oasseal.jpg (2698 bytes)

S E C R E T A R I A      G E N E R A L

MEMORANDUM ADMINISTRATIVO NO. 31
ASUNTO:
 ENTRADA EN VIGOR DEL PROTOCOLO DE BUENOS AIRES

    

27 de febrero de 1970

 Hoy ha entrado en vigor el Protocolo de Reformas a la Carta de la Organizaci�n de los Estados Americanos, "Protocolo de Buenos Aires", al depositar varios Estados miembros sus instrumentos de ratificaci�n.

 En el Art�culo 51, en que se establecen los Organos mediante los cuales la Organizaci�n realiza sus fines, la Carta se refiere, en el inciso f), a "la Secretar�a General".  Por consiguiente, a partir de esta fecha todas las comunicaciones, documentos y publicaciones de la Secretar�a llevar�n el nombre de SECRETARIA GENERAL DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS, y no podr� continuar us�ndose el de Uni�n Panamericana.

 De conformidad con el Art�culo 68 de la Carta, el Consejo de la Organizaci�n de los Estados Americanos pasa a llamarse CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS, y el Consejo Interamericano Cultural, CONSEJO INTERAMERICANO PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA.  Por tanto, a partir de esta fecha, todas las comunicaciones, documentos y publicaciones que prepare la Secretar�a General para estos Organos deber�n llevar los nuevos nombres.  El CONSEJO INTERAMERICANO ECONOMICO Y SOCIAL conserva su nombre.

 Agradecer� se sirvan comunicar estas disposiciones al personal de sus respectivas dependencias.