and the memorandum, transmitted by said letter, by which the Government of the Republic of Haiti expressed its approval of the reply sent by Fanmi Lavalas to the Draft Accord, rev. 9.

 

2.                   The Government of the Republic of Haiti did not negotiate rev. 9 of the Draft Initial Accord with OAS/CARICOM directly.  Moreover, it is not within its purview to assume such a role, given its capacity as guarantor of the smooth operations of the State, which ranks higher than partisan organizations.  The OAS document, rev. 9, was submitted instead to the two main political parties.  Fanmi Lavalas adhered to it, subject to two amendments, which were, in the final analysis, small ones aimed at making certain provisions of the Draft Initial Accord compatible with the country’s existing constitutional framework.  However, Convergence Démocratique, in a letter that was not received until June 21, made its reply contingent on “prior concrete acts by the government,” according to the sixth report of the OAS/CARICOM Facilitation Mission.

 

 

 

Ambassador Luigi Einaudi

Assistant Secretary General

Organization of American States


 

3.                   The OAS/CARICOM Facilitation Mission has already reacted to the respective position of each of the political parties.  Indeed, it declared that “the amendments/conditions proposed by Convergence were unacceptable”; on the other hand, it never commented on the reply from Fanmi Lavalas, endorsed by the Government of Haiti–a reply that the OAS has on many occasions characterized as positive and flexible (inter alia in the sixth report of the Mission).

 

4.                   The position of the Haitian authorities has not changed and remains perfectly clear.  The Government has accepted “to do everything possible to facilitate the agreement of all political parties to the terms of the Initial Draft Accord”; it welcomes the acceptance by Fanmi Lavalas of rev. 9, which constitutes a valid basis for settlement as long as it is brought into line with the provisions of the Constitution of the Republic of Haiti; hence the two amendments made in the reply from Fanmi Lavalas, which was fully endorsed by the Government of Haiti.

 

5.                   In view of the major contribution by CARICOM to the efforts to end the crisis in Haiti, it would seem appropriate to give the Special Mission the title of OAS/CARICOM Mission, as recommended in the reply from Fanmi Lavalas, which has been fully endorsed by the Government of Haiti.

 

            Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.

 

 

 

                                                                                                            Raymond Valcin

                                                                                                     Permanent Representative


 

annex ii a:    letter of august 19, 2002 from the minister of Foreign Affairs of haiti

 

 

 

 


RÉPUBLIQUE D’HAITI

Ministère des Affaires Etrangères

 

 

August 19, 2002

 

Mr. Luigi Einaudi

Assistant Secretary General

Organization of American States

Washington, D.C.

 

Mr. Assistant  Secretary General,

 

Referring to the letter by Haiti’s Permanent Representative, Ambassador Raymond Valcin, of August 16, 2002, I am forwarding the following attachments:

 

           Letter from Haiti’s Minister of Economy and Finance, Mr. Faubert Gustave to Mr. Enrique V. Iglesias, President of the Inter-American Development Bank

 

           Legal Analysis done by Haiti’s General Counsel in the U.S., Ira Kurzban, related to negotiation issues

 

           Summary of Modifications by Fanmi Lavalas to Rev. 9

 

           Revision 9 of the OAS Initial Draft Accord of June 12, 2002 and Modifications by Fanmi Lavalas submitted June 15, 2002

 

 

I take this opportunity to renew to you, Mr. Assistant  Secretary General, the assurance of my highest regards.

 

Sincerely,

 

 

Joseph Philippe Antonio

Minister


annex ii a (1): letter of august 2, 2002 from the minister of economy and finance to the president of the idb

 

 

REPUBLIC OF HAITI

MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCE

The Minister

 

 

No BM/BID/801/08‑02                          Port‑au‑Prince August 2nd 2002

 

 

 

Mr. Enrique V. IGLESIAS

President

Inter‑American Development Bank

 

Mr. President,

 

First of all, I would like to express the appreciation of the Haitian Government for your decision to send a Technical Mission to Haiti.  Having participated with other ministers in various phases of discussions with the Mission, I was able to confirm the intention of the Inter American Development Bank to establish a new dialogue within the framework of a real partnership with Haiti. It is obvious that your personal commitment in favor of Haiti was a determining factor in protecting the country's interests in the Bank.

 

For its part, the Inter‑sectoral Technical Team created to serve as local counterpart has much appreciated the quality of the exchanges that took place and the professionalism of the mission members. A good work environment was created which contributed to reinforcing the conviction on the Haitian side that we are on the threshold of the economic unblocking the country. It is also our wish that this new dialogue will encourage Haiti's other partners to reevaluate their positions and to hasten the resumption of their activities in the country.

 

In any case, in view of this new spirit of dialogue and the importance of IDB's participation in the implementation of the country's strategy and development program, I can confirm the Government's intention to continue meeting its commitments to the IDB as has always been the case in the past.

 

Presently, several options are being studied for the payment of arrears, including contributions from certain friendly countries and negotiating bridge financing. Even if the appeals to our partners are not completed on time, the Government will take the necessary steps to meet the Country's obligations.

 

Considering the weakness of our foreign exchange reserves, the need to use part of local resources to finance activities intended to alleviate the population's suffering and the prospect of economic unblocking, we think we should be able to pay all arrears during the coming months since we believe that the Republic of Haiti is on the threshold of the lifting of economic sanctions.

 

The Government remains nevertheless concerned by the fact that external factors and all manner of interference could influence the positive and concrete results of the partnership that the IDB and Haiti want to re‑establish. For this reason, the sending of unequivocal signs from both sides should constitute the basis on which this partnership will be built and consolidated.

 

It is clear that once the question of arrears is settled the situation of negative net flows will worsen, not forgetting the probable occurrence of conjonctural imbalances at the macro‑economic level. It is therefore essential, within the framework of a new partnership between the country and your institution, that the latter, soon be able to help the Government correct this situation using all the financial and non‑financial instruments at its disposal.

 

As you know, Mr. President, since 1998 Haiti has not been in a position to utilize the resources of the Fund for Special Operations that were assigned to it. In order to prevent the re‑occurrence of this situation, I would appreciate your authorizing, as soon as possible a mission that can define with the Government an operational program for using the 2002‑2003 allocation.

 

I take advantage of this opportunity to renew to you, Mr. President, the assurance of my highest esteem.

 

 

Faubert GUSTAVE

 


annex ii A (2):   analysis by general counsel for the republic of haiti on negotiation issues

 

 

August 28, 2002

 

 

 

 

Honorable Philippe Antonio

Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

Port-au-Prince, Haiti

 

 

 

Dear Mr. Minister:

 

        As requested, enclosed please find my legal analysis that relates to issues that may be raised regarding proposals and negotiations to end the current political impasse. I hope that this may be of some assistance in resolving these issues.

 

                                                                                    Respectfully,

 

 

                                                                                    Ira J. Kurzban, Esq.

                                                                                    General Counsel for the

                                                                                      Republic of Haiti


NEGOTIATED SETTLEMENT OF POLITICAL IMPASSE IN HAITI

MUST CONFORM WITH THE CONSTITUTION

AND DEMOCRATIC PRINCIPLES

 

 

            There are many advantages to examining the issues from a diversity of perspectives, and therefore serious consideration must be given to all serious proposals by the political parties to end the current impasse.  A short term solution to the impasse cannot come at the expense of the Constitution, or the long-term development of Haiti’s democracy.


            Although flexibility and openness are essential for resolving the impasse, and for the continued development of Haitian society, the discretion of all involved is not unlimited, but rather is circumscribed by Haiti's Constitution, its laws, and fundamental principles of democracy.  This memorandum will discuss the ways that certain proposed solutions are so limited.

 

 

I.           Choice of Prime Minister

            Article 137 of the Haitian Constitution requires that the Prime Minister be chosen by the President, "from among the members of the party having the majority in Parliament."  If there is no majority, the President chooses the Prime Minister in consultation with the heads of both houses of Parliament.  In either case, this choice must then be ratified by Parliament.  This is the case in many other countries, such as Trinidad and Tobago, where recently, the balance of power shifted by one seat, triggering the nomination and ratification of a new Prime Minister.  Similarly, last year in the United States Senate, when just one Senator switched political parties, the balance of power shifted from one party to another, triggering the change of the majority leader and all committee chairpersons.  It is clearly not necessary that the executive and legislature be of the same party, as both examples above demonstrate.

 

            Haiti’s Parliament has a clear majority party.  This majority exists even in the absence of the seven contested senators from the May 21, 2000, elections, who resigned their posts last year hoping to end the controversy surrounding their election.  Accordingly, there is no justification to abandon the Constitution's dictate that the Prime Minister be chosen from among the majority party. 

 

            Once chosen, the Prime Minister may choose cabinet members from non-majority parties and other areas of civil society, as the current Prime Minister has done with the creation of the second open government since March 2001.  The Prime Minister includes his proffered cabinet members in the declaration of general policy presented to Parliament after his or her own ratification.  Parliament could, in principle, demonstrate its non-acceptance of certain choices by rejecting those portions of the plan which include these proposed ministers. Parliament could also terminate a government it did not approve of by a vote of non-confidence by one of the two Houses, forcing the process of choosing cabinet members to be repeated. Thus, the constitutional role of Parliament in ratifying the Prime Minister and approving his or her cabinet choices cannot be ignored.

 

 

 

 

 

II.        Need For Continuity in Parliament and Local Governance


            The absence of Parliament would create two serious governance problems.  First, the ratification of a Prime Minister would be impossible.  This was the case during the previous Presidential administration, when most Parliamentarians’ terms expired before a Prime Minister had been ratified, and in the midst of a political crisis that delayed the election of their successors.  The former President was forced to name an acting Prime Minister, for which he was severely criticized.  Second, the absence of Parliament eliminates one of the necessary balancing powers, leaving the executive to govern alone.  Neither situation is acceptable. 

 

            Continuity is equally important at the level of Haiti's 565 communal sections, and larger geographic jurisdictions.  Although national issues and politics garner the most attention, local governance often has a larger impact on the lives of ordinary citizens.  If individual officials act improperly, they should certainly be replaced.  There are recent examples of the dissolution and replacement of magistrate boards in the face of misconduct, most notably in Petit-Goave, where the lead mayor was accused of inciting the murder of Brignol Lindor last December.  There is, however, no legal or practical justification for firing local officials en masse.  As with the legislature, a viable solution to the impasse requires guaranteed continuity at the local level.

 

            The current political impasse is into its seventh year.  One of its most serious consequences has been that for a long time Haiti lacked a complete government, or a legislature, or both.  This situation severely hampered the country's progress, as a wide range of initiatives, from international cooperation to law reform to fighting drugs, corruption and other crime, were halted or impaired.  This in turn led to a rise in crime, a deterioration of Haiti's infrastructure, and a lack of progress in democratizing Haiti's government institutions.

 

            The experience of an absent Parliament or incomplete government is not worth repeating.  It is no solution to trade the current controversy for a more severe institutional void, which will in turn spawn greater controversies.  The timetables and replacement provisions of any solution must ensure legislative continuity.

 

            If there are to be early elections for those elected in May 2000, it is important that they be held as soon as possible.  The uncertainty over tenure, for both local and legislative officeholders, is an impediment to the long-range planning necessary for Haiti's advancement. Waiting more than a year for elections unacceptably delays urgent action needed to improve the lot of average Haitians and to consolidate democratic institutions.

 

            There is no justification, found either in the Constitution or in logic, for annulling the acts of the current officeholders.  This Parliament has passed a host of laws in its nearly two years of existence, including historic legislation on drug trafficking, children's rights, institutional development and international cooperation.  The laws were not highly partisan or controversial, were duly passed by Parliament, and are critical to advancing the well-being of Haitian society.  Reversing this progress is not tenable from a legal, constitutional or humanitarian perspective. 

 

            The next Parliament has the right to examine the laws of its predecessor, and to change or abrogate any that it finds inappropriate, by a simple majority.  Constitutional amendments must be initially voted during the last session of a legislative period and must be confirmed by the Parliamentarians sitting in the first session of the following legislative period, entering into effect only after the installation of the next elected President.

 

III.       Respecting the Right to Vote

            Pursuant to the Constitution, the Inter-American Charter and other international documents, sovereignty does not lie in the government or political parties.  Instead, sovereignty remains with the citizens of Haiti, who delegate some powers to the government in specified ways through elections.  Even attempting to decide by negotiation what the people, in their sovereignty, have already clearly decided by voting, is unconstitutional and contrary to the fundamental principles of democracy.

            The government continues to propose, accept and implement solutions different from those dictated by the official results of the May 21, 2001 elections, on the basis that there may be reasonable disagreements about certain aspects of these results.  In order to overcome the presumption in favor of popular sovereignty, disagreements can only be reasonable if they are well-documented and significant enough to call into question whether the official results actually represent the will of the electorate.

 

            Certain issues arising out of the May 21 elections reach this threshold.   For that reason, the government encouraged the resignation of the senators whom the OAS, in its Election Report, named as races that should have gone to a second round.  Although the OAS report did not find similar systematic problems with the elections for other posts in the May 2000 vote, the government has agreed to a compromise that would schedule early elections for those seats.

 

            There has been no similar documentation of problems with the November, 2000 legislative or Presidential elections.  Without a strong justification for calling into question the electoral council's account of that day's vote, a solution that does not respect the official results would impermissibly disrespect the clearly expressed will of the people.

 


annex ii A (3):  summary of modifications by fanmi lavalas to rev. 9 and revision  9 of the oas initial draft accord of june 12, 2002 and modifications by fanmi lavalas submitted june 15, 2002 (prepared by the government of haiti)

 

 

 

Rev. 9 of OAS Initial Draft Accord Endorsed by Government of Haiti

on July 9, 2002, as Accepted by Fanmi Lavalas in its

Counterproposal of June 15, 2002 Prepared by the Government of Haiti

 

Fanmi Lavalas Counterproposal Contains Only Two Modifications

____________________________________________________________

 

 

Summary of Modifications by Fanmi Lavalas to Rev. 9 *

 

          To conform with the Haitian Constitution or Electoral Law, as established by the Provisional Electoral Council (CEP)

 

 

Departure Schedule (p. 2-3)

 

            Instead of creating an extra-constitutional scheme for the removal of elected officials from office, Fanmi Lavalas suggests removal in conformance with Article 72 of the Constitution, replacing the officials by consensus, due to the lack of Departmental Council whose role it would be to do so.

 

            This has already been done in several cases where the municipal board has been dissolved and replaced.  The most notable example is in Petit-Goave, where the lead mayor was accused of incitement in the Brignol Lindor killing in December 2001.

 

            Likewise, Fanmi Lavalas suggests monitoring of local officials prior to the elections according to constitutional precepts rather than under the auspices of the newly created Electoral Guarantees Commission.

 

 

Establishment of the Electoral Guarantees Commission (EGC)  (p. 4)

 

            The Fanmi Lavalas suggestion seeks to place the CEP as the highest authority on electoral disputes.  Since the EGC is a creation of the CEP, it should not be given greater authority than its parent body.  The CEP already has the authority suggested by the language of the draft accord to pursue electoral wrongdoing under the Constitution.

 

            The CEP’s independence and autonomy may be compromised by the draft accord’s suggestion that files be transferred to non-constitutional entities.

 

 

 

           Addition of CARICOM  (p. 5) 

 

            As CARICOM has been an indispensable partner with the OAS in resolving the impasse, Fanmi Lavalas suggests crediting their role in the title of the Special Mission on Strengthening Democracy in Haiti. 

 

* Please see attached document, Revision 9 of the OAS Initial Draft Accord of June 12, 2002 and Modifications by Fanmi Lavalas submitted June 15, 2002, for full text of modifications.


Revision 9 of the OAS Initial Draft Accord of June 12, 2002

and

Modifications by Fanmi Lavalas

submitted June 15, 2002

(original texts in French)

 

Key:

Stricken text = Rev. 9

Bold text = Fanmi Lavalas modifications

            The undersigned, political parties, civil society organizations, and churches, reaffirm our deep conviction that the political crisis must be resolved and democratic institutions strengthened.  We solemnly pledge to work toward those objectives and to spare no effort to attain them in good faith, in line with hemispheric efforts to promote and consolidate democracy.  Therefore, we have agreed on the following points, with the Government’s guarantee:

                     Convergence Démocratique acknowledges and accepts the results of the (presidential and one-third of the Senate) elections of November 26, 2000.

                     Fanmi Lavalas agrees to organize new elections for the legislature and territorial communities in xxx 2003, on a date to be chosen by the Provisional Electoral Council (CEP).

A presidential decree or the next elected parliament (with the participation of the two parties) will ratify and legitimize all appropriate acts, work, and tasks undertaken (during their time in office) by those who held office as a result of the elections of May 21, 2000.

 

I.          The formation of a new, credible, independent, and neutral Provisional Electoral Council (CEP).

 

            We agree to participate in the appointment of the nine members of the CEP, according to the following formula, which has been arrived at by consensus.  Each member must be a respected person enjoying the confidence of all citizens.  Prior to the appointment of the members, the undersigned shall be consulted about the persons designated, in order to verify that they possess the necessary qualifications.

 

            The CEP shall have the following mandates, responsibilities, authority, and guarantees:

            a.         To organize, in            2003, elections to replace members of Parliament who were elected on May 21, 2000;

 

b.         Elections for the territorial communities.  The indirect elections will be held after those of the territorial communities.

 

c.         To name the executive officers of the CEP, charged with carrying out its decisions.

 

d.         To review the qualifications of the CEP staff to verify that they meet the requirements of professionalism, expertise, impartiality, and fairness.  If necessary, the CEP may name new staff possessing those qualities.

 

e.         The CEP shall receive full financial and technical support from the Government of Haiti to ensure its autonomy and its ability to fulfill its duties without interference.  In addition, the Government shall take all the necessary decisions and measures to guarantee the security and protect the autonomy of the CEP members, of its staff and advisers, of the candidates, of political militants, and of citizens, so that they may fully exercise their political rights throughout the national territory.

 

            f.         The CEP may request and receive logistical, technical, and financial assistance from the international community through the state.

 

DEPARTURE SCHEDULE

 

            A.        Senators and Deputies

Those who entered Parliament as a result of the elections of May 21, 2000 shall remain at their post until the arrival of their successors, who will take up office within a normal period of time following proclamation of the results of the elections.

B.             Territorial Communities

Once the Accord is signed, local elected representatives in violation of the Constitution and the law will be removed from office in accordance with Article 72 of the Constitution. The vacancies thereby created will be filled in accordance with the Constitution. However, bearing in mind the lack of a Departmental Council, these local representatives will be replaced on the basis of consensus.

Local representatives (with the exception of those who will be removed for abusing their office) will be entitled to remain at their posts until the newly elected representatives are sworn in.

Under electoral law, the CEP may, at its discretion, reject any person it deems to be unacceptable as a candidate for election.

A compensation scheme could be drawn up to cover the loss of income occasioned by the shortening of the terms of office.

The remaining local representatives will remain at their posts until the swearing-in of their successors and their return to office. The performance of all the local representatives will be monitored prior to the elections in accordance with constitutional precepts.

 

II.         The establishment of an environment conducive to the expression of political preferences and permitting free elections

           

            We agree to take all measures that will increase confidence and respect among the political parties and the Government.

           

            The Police in particular should exercise the greatest prudence and care to perform their functions in an impartial, neutral, and just manner.  The Provisional Electoral Council (CEP) shall have the authority to monitor the National Police to see that they are performing their functions in an impartial, neutral, and just manner.  To that end, the CEP shall devise a means of supporting this monitoring function, after consultations with the political parties, civil society, and the churches.

 

            Through that mechanism, and through its Electoral Guarantees Commission, the CEP shall receive complaints and requests from political parties, candidates, and citizens concerning National Police operations in connection with the electoral process.  Also, the mission of the Inter-American Commission on Human Rights and the Electoral Observation Mission may report to the CEP any shortcomings they may have observed.

 

            The CEP shall have the right to submit recommendations on corrective measures to the Superior National Police Council (CSPN).  Likewise, it may communicate with the Government of the Republic to present recommendations for resolving problems it has identified.  The recommendations of the CEP may include specific proposed deadlines for their implementation.  The CSPN shall take all necessary measures to address the recommendations of the CEP with the greatest diligence, so as to ensure the maintenance of an environment conducive to the success of the campaign, the election, and the post-electoral activities.

           

            The Superior National Police Council shall ensure that there is no interference with the recruitment, work, and professional conduct of the Police.

 

            The Government of Haiti shall invite a mission of the Inter-American Commission on Human Rights to monitor the observance of human rights.

 

            The Government of Haiti will also ask the OAS and CARICOM to send an electoral observation mission (EOM) to be present throughout the election process. The EOM will provide the CEP with technical assistance and verify the existence of all the conditions needed to guarantee free, transparent, and fair elections that allow citizens to express their political preferences freely, in an atmosphere free from intimidation.

 

            The Government of Haiti will request technical assistance for the National Police to help with the preparation and implementation of security plans.

 

            The CEP establishes an Electoral Guarantees Commission (EGC) to:

·         Strengthen the participation and trust of citizens, institutions, candidates, and political parties in the election process.

·         Help the CEP gather, analyze, and process complaints by candidates or citizens with respect to the electoral process.

·         The EGC will comprise, inter alia, representatives of electoral observations missions, of a national coordination body formed on the basis of experience with coordinating electoral observation in Haiti, and of civil society organizations. The OAS Special Mission on Strengthening Democracy in Haiti will participate as a witness.

·         The EGC will be run jointly by eminent persons appointed by the Conference of Bishops and the Protestant Federation of Haiti under the supervision of the President of the CEP.

·                      The EGC will carry out its functions all over the country in accordance with the Electoral Law and the instructions of the Provisional Electoral Council.

 

·                      Any instances of fraud or grave irregularities reported to the EGC by any interested party entitle it to refer the matter instantly to the CEP for legal action.

 

 

III.    Furtherance of national dialogue aimed at reaching a political agreement that will strengthen democracy and observance of human rights and promote economic and social progress.

 

            We are willing to undertake, within 30 days of the signing of this agreement and with the backing of the Government of Haiti and the OAS-CARICOM Special Mission on Strengthening Democracy in Haiti, a dialogue among political parties and civil society organizations aimed at devising and reaching a political agreement on the following issues:

 

a.       Security for citizens, a justice system, and a police system, including the establishment of civilian authorities to oversee the police.

b.       Strengthening of democracy and of opportunities for participation, including an institutional framework for political parties.9

c.       Human rights.

d.       Economic and social development.

e.       Governance and transparency.

IV.                           Arrangements for the appointment of the members of the CEP

 

            We agree to the President of the Republic appointing members of the CEP proposed by the following institutions:

 

                       1 representative of Fanmi Lavalas

                       1 representative of Convergence Démocratique

                       1 representative of the other political parties

           1 representative of the Conference of Bishops

           1 representative of reformist sects coordinated by the Protestant Federation of Haiti

           1 representative of the Episcopal Church

           1 representative of the Judiciary

           1 representative of employers’ organizations coordinated by the Haitian Chamber of Commerce and Industry (CCIH)

           1 representative of human rights organizations coordinated by Justice and Peace.

 

            In the event that an organization or sector fails to make a choice by the appointed deadline, the Conference of Bishops, the Protestant Federation of Haiti, the Episcopal Church, the Judiciary, and the coordinator for human rights organizations will jointly fill the gap.

 

            Should a member of the CEP resign or be disqualified or unable to exercise his or her functions, he or she will be replaced by the same body that made the appointment.

 

            As contemplated in Chapter I, each of the members should be respected and trusted by all citizens. Before they are appointed, consultations should be held among the undersigned regarding proposed appointees in order to check that they have the necessary qualifications.

 

V.         Provisions regarding international cooperation

 

            We also agree to asking the Secretary General of the OAS to strive, together with member states and CARICOM, to restore normal relations between Haiti and the international community, including international financial organizations, inasmuch as progress is made in implementing this political agreement, in order to achieve a lasting solution to the crisis triggered by the elections of May 21, 2000 and to help foster the economic and social development of Haiti.

 

Signed at Port-au-Prince, on

 

Fanmi Lavalas                                       Convergence Démocratique

 

WITNESSES:

 

Conference of Bishops                                                       Federation of Protestant Churches of Haiti

 

 

             Initiative de la Société Civile or                                  Chamber of Commerce and Industry

                  Fondation Nouvelle Haiti

 

 

    Center for Free Enterprise and Democracy                            Organization of American States

 

 

       Caribbean Community European Union                                 Dean of the Diplomatic Corps

 

 

                               Canada                                                                         France

 

 

                 United States of America                                                   Dominican Republic

 

 

                                Chile

 

  Seen and approved by the Government of Haiti


 

annex iii: comparative table of the draft initial accord rev. 9 and of the responses of the government of haiti and of the convergence dÉmocratique, with comments by the general secretariat

 

 

 EXPLANATORY NOTE

 

            This document compares the drafts of the Initial Accord presented by: 

·                     the OAS

·                     Fanmi Lavalas

·                     Convergence Démocratique

 

            The first column contains the text of the draft Initial Accord presented to Fanmi Lavalas and Convergence Démocratique by the OAS on June 12, 2002.  This text was attached as Appendix I to the Sixth Report of the Mission of the Organization of American States to Haiti (CP/doc.3625/02 coor.3). 

            The second column contains the counterproposal presented to the OAS by Fanmi Lavalas on June 15, 2002.  This text was attached as Appendix II B to the Sixth Report of the Mission of the Organization of American States to Haiti (CP/doc.3625/02 corr.3). 

            The third column contains the draft presented by Convergence Démocratique on July 29, 2002, through a note addressed to the Chair of the Permanent Council.

            It should be noted that the Convergence Démocratique draft of July 29, 2002, lists the topics in a different order from that used in the draft Initial Accord rev. 9 and in the Fanmi Lavalas draft.

            For purposes of comparing the three texts, this document has maintained the order of topics set out in revision 9 and, in the “comments” column, has indicated the location of the corresponding paragraphs in the Convergence Démocratique draft.

            Furthermore, the amendments proposed by the parties to the Initial Accord presented by the OAS are in italics and underlined.   Lastly, new or alternative paragraphs presented by the parties appear in bold.


Draft Initial Accord Rev. 9

06/12/02

(Original: French)

Counterproposal of

 Fanmi Lavalas

06/15/02

(Original: French)

Response of

Convergence Démocratique

07/29/02

(Original : French)

Comments

 

      We, the undersigned, political parties, civil society organizations, and churches, reaffirm our deep conviction that the political crisis must be resolved and democratic institutions strengthened.  We solemnly pledge to work toward those objectives and to spare no effort to attain them in good faith, in line with hemispheric efforts to promote and consolidate democracy.  Therefore, we have agreed on the following points, with the Government’s guarantee:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·                                 Convergence Démo-cratique acknowledges and accepts the results of the (presidential and one-third of the Senate) elections of November 26, 2000.

 

 

 

 

 

 

 

 

·                                 Fanmi Lavalas agrees to organize new elections for the legislature and territorial communities in xxx 2003, on a date to be chosen by the Provisional Electoral Council (CEP).

 

 

A presidential decree or the next elected parliament (with the participation of the two parties) will ratify and legitimize all appropriate acts, work, and tasks undertaken (during their time in office) by those who held office as a result of the elections of May 21, 2000.

 

I.          The formation of a new, credible, independent, and neutral Provisional Electoral Council (CEP).

 

 

            We agree to participate in the appointment of the nine members of the CEP, according to the following formula, which has been arrived at by consensus.  Each member must be a respected person enjoying the confidence of all citizens.  Prior to the appointment of the members, the undersigned shall be consulted about the persons designated, in order to verify that they possess the necessary qualifications.

 

 

 

 

 

 

            The CEP shall have the following mandates, responsibilities, authority, and guarantees:

 

 

 

a.       To organize, in xxx            2003, elections to replace members of Parliament who were elected on May 21, 2000;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b.       Elections for the territorial communities.  The indirect elections will be held after those of the territorial communities.

 

 

 

c.       To name the executive officers of the CEP, charged with carrying out its decisions.

 

 

 

d.       To review the qualifications of the CEP staff to verify that they meet the requirements of professionalism, expertise, impartiality, and fairness. If necessary, the CEP may name new staff possessing those qualities.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e.       The CEP shall receive full financial and technical support from the Government of Haiti to ensure its autonomy and its ability to fulfill its duties without interference.  In addition, the Government shall take all the necessary decisions and measures to guarantee the security and protect the autonomy of the CEP members, of its staff and advisers, of the candidates, of political militants, and of citizens, so that they may fully exercise their political rights throughout the national territory.

 

 

 

 

 

f.        The CEP may request and receive logistical, technical, and financial assistance from the international community through the state.

 

 

 

 

 

 

 

 

DEPARTURE SCHEDULE

 

A.                                                    Senators and Deputies

 

Those who entered Parliament as a result of the elections of May 21, 2000 shall remain at their post until the arrival of their successors, who will take up office within a normal period of time following proclamation of the results of the elections.

 

 

 

B.                                                     Territorial Communities

 

 

Once the Accord is signed, a number of local officials (determined by consensus between Fanmi Lavalas and Convergence Démocratique) will be removed from office for abusive behavior. Their successors, recommended by the Electoral Guarantees Commission from among honest individuals, shall be appointed Executive Agents until the newly elected officials assume their functions. 

 

 

 

 

 

 

 

Outgoing officials (with the exception of those who will be removed for abusive behavior) will be entitled to remain at their posts until the elected officials are sworn in.

 

 

 

 

The CEP may, at its discretion, reject any person it deems to be unacceptable as a candidate for election.

 

 

 

 

 

A compensation scheme could be drawn up to cover the loss of income occasioned by the shortening of the terms of office.

 

 

The remaining local representatives will remain at their posts until the swearing-in of their successors and their return to office. As described in the existing OAS proposal, however, the Electoral Guarantees Commission will monitor the performance of all the local representatives prior to the elections.

 

 

 

 

II.         The establishment of an environment conducive to the expression of political preferences and permitting free elections

           

      We agree to take all measures that will increase confidence and respect among the political parties and the Government.

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      The Police in particular should exercise the greatest prudence and care to perform their functions in an   impartial, neutral, and just manner.  The Provisional Electoral Council (CEP) shall have the authority to monitor the National Police to see that they are performing their functions in an impartial, neutral, and just manner.  To that end, the CEP shall devise a means of supporting this monitoring function, after consultations with the political parties, civil society, and the churches.

 

 

 

 

      Through that mechanism, and through its Electoral Guarantees Commission, the CEP shall receive complaints and requests from political parties, candidates, and citizens concerning National Police operations in connection with the electoral process.  Also, the mission of the Inter-American Commission on Human Rights and the Electoral Observation Mission may report to the CEP any shortcomings they may have observed.

 

 

 

      The CEP shall have the right to submit recommendations on corrective measures to the Superior National Police Council (CSPN).  Likewise, it may communicate with the Government of the Republic to present recommendations for resolving problems it has identified.  The recommendations of the CEP may include specific proposed deadlines for their implementation.  The CSPN shall take all necessary measures to address the recommendations of the CEP with the greatest diligence, so as to ensure the maintenance of an environment conducive to the success of the campaign, the election, and the post-electoral activities.

           

 

 

 

 

      The Superior National Police Council shall ensure that there is no interference with the recruitment, work, and professional conduct of the Police.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      The Government of Haiti shall invite a mission of the Inter-American Commission on Human Rights to monitor the observance of human rights.

 

 

      The Government of Haiti will also ask the OAS and CARICOM to send an electoral observation mission (EOM) to be present throughout the election process. The EOM will provide the CEP with technical assistance and verify the existence of all the conditions needed to guarantee free, transparent, and fair elections that allow citizens to express their political preferences freely, in an atmosphere free from intimidation.

 

 

 

 

      The Government of Haiti will request technical assistance for the National Police to help with the preparation and implementation of security plans.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

 

 

 

The CEP establishes an Electoral Guarantees Commission (EGC) to:

 

 

 

·         Strengthen the participation and trust of citizens, institutions, candidates, and political parties in the election process.

 

 

·         Help the CEP gather, analyze, and process complaints by candidates or citizens with respect to the electoral process.

 

 

·         The EGC will comprise, inter alia, representatives of electoral observation missions, of a national coordination body formed on the basis of experience with coordinating electoral observation in Haiti, and of civil society organizations. The OAS Special Mission for Strengthening Democracy in Haiti will participate as a witness.

 

 

 

·         It will be run jointly by eminent persons appointed by the Conference of Bishops and the Protestant Federation of Haiti under the supervision of the President of the CEP.

 

 

·         The Electoral Guarantees Commission will establish decentralized committees at the departmental and communal levels.  The committees established at the communal level may attend the deliberations of the municipal councils and CASECS.  They will have access to the documents issued by these communities and will be authorized to investigate the documentation and testimony concerning the activities of the communes and the CASECS. Committees established at the departmental level will have investigatory power over state assets and personnel in each district.

 

 

·         Should instances of fraud or grave irregularities be detected in respect of the Constitution, the electoral law, or this Accord, these departmental and communal committees will transmit the results of their investigations to the national Commission.  The EGC may then ask the Government and the Judiciary to take adequate measures, in particular, under Articles 72 and 73 of the Constitution.  The EGC will also transmit the file to the Electoral Observation Mission (MOE) and the OAS Mission in Port-au-Prince.  

 

 

 

III. Furtherance of national dialogue aimed at reaching a political agreement that will strengthen democracy and observance of human rights and promote economic and social progress.

 

 

            We are willing to undertake, within 30 days of the signing of this Accord and with the backing of the Government of Haiti and the OAS Special Mission for Strengthening Democracy in Haiti, a dialogue among political parties and civil society organizations aimed at devising and reaching a political agreement on the following issues:

 

 

 

 

a.       Security for citizens, a justice system, and a police system, including the establishment of civilian authorities to oversee the police.

 

 

b.       Strengthening of democracy and of opportunities for participation, including an institutional framework for political parties.

 

 

c.       Human rights.

 

 

 

 

d.       Economic and social development.

 

 

 

e.       Governance and transparency.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IV.                                   Arrangements for the appointment of the members of the CEP

 

 

We agree to the President of the Republic appointing members of the CEP proposed by the following institutions:

 

 

·                      1 representative of Fanmi Lavalas

·                     1 representative of Convergence Démocratique

·                     1 representative of the other political parties

·                     1 representative of the Conference of Bishops

·                     1 representative of Reformed Churches coordinated by the Protestant Federation of Haiti

·                     1 representative of the Episcopal Church

·                     1 representative of the Judiciary

·                     1 representative of employers’ organizations coordinated by the Haitian Chamber of Commerce and Industry (CCIH)

·                     1 representative of human rights organizations coordinated by Justice and Peace.

 

In the event that an organization or sector fails to make a choice by the appointed deadline, the Conference of Bishops, the Protestant Federation of Haiti, the Episcopal Church, the Judiciary, and the coordinator for human rights organizations will jointly fill the gap.

 

 Should a member of the CEP resign or be disqualified or unable to exercise his or her functions, he or she will be replaced by the same body that made the appointment.

 

 

            As contemplated in Chapter I, each of the members should be respected and trusted by all citizens. Before they are appointed, consultations should be held among the undersigned regarding proposed appointees in order to check that they have the necessary qualifications.

 

 

 

 

V.        Provisions regarding international cooperation

 

We also agree to asking the Secretary General of the OAS to strive, together with member states and CARICOM, to restore normal relations between Haiti and the international community, including international financial organizations, inasmuch as progress is made in implementing this political agreement, in order to   achieve a lasting solution to the crisis triggered by the elections of May 21, 2000 and to help foster the economic and social development of Haiti.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Signed at Port-au-Prince, on

 

Fanmi Lavalas                          

 

 

 

Convergence Démocratique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WITNESSES:

 

Conference of Bishops             

Federation of Protestant

Churches of Haiti

 

Initiative de la Société Civile

 

 

 

Fondation Nouvelle Haiti

 

 

Chamber of Commerce and Industry

 

 

 

Center for Free Enterprise and Democracy

 

 

 

Organization of American States

 

 

 

Caribbean Community

 

 

European Union           

 

 

 

Dean of the Diplomatic Corps

 

Canada

 

 

France

 

 

United States of America

 

 

Dominican Republic

 

Chile

 

 

 

 

Seen and approved by the Government of Haiti

      We, the undersigned, political parties, civil society organizations, and churches, reaffirm our deep conviction that the political crisis must   be resolved and democratic institutions strengthened.  We solemnly pledge to work toward those objectives and   to spare no effort to attain them in good faith, in line           with hemispheric efforts to promote and consolidate democracy.  Therefore, we have agreed on the following points, with the   Government’s guarantee:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·                                 Convergence Démo-cratique acknowledges and accepts the results of the (presidential and one-   third of the Senate) elections of November   26, 2000.

 

 

 

 

 

 

 

 

·                                 Fanmi Lavalas agrees to organize new elections for the legislature and territorial communities in xxx 2003, on a date to be chosen by the Provisional Electoral Council (CEP).

 

 

A presidential decree or the next elected parliament (with the participation of the two parties) will ratify and legitimize all appropriate acts, work, and tasks undertaken (during their time in office) by those who held office as a result of the elections of May 21, 2000.

 

I.          The formation of a new, credible, independent, and neutral Provisional Electoral Council (CEP).

 

 

            We agree to participate in the appointment of the nine members of the CEP, according to the following formula, which has been arrived at by consensus.  Each member must be a respected person enjoying the confidence of all citizens.  Prior to the appointment of the members, the undersigned shall be consulted about the persons designated, in order to verify that they possess the necessary qualifications.

 

 

 

 

 

 

            The CEP shall have the following mandates, responsibilities, authority, and guarantees:

 

 

 

a.                               To organize, in xxx            2003, elections to replace members of Parliament who were elected on May 21, 2000;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

b.                               Elections for the territorial communities.  The indirect elections will be held after those of the territorial communities.

 

 

 

c.                               To name the executive officers of the CEP, charged with carrying out its decisions.  

 

 

 

d.                               To review the qualifications of the CEP staff to verify that they meet the requirements of professionalism,   expertise, impartiality, and fairness.  If necessary,    the CEP may name new staff possessing those qualities.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e.                               The CEP shall receive full financial and technical support from the Government of Haiti to ensure its autonomy and its ability to fulfill its      duties without interference.  In addition, the Government shall take all the necessary   decisions and measures to guarantee the security and protect the autonomy of the CEP members, of its staff and advisers, of the candidates, of political militants, and of citizens, so that they may fully exercise their political rights throughout the national territory.

 

 

 

 

 

f.                                The CEP may request and receive logistical, technical, and financial assistance from the international community through the state.

 

 

 

 

 

 

 

 

DEPARTURE SCHEDULE

 

A.                                         Senators and Deputies

 

Those who entered Parliament as a result of the elections of May 21, 2000 shall remain at their post until the arrival of their successors, who will take up office within a normal period of time following proclamation of the results of the elections.

 

 

 

B.                                         Territorial Communities

 

 

Once the Accord is signed, local elected representatives in violation of the Constitution and the law will be removed from office in accordance with Article 72 of the Constitution. The vacancies thereby created will be filled in accordance with the Constitution. However, bearing in mind the lack of a Departmental Council, these local representatives will be replaced on the basis of consensus.

 

 

 

 

 

 

 

Local representatives (with the exception of those who will be removed for abusing their office) will be entitled to remain at their posts until the newly elected representatives are sworn in.

 

 

 

Under the Electoral Law, the CEP may, at its discretion, reject any person it deems to be unacceptable as a candidate for election.

 

 

 

 

A compensation scheme could be drawn up to cover the loss of income occasioned by the shortening of the terms of office.

 

 

The remaining local representatives will remain at their posts until the swearing-in of their successors and their return to office. The performance of all the local representatives will be monitored prior to the elections in accordance with constitutional precepts.

 

 

 

 

 

 

II.         The establishment of an environment conducive to the expression of political preferences and permitting free elections

           

      We agree to take all measures that will increase confidence and respect among the political parties and the Government.

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      The Police in particular should exercise the greatest prudence and care to perform their functions in an   impartial, neutral, and just manner.  The Provisional Electoral Council (CEP) shall have the authority to monitor the National Police to see that they are performing their functions in an impartial, neutral, and just manner.  To that end, the CEP shall devise a means of supporting this monitoring function, after consultations with the  political parties, civil society, and the churches.

 

 

 

 

      Through that mechanism, and through its Electoral Guarantees Commission, the CEP shall receive complaints and requests from political parties, candidates, and citizens concerning National Police operations in connection with the electoral process.  Also, the mission of the Inter-American Commission on Human  Rights and the Electoral Observation Mission may report to the CEP any shortcomings they may have observed.

 

 

 

      The CEP shall have the right to submit recommendations on corrective measures to the Superior National Police Council (CSPN).  Likewise, it may communicate with the Government of the Republic to present recommendations for resolving problems it has identified.  The recommendations of the CEP may include specific proposed deadlines for their implementation.  The CSPN shall take all necessary measures to address the recommendations of the CEP with the greatest diligence, so as to ensure the maintenance of an environment conducive to the success of the campaign, the election, and the          post-electoral activities.

           

 

 

 

 

            The Superior National Police Council shall ensure that there is no interference with the recruitment, work, and professional conduct of the Police.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      The Government of Haiti shall invite a mission of the Inter-American Commission on Human Rights to monitor the observance of human rights.

 

 

      The Government of Haiti will also ask the OAS and CARICOM to send an electoral observation mission (EOM) to be present throughout the election process. The EOM will provide the CEP with technical assistance and verify the existence of all the conditions needed to guarantee free, transparent, and fair elections that allow citizens to express their political preferences freely, in an atmosphere free from intimidation.

 

 

 

 

 

      The Government of Haiti will request technical assistance for the National Police to help with the preparation and implementation of security plans.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

            The CEP establishes an Electoral Guarantees Commission (EGC) to:

 

 

 

·         Strengthen the participation and trust of citizens, institutions, candidates, and political parties in the election process.

 

 

·         Help the CEP gather, analyze, and process complaints by candidates or citizens with respect to the electoral process.

 

 

·         The EGC will comprise, inter alia, representatives of electoral observation missions, of a national coordination body formed on the basis of experience with coordinating electoral observation in Haiti, and of civil society organizations. The OAS Special Mission for Strengthening Democracy in Haiti will participate as a witness.

 

 

 

·         It will be run jointly by eminent persons appointed by the Conference of Bishops and the Protestant Federation of Haiti under the supervision of the President of the CEP.

 

 

 

·         The EGC will carry out its functions all over the country in accordance with the Electoral Law and the instructions of the Provisional Electoral Council.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·         Any instances of fraud or grave irregularities reported to the EGC by any interested party entitle it to refer the matter instantly to the CEP for legal action.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

III. Furtherance of national dialogue aimed at  reaching a political agreement that will strengthen democracy and observance of human rights and promote economic and social progress.

 

 

            We are willing to undertake, within 30 days of the signing of this Accord and with the backing of the Government of Haiti and the OAS-CARICOM Special Mission for Strengthening Democracy in Haiti, a dialogue among political parties and civil society organizations aimed at devising and reaching a political agreement on the following issues:

 

 

 

 

 

a.                               Security for citizens, a justice system, and a police system, including the establishment of civilian authorities to oversee the police.

 

 

b.                               Strengthening of democracy and of opportunities for participation, including   an institutional framework for political parties.

 

 

 

c.                               Human rights.

 

 

 

 

d.                               Economic and social development.

 

 

 

e.                               Governance and transparency.