Multilateral Treaties

[Texto del Tratado] [English]

C-17: CONVENCION SOBRE EL INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA
AGRICULTURA

ADOPTADO EN: WASHINGTON, D.C., ESTADOS UNIDOS

FECHA: 03/06/79

CONF/ASAM/REUNION: SECRETARIA GENERAL DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ENTRADA EN VIGOR: 12/08/79  CONFORME AL ARTICULO 34 DE LA CONVENCION

DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y RATIFICACIONES)

TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 48

REGISTRO ONU: 02/17/81  No. 19557   Vol. 

OBSERVACIONES: Esta Convenci�n queda abierta a la firma de los Estados Miembros de la OEA o del Instituto Interamericano de Ciencias Agr�colas.  Cualquier otro Estado Americano podr� adherir a ella de acuerdo con lo dispuesto en su Art�culo 5, inciso (b). 

 
INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: C-17

PAISES SIGNATARIOS

FIRMA

RATIFICACION/ADHESION

DEPOSITO

INFORMACION*

Antigua y Barbuda

08/11/87

08/27/87

10/08/87 RA

-

Argentina

03/06/79

04/20/81

05/06/81 RA

-

Bahamas

08/21/96

08/21/96

08/21/96 RA

-

Barbados

03/06/79

08/24/79

10/24/79 RA

-

Belize

-

08/13/92

11/15/92 RA

-

Bolivia

03/06/79

02/03/81

04/08/81 RA

-

Brasil

03/06/79

07/21/80

10/02/80 RA

-

Canada

03/06/79

06/19/79

07/11/79 RA

Si

Chile

03/06/79

01/02/80

02/14/80 RA

-

Colombia

03/06/79

01/28/80

03/06/80 RA

-

Costa Rica

03/06/79

09/18/80

12/08/80 RA

-

Dominica

09/29/81

09/29/81

09/29/81 RA

-

Ecuador

03/14/79

12/12/80

01/30/81 RA

-

El Salvador

03/06/79

05/12/80

07/10/80 RA

-

Estados Unidos

03/06/79

10/10/80

10/23/80 RA

-

Grenada

11/21/80

12/09/80

12/22/80 RA

-

Guatemala

03/06/79

04/28/80

05/27/80 RA

-

Guyana

03/06/79

05/05/80

07/01/80 RA

-

Hait�

03/06/79

02/22/80

03/26/80 RA

-

Honduras

03/06/79

12/11/79

02/27/80 RA

-

Jamaica

03/06/79

04/11/80

05/13/80 RA

-

M�xico

03/06/79

01/30/80

03/06/80 RA

-

Nicaragua

03/06/79

12/12/80

02/12/81 RA

-

Panam�

03/06/79

06/25/80

08/13/80 RA

-

Paraguay

04/04/79

04/14/80

05/12/80 RA

-

Per�

03/06/79

05/12/80

07/17/80 RA

-

Rep�blica Dominicana

03/06/79

11/13/81

03/04/82 RA

-

San Kitts y Nevis

02/20/90

06/17/90

07/27/90 RA

-

Santa Luc�a

12/09/81

12/09/81

12/09/81 RA

-

St. Vicente & Grenadines

08/27/87

-

-

-

Suriname

11/20/81

11/20/81

11/20/81 RA

-

Trinidad & Tobago

05/02/79

11/14/80

12/05/80 RA

-

Uruguay

03/06/79

11/06/79

11/15/79 RA

-

Venezuela

03/06/79

07/20/81

07/31/81 RA

-

*DECLARACIONES/RESERVAS/DENUNCIAS/RETIROS 

1.- CANADA

Fecha:  24 de diciembre de 1997                                                                        

Ministro de Relaciones Exteriores                                            
Ottawa, Canad� K1A OG2                                                       
                                                                             

Excelent�simo se�or                                                          
C�sar Gaviria                                                                
Secretario General                                                           
Organizaci�n de los Estados Americanos                                       
17th and Constitution Avenue, N.W.                                           
Washington, D.C.  20006                                                      
                                                                                                                                                      
Se�or Secretario General:

Durante los �ltimos tres a�os el Gobierno del Canad� se ha visto obligado a adoptar medidas dr�sticas para rectificar una situaci�n econ�mica extremadamente seria, caracterizada por d�ficits fiscales y creciente deuda p�blica.  Esto ha significado serios cortes en los programas internos del Gobierno, que han exigido grandes sacrificios de todos
los canadienses.

Los cortes del gasto tambi�n han afectado los compromisos del Gobierno en el �mbito internacional, donde la necesidad de asignar recursos cada vez m�s escasos para cumplir obligaciones internacionales crecientes nos ha forzado a tomar decisiones dif�ciles, entre las cuales se cuenta la revisi�n de nuestra participaci�n como miembro en las organizaciones internacionales.  Hemos tenido que tomar la dif�cil decisi�n de suspender el aporte de fondos
a varias organizaciones, tanto dentro como fuera del Hemisferio, entre ellas, lamento decirlo, el Instituto Interamericano de Cooperaci�n para la Agricultura.

En el caso de Canad�, suspender el financiamiento nos obliga a dar por terminada nuestra participaci�n.  Es principio fundamental de nuestra pol�tica exterior que la participaci�n canadiense en los foros multilaterales supone tanto beneficios como obligaciones.  Si Canad� ya no puede cumplir sus obligaciones financieras con determinada organizaci�n internacional, preferimos retirarnos en vez de convertirnos en miembro negligente o moroso.

Nuestra intenci�n de terminar nuestra participaci�n en el Instituto fue comunicada al Director General, doctor Carlos Aquino Gonz�lez, a principios de octubre de 1996.  Se�alamos al doctor Aquino que el hecho de retirarse no significaba que Canad� estaba inconforme con su gesti�n.  Por el contrario, Canad� ha visto con satisfacci�n las reformas importantes que ha introducido el Instituto desde que el doctor Aquino asumi� su cargo en 1994 y
tuvo el agrado de respaldar su reelecci�n como Director General a principios de este a�o.  En esa oportunidad tambi�n informamos al doctor Aquino de nuestra intenci�n de continuar como miembro del IICA hasta diciembre de 1998 a fin de dar al Instituto un tiempo prudencial para ajustarse a la nueva realidad.

Por consiguiente, y como dispone el art�culo 36 de la Convenci�n sobre el Instituto Interamericano de Cooperaci�n para la Agricultura, le ruego que considere la presente como notificaci�n oficial de Canad� de denuncia de la Convenci�n, que se har� efectiva un a�o despu�s de la fecha de su entrega a la Secretar�a General de la Organizaci�n de los Estados Americanos.

Nuestro retiro del IICA de ning�n modo significa una disminuci�n de nuestro compromiso con el multilateralismo en el Hemisferio, evidencia de lo cual es el papel activo que Canad� desempe�a en la Organizaci�n de los Estados Americanos y el apoyo que le brinda, as� como nuestra continua participaci�n en el proceso de la Cumbre de las Am�ricas.

Muy atentamente,

Lloyd Axworthy

 

Ministerio de Relaciones Exteriores
Ottawa, Canad� K1A 0G2

11 de septiembre de 1998

Excelent�simo se�or
C�sar Gaviria Trujillo
Secretario General
Organizaci�n de los Estados Americanos
17th Street and Constitution Avenue., N.W.
Oficina 20
Washington, D.C.  20006
Estados Unidos                                                                             

                                                                             
Se�or Secretario General:

En carta de fecha 24 de diciembre de 1997 le inform� que, como parte del esfuerzo por rectificar una grave situaci�n fiscal y de acuerdo con el examen de su condici�n de miembro en diversas organizaciones internacionales, Canad� se hab�a visto obligado a tomar la dif�cil decisi�n de terminar sus aportes al              
Instituto Interamericano de Cooperaci�n para la Agricultura (IICA). Como es de su conocimiento, la cesaci�n de los aportes significaba que Canad� deb�a dejar de ser miembro y, por tanto, en mi nota le informaba oficialmente que Canad� denunciaba la Convenci�n del IICA, tal como dispone el art�culo 36 de la misma, y que seguir�a siendo miembro s�lo hasta el 31 de diciembre de 1998.

En los meses transcurridos desde el anuncio de nuestro retiro del IICA, el Gobierno del Canad� ha recibido numerosas comunicaciones de miembros de la Organizaci�n de los Estados Americanos en que se solicitaba que Canad� revisara su decisi�n.  En esas comunicaciones se pon�a en claro que la ausencia del Canad� del IICA, junto con la p�rdida del aporte financiero, tendr�a un impacto negativo importante en el �rea de la cooperaci�n para la agricultura en el Hemisferio, particularmente en las naciones con econom�as peque�as.  Tambi�n se observ� que, desde que ingres� al IICA en 1972, Canad� se hab�a convertido en un importante proveedor de asistencia t�cnica en materia de agricultura.

Los planteamientos fueron sustanciales y, por consiguiente, tengo el agrado de informarle que nuestro pa�s ha decidido reconsiderar el tema de su retiro del IICA.  Esta carta constituye comunicaci�n oficial de la revocaci�n de nuestra decisi�n de denunciar la Convenci�n del IICA y confirmaci�n de nuestra intenci�n de mantener nuestra condici�n de miembro pleno de esa organizaci�n. Esta decisi�n ha sido comunicada extraoficialmente al Director General del IICA, doctor Carlos Aquino Gonz�lez, por el Embajador del Canad� en Costa Rica, se�or Daniel Goodleaf.

Canad� sigue firmemente comprometido con la reforma y renovaci�n del sistema interamericano.  Adem�s, en los meses transcurridos desde el anuncio de nuestra intenci�n de retirarnos del IICA, hemos observado con agrado que ha continuado el proceso de reforma iniciado por el doctor Aquino desde que asumi� el cargo de Director General en 1994.  Con la decisi�n de mantener nuestra condici�n de miembro, Canad� anticipa trabajar de cerca con el doctor Aquino para asegurar que la organizaci�n contin�e adapt�ndose para satisfacer en los a�os por venir las exigencias de prestar asistencia eficaz y eficiente a los productores y procesadores agr�colas de todo el Hemisferio.

Atentamente,

Lloyd Axworthy

[Texto del Tratado]