oasseal.jpg (2698 bytes)

S E C R E T A R I A      G E N E R A L

MEMORANDUM ADMINISTRATIVO NO. 31
ASUNTO:
 ENTRADA EN VIGOR DEL PROTOCOLO DE BUENOS AIRES

    

27 de febrero de 1970

 Hoy ha entrado en vigor el Protocolo de Reformas a la Carta de la Organización de los Estados Americanos, "Protocolo de Buenos Aires", al depositar varios Estados miembros sus instrumentos de ratificación.

 En el Artículo 51, en que se establecen los Organos mediante los cuales la Organización realiza sus fines, la Carta se refiere, en el inciso f), a "la Secretaría General".  Por consiguiente, a partir de esta fecha todas las comunicaciones, documentos y publicaciones de la Secretaría llevarán el nombre de SECRETARIA GENERAL DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS, y no podrá continuar usándose el de Unión Panamericana.

 De conformidad con el Artículo 68 de la Carta, el Consejo de la Organización de los Estados Americanos pasa a llamarse CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS, y el Consejo Interamericano Cultural, CONSEJO INTERAMERICANO PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA.  Por tanto, a partir de esta fecha, todas las comunicaciones, documentos y publicaciones que prepare la Secretaría General para estos Organos deberán llevar los nuevos nombres.  El CONSEJO INTERAMERICANO ECONOMICO Y SOCIAL conserva su nombre.

 Agradeceré se sirvan comunicar estas disposiciones al personal de sus respectivas dependencias.