B-57: CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE TRAFICO INTERNACIONAL DE MENORES
ADOPTADO EN: MEXICO, D.F.,MEXICO
FECHA: 03/18/94
CONF/ASAM/REUNION: QUINTA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
ENTRADA EN VIGOR: 08/15/97 CONFORME AL ARTICULO 33, DE LA CONVENCION
DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL DE LA OEA(INSTRUMENTO ORIGINAL Y
RATIFICACIONES)
TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO.79
REGISTRO ONU: / / No. Vol.
OBSERVACIONES:
INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-57
===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS FECHA REF RA/AC/AD REF DEPOSITO INST INFORMA REF
===============================================================================
Argentina............ / / 12/13/99 02/28/00 AD / / 2
Belice .............. / / 06/11/97 07/16/97 RA / /
Bolivia ............. 03/18/94 10/31/03 12/04/03 RA / / 5
Brasil .............. 03/18/94 07/03/97 07/08/97 RA / / 8
Colombia............. / / 06/12/00 08/23/00 AD / / 4
Costa Rica .......... 05/22/97 05/22/01 09/04/01 RA / /
Ecuador ............. 06/11/98 05/20/02 05/28/02 RA / / 1
El Salvador ......... / / 10/17/05 12/22/05 AD / / 7
México .............. 11/27/95 / / / / / /
Nicaragua............ / / 10/07/05 11/18/05 AD / /
Panamá .............. 05/28/98 01/18/00 03/21/00 RA / / 3
Paraguay ............ 08/07/96 11/28/97 05/12/98 RA / /
Perú................. / / 04/20/04 05/04/04 AD / / 6
Uruguay ............. 03/18/94 10/28/98 12/07/98 RA / /
Venezuela ........... 03/18/94 / / / / / /
===============================================================================
REF = REFERENCIA INST = TIPO DE INSTRUMENTO
D = DECLARACION RA = RATIFICACION
R = RESERVA AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO AD = ADHESION
1.- Ecuador:
(al suscribir la Convención el Estado ecuatoriano
formuló la siguiente reserva).
"De acuerdo con nuestra Constitución Política, el Ecuador no
puede conceder la extradición de sus nacionales y que su
juzgamiento se sujetará a las leyes de nuestro país".
Nota Misión Permanente de Ecuador ante la OEA No. 4-2-125/98 del 8
de junio de 1998.
Designación de Autoridad Central: (13 de enero de 2005)
Con fecha 13 de enero de 2005, el Gobierno de Ecuador designó a la
siguiente autoridad central con respecto a la Convención
Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores:
Dr. Iván Gomezjurado Cevallos
Presidente
Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia
Edificio Tarqui, Santa María y Amazonas
Quito, Ecuador
Teléfono: (593) 9 872 0029
2.- ARGENTINA: al adherirse a la convención, el Estado argentino realizó
la siguiente declaración interpretativa:
"La REPUBLICA ARGENTINA declara que, conforme a lo dispuesto en el artículo
23, se reconocerán y ejecutarán las sentencias penales dictadas en otro
Estado Parte en lo relativo a la indemnización de los daños y perjuicios
derivados del tráfico internacional de menores".
"La REPUBLICA ARGENTINA declara asimismo que, conforme a lo establecido en
el artículo 26, no se podrá oponer en juicio civil en zonas sometidas a su
jurisdicción, excepción o defensa alguna que tienda a demostrar la
inexistencia del delito o irresponsabilidad de una persona, cuando
exista sentencia condenatoria ejecutoriada por ese delito, pronunciada en
otro Estado Parte".
3.- PANAMA:
1.-La República de Panamá, de conformidad con lo establecido en el
Artículo 23 de la mencionada Convención, declara que "el Estado panameño
reconcerá y ejecutará las sentencias penales dictadas en otro Estado Parte
relativas a la indemnización de los daños y perjuicios derivados del
tráfico internacional de menores, de acuerdo a los parámetros señalados
en la presente convención y según el Derecho interno panameño."
2.-La República de Panamá, de conformidad con lo establecido en el
Artículo 26 de la Convención, declara que "el Estado panameño no admitirá
oposición en juicio civil, ni excepción o defensa alguna que tienda a
demostrar la inexistencia del delito o irresponsabilidad de una persona,
cuando exista sentencia condenatoria ejecutoriada por este delito,
pronunciada en otro Estado Parte."
4.- COLOMBIA:
Con fecha 9 de enero de 2002 designó Autoridad Central al:
Instituto Colombiano de Bienestar Familia -ICBF
Subdirección de Intervenciones Especializadas
Avenida 68 No. 64-01
Bogotá, D.C. Colombia.
Número de teléfono: 57(1) 437 7630, ext.3201-3202
Número de telefax: 57(1) 225 2962, ext. 3176
E-mail : mlagos1@icbf.gov.co
5.- BOLIVIA: Designación de Autoridad Central (13 de febrero de 2004)
Dra. Elizabeth Patiño Durán, Viceministra de la Juventud, Niñez y Tercera Edad.
6.- PERÚ: (4 de Mayo de 2004)
La República del Perú declara lo siguiente:
1. “Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 23 de la citada Convención,
se reconocerán y ejecutarán las sentencias penales dictadas en otro
Estado Parte, en lo relativo a la indemnización de los daños y perjuicios
derivados del tráfico internacional de menores”.
2. “Que, de conformidad a lo previsto por el articulo 26º de la Convención,
no se podrá oponer en juicio civil en ese Estado Parte excepción o defensa
alguna que tienda a demostrar la inexistencia del delito o irresponsabilidad
de una persona, cuando exista sentencia condenatoria ejecutoriada por ese
delito, pronunciada en otro Estado Parte”.
7.- El Salvador: al adherirse a la convención, la República de El Salvador hizo reserva
a la aplicación de los Artículos 23 y 26 de la Convención de conformidad con el
ordenamiento jurídico interno.
El 22 de diciembre de 2005, El Salvador designó al Instituto Salvadoreño para
el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA) como autoridad central
según el artículo 5 de la Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional
de Menores.
8.- Brasil:
Designación de Autoridad Central: (26 de enero de 2007)
El 26 de enero de 2007, Brasil designó al Ministério da Justiça como autoridad central
para la Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores:
Esplanada dos Ministérios,
bl. T, 4 andar, sl. 424,
70000-900, Brasilia, DF,
+ 55 (61) 3429-8900
