oasseal.jpg (2698 bytes)

S E C R E T A R I A      G E N E R A L

MEMORANDUM ADMINISTRATIVO NO. 48
ASUNTO:
  DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO DE PERSONAL - TRASPASO DE 
VACACIONES DE UN AÑO AL SIGUIENTE  

 

16 de enero de 1976

  El propósito de este Memorando Administrativo radica en aclarar el verdadero contenido o alcance de las disposiciones del Reglamento de Personal aplicables al traspaso de vacaciones no disfrutadas de un año al siguiente:

 En el referido Reglamento no existe ninguna norma que permita expresamente el traspaso de vacaciones no disfrutadas en un año al siguiente, con excepción del inciso (c) de la Regla 106.1, que se refiere a los funcionarios que han estado prestando servicios en una misión. Sin embargo el inciso (h) de la misma Regla, conforme al cual “Todas las decisiones relativas a las vacaciones se supeditarán a las necesidades del servicio, según lo determine el Secretario General", confiere a éste unas amplias facultades en la materia, que incluye la de autorizar el traspaso de vacaciones cuando lo requieran o justifiquen las necesidades del servicio.

 No obstante lo que antecede, no constituye una práctica administrativa aconsejable permitir el traspaso de vacaciones no disfrutadas en exceso de los quince (15) días que autoriza la Regla 106.1 (a).  El funcionario debería gozar de sus vacaciones en la época en que le corresponde y cada oficina debe preparar un plan general de vacaciones para el año completo a fin de asegurar que las necesidades del servicio serán atendidas debidamente.

 En consecuencia, salvo en los casos especiales en los cuales las necesidades del servicio lo requieran y justifiquen, no se autorizará el traspaso de vacaciones no disfrutadas de un año al siguiente.