F-17: TRATADO DE DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
ADOPTADO EN: MONTEVIDEO, URUGUAY
FECHA: 03/19/40
CONF/ASAM/REUNION: SEGUNDO CONGRESO SUDAMERICANO DE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
ENTRADA EN VIGOR: / / PARA CADA PAIS SIGNATARIO AL DEPOSITAR SU
INSTRUMENTO DE RATIFICACION, CONFORME AL ARTICULO
66 DEL TRATADO
DEPOSITARIO: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL URUGUAY (INSTRUMENTO
ORIGINAL Y RATIFICACIONES)
, ,
TEXTO: TEXTOS DE LOS TRATADOS DE MONTEVIDEO SOBRE DERECHO INTER-
NACIONAL PRIVADO (OEA/Ser.K/XXI.2), WASHINGTON, D.C. 1977
REGISTRO ONU: / / No. Vol.
OBSERVACIONES: Su aprobaci�n deb�a comunicarse al gobierno del Uruguay y
notificada por �ste a los dem�s contratantes para su vigencia.
INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: F-17
===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS FECHA REF RA/AC/AD REF DEPOSITO INST INFORMA REF
===============================================================================
Argentina ........... 03/19/40 / / 06/18/56 RA / /
Bolivia ............. 03/19/40 / / / / / /
Colombia ............ 03/19/40 / / / / / /
Paraguay ............ 03/19/40 / / 01/29/58 RA / /
Per� ................ 03/19/40 R 1 / / / / / /
Uruguay ............. 03/19/40 / / R a / / / /
===============================================================================
REF = REFERENCIA INST = TIPO DE INSTRUMENTO
D = DECLARACION RA = RATIFICACION
R = RESERVA AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO AD = ADHESION
F-17. TRATADO DE DERECHO CIVIL INTERNACIONAL
1. Per�:
(Reservas hechas al firmar el Tratado)
1. Los art�culos de este Tratado referentes al estado y
capacidad de las personas f�sicas y jur�dicas, se entender�n
aprobados por el Per� sin perjuicio de lo dispuesto en su ley
nacional respecto a los peruanos y personas jur�dicas constituidas
en el pa�s.
2. Las reglas adoptadas en este Convenio sobre competen- cia
legislativa y judicial en todo lo referente a personas, derechos de
familia, relaciones personales entre c�nyuges y r�gimen de los
bienes, no impedir�n la aplicaci�n de lo dispuesto por la ley
peruana a favor de nacionales peruanos.
3. El art�culo 11 de este Tratado debe entenderse aprobado sin
perjuicio de lo prescrito en la �ltima parte del art�culo 22 del
C�digo Civil del Per�.
4. El Per� no vota los art�culos 15 y 22 de este Tratado, por
hallarse ligado a las normas que sobre ley aplicable en las materias
matrimoniales y de filiaci�n establece el C�digo Bustamante.
5. El art�culo 36 se entender� aprobado sin perjuicio de la ley
optativa que en cuanto a la forma de los actos jur�dicos y de los
instrumentos, consagra el art�culo XX del T�tulo preliminar del
C�digo Civil del Per�.
6. El Per� se abstiene de votar los art�culos 37 a 39 de este
Tratado, por su implicancia con lo dispuesto en el art�culo VII del
T�tulo preliminar del C�digo Civil peruano.
7. Tampoco presta su voto a los art�culos 44 y 45 por estimar
que la ley aplicable a la forma del testamento debe ser la del lugar
de celebraci�n del mismo o la del domicilio del testador; y porque,
en cuanto al r�gimen sucesorio, la ley aplicable en el Per� es la
prevista en el Art�culo VIII del T�tulo preliminar del C�digo Civil
peruano.
8. La Delegaci�n entiende que la jurisdicci�n que corresponde
en el caso del art�culo 63 de este Tratado, es la del lugar por cuya
ley se rige la sucesi�n, seg�n el art�culo VIII del T�tulo
preliminar del C�digo Civil peruano.
a. Uruguay:
(Reserva hecha al ratificar el Tratado)
La Delegaci�n del Uruguay hace reserva respecto a los art�culos
9 y 59, entendiendo que su contenido, en la aplicaci�n a muchos
casos reales, significar� el abandono del principio general del
domicilio que ha sido tomado como base fundamental de este Tratado
para la determinaci�n de la competencia legislativa y judicial de
los Estados contratantes.
