Multilateral Treaties

B-54: CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE OBLIGACIONES ALIMENTARIAS
      ADOPTADO EN: MONTEVIDEO, URUGUAY                                          
            FECHA: 07/15/89
CONF/ASAM/REUNION: CUARTA CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO
                   INTERNACIONAL PRIVADO                                        
 ENTRADA EN VIGOR: 03/06/96  EL TRIGESIMO DIA A PARTIR DE LA FECHA EN QUE HAYA  
                             SIDO DEPOSITADO EL SEGUNDO INSTRUMENTO DE          
                             RATIFICACION                                       
      DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y               
                   RATIFICACIONES)                                              
                           ,           ,
            TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 71                            
     REGISTRO ONU:   /  /    No.         Vol.       
    OBSERVACIONES:      Para Cada Estado que ratifique la Convenci�n o se adhiera a 
                   ella despu�s de haber sido depositado  el segundo instrumento de 
                   ratificaci�n, la Convenci�n entrar� en vigor el trig�simo d�a a  
                   partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su          
                   instrumento de ratificaci�n o adhesi�n.                          
                INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-54                
===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Argentina............     /  /         07/18/02   4   09/05/02 AD     /  /   R
Belize ..............     /  /         06/11/97       07/16/97 RA     /  /     
Bolivia .............   07/15/89       08/12/98       10/08/98 RA     /  /   8   
Brasil ..............   01/15/93       06/16/97       07/11/97 RA     /  /   6
Colombia ............   07/15/89       05/20/10       07/28/10 RA     /  /   7
Costa Rica ..........   07/01/93       01/19/01       04/26/01 RA     /  /     
Ecuador .............   07/15/89       10/05/00       01/10/01 RA     /  /   5  
Guatemala ...........   07/15/89 D  1  09/13/95       02/05/96 RA     /  /     
Haiti ...............   07/15/89         /  /           /  /          /  /     
M�xico ..............   04/06/92       07/29/94   2   10/05/94 RA     /  /     
Panam� ..............   05/28/98       07/21/98   3   03/18/99 RA   03/18/99   
Paraguay ............   07/15/89       08/31/96       05/20/97 RA     /  /     
Per� ................   07/15/89       10/27/05       12/21/05 AD     /  /     
Uruguay .............   07/15/89       06/05/01       08/31/01 RA     /  /     
Venezuela ...........   07/15/89         /  /           /  /          /  /     
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              
                                                                              
               B-54. CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE                          
                     OBLIGACIONES ALIMENTARIAS                                
                                                                              
                                                                              
1. - Guatemala:                                                               
                                                                              
     (Declaraci�n interpretativa al firmar la Convenci�n)                     
     La Delegaci�n de Guatemala desea hacer constar su                        
interpretaci�n acerca de lo dispuesto por el art�culo 11 de la                
Convenci�n Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias.                    
                                                                              
     Conforme a la ley procesal civil vigente en Guatemala, norma             
que tiene car�cter de ley de orden p�blico y que es aplicable al              
caso de esta Convenci�n, para reconocer eficacia extraterritorial a           
una sentencia extranjera se requiere, inter alia, que �sta no se              
haya dictado en rebeld�a del demandado y que en el pa�s donde se              
dict� se reconozca igual eficacia a las sentencias nacionales.                
                                                                              
     En consecuencia, con el prop�sito de no insertar en el texto de          
la Convenci�n requisitos que no son aplicables a otros pa�ses y para          
no desvirtuar uno de los principales prop�sitos de este instrumento           
cual es la cooperaci�n internacional, Guatemala interpreta los                
incisos e) y f) del art�culo 11 en el sentido de su ley procesal              
vigente, es decir, que la sentencia no haya sido dictada en rebeld�a          
del demandado.  Adem�s, Guatemala interpreta que el requisito de la           
efectividad extraterritorial rec�proca se cumple en el caso que el            
Estado extranjero cuya sentencia se pretenda hacer efectiva en                
Guatemala, sea parte ratificante de la Convenci�n al igual que el             
Estado de Guatemala.                                                          
                                                                              
2. - M�xico:                                                                    
     
 (Declaraci�n interpretativa al ratificar la Convenci�n)                 
                                                                              
      "El Gobierno de M�xico, declara de conformidad con el art�culo          
3 de la Convenci�n que reconoce como acreedores alimentarios adem�s           
de los se�alados, a los concubinos, a los parientes colaterales               
dentro del cuarto grado menores o incapaces y al adoptado en                  
relaci�n con el adoptante.                                                    
      La obligaci�n de dar alimentos es rec�proca. El que los da              
tiene a su vez el derecho de pedirlos." (fin de cita textual)     
El 23 de febrero de 2013, M�xico inform� sobre la designaci�n de la Secretar�a de 
Relaciones Exteriores � Direcci�n General de Protecci�n a Mexicanos en el Exterior- Direcci�n 
de Derecho de Familia como autoridad remitente e instituci�n intermediaria para la Convenci�n 
Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias.

Plaza Ju�rez # 20, Piso 17, Col. Centro, Delegaci�n Cuauht�moc, M�xico, D. F. 0610
Tel: +52 (55) 368-�5856 / Fax: +52 (55) 3686-5865 / Email: dgpmexteior@ser.gob.mx 

Roberto Rodr�guez Hern�ndez
Director General

Juli�n Adem D�az de Le�n
Director General Adjunto de Protecci�n

Mar�a Cristina Oropeza Zorrilla
Directora de Derecho de Familia
moroperza@sre.gob.mx 

M�nica Alexander Padilla
Subdirectora de Derecho de Familia
malexander@sre.gob.mx  
                                                                                      
3.- Panam�: 
DECLARACIONES DE LA REPUBLICA DE PANAMA CON ARREGLO A LOS                  
ARTICULOS 3 Y 18 DE LA CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE                        
OBLIGACIONES ALIMENTARIAS, hecha en la ciudad de Montevideo, 
Rep�blica Oriental del Uruguay, el 15 de julio de 1989
                                                                              
1. La Rep�blica de Panam� de conformidad con el art�culo 3  
de la citada Convenci�n, y de acuerdo al ordenamiento jur�dico interno, 
declara que los alimentos comprenden una prestaci�n econ�mica, 
que debe guardar la debida relaci�n entre las posibilidades econ�micas 
de quien est� obligado a darlos y las necesidades de quien o quienes los      
requieren.  Estos comprenden:                                                                   
                                                                              
      a) El suministro de sustancias nutritivas o comestibles, de atenci�n    
m�dica y medicamentos;                                                           
      b) Las necesidades de vestido y habitaci�n;                             
      c) La obligaci�n de proporcionar los recursos necesarios a fin de       
procurar la instrucci�n elemental o superior o el aprendizaje de un arte u oficio, 
a�n despu�s de la mayor�a de edad hasta un m�ximo de veinticinco (25) a�os, 
si los estudios se realizan con provecho tanto en tiempo como en el rendimiento acad�mico, 
salvo si se trata de un discapacitado profundo, en cuyo caso hasta que �ste lo requiera;                      
      d) Trat�ndose de menores, todo lo necesario para lograr su desarrollo   
integral desde la concepci�n.                                                             
                                                                              
Est�n tambi�n obligados rec�procamente a dar alimentos:                       
                                                                              
      a) Los c�nyuges; y                                                      
      b) Los ascendientes y descendientes.  Los hermanos s�lo se deben los    
auxilios necesarios para la vida, cuando los necesiten por cualquier causa que no sea       
inmutable al alimentista y se extender� en su caso a los que precisen para su educaci�n.         
                                                                              
La reclamaci�n de alimentos cuando proceda y sean dos (2) o m�s los obligados 
se har� por el siguiente orden:                                                              
                                                                              
      a) Al c�nyuge;                                                          
      b) A los descendientes de grado m�s pr�ximo;                            
      c) A los ascendientes, tambi�n de grado m�s pr�ximo;                    
      d) A los hermanos, pero est�n obligados en �ltimo lugar los que s�lo    
sean de v�nculo sencillo.                                                               
                                                                              
Entre los descendientes y ascendientes, se regular� la gradaci�n por el orden 
en que sean llamados a la sucesi�n intestada o legal de la persona que tenga derecho a los         
alimentos.                                                                    
                                                                              
Si la persona llamada en grado anterior a la prestaci�n no estuviera en       
condiciones de soportar la carga en todo o en parte, dicha obligaci�n ser� puesta en todo 
o en parte a cargo de las personas llamadas en grado posterior.                                                  
                                                                              
En la sentencia que declara el divorcio, el juez puede conceder una pensi�n   
alimenticia al c�nyuge inocente a cargo del culpable.  Esta pensi�n se calcular� de modo que el      
c�nyuge conserve la posici�n social que ten�a durante el matrimonio, y se revocar� cuando deje de 
ser necesaria, o cuando el beneficiario contraiga nuevas nupcias.  En este sentido, la persona 
concebida que est� por nacer (nasciturus) tiene derecho a pensi�n alimenticia prenatal.          
                                                                              
2. Adicionalmente, la Rep�blica de Panam�, de conformidad   
con el art�culo 18 de la referida Convenci�n, declara que la competencia de los tribunales y el  
procedimiento a aplicar para el reconocimiento de sentencias extranjeras se regir� por las    
disposiciones legales vigentes del derecho interno paname�o.                                        
                                                                              
Panam�, 13 de enero de 1999
Jorge Eduardo Ritter                                                          
Ministro de Relaciones Exteriores.
4.- Argentina:
	Designaci�n de autoridad central
	5 de setiembre de 2002
	Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto 
	- Direcci�n General de Asuntos Jur�dicos
5.- Ecuador: 
Designaci�n de Autoridad Central: (13 de enero de 2005)
	Con fecha 13 de enero de 2005, el Gobierno de Ecuador design� a la
siguiente autoridad central con respecto a la Convenci�n
Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias
Dr. Iv�n Gomezjurado Cevallos
Presidente
Consejo Nacional de la Ni�ez y la Adolescencia
Edificio Tarqui, Santa Mar�a y Amazonas
Quito, Ecuador
Tel�fono: (593) 9 872 0029
El 13 de Julio de 2012, Ecuador inform� sobre la designaci�n del 
abogado Jorge Luis C�ceres - Consejo Nacional de la Ni�ez y Adolescencia (CNNA) 
como autoridad central para la Convenci�n Interamericana sobre Obligaciones Alimentar�as, 
la Convenci�n Interamericana sobre Tr�fico Internacional de Menores 
y la Convenci�n Interamericana sobre Restituci�n Internacional de Menores.
 
6.- Brasil: 
Designaci�n de Autoridad Central: (26 de enero de 2007)
	El 26 de enero de 2007, Brasil design� al Minist�rio da Justi�a 
como autoridad central para la Convenci�n Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias:

	Esplanada dos Minist�rios, 
	bl. T, 4 andar, sl. 424, 
	70000-900, Brasilia, DF, 
	+ 55 (61) 3429-8900
7. - Colombia: 
(Declaraci�n al ratificar la Convenci�n)
�a. La Rep�blica de Colombia, en relaci�n con el Art�culo 1 de la Convenci�n 
declara que de conformidad con el art�culo 344 de la Constituci�n Pol�tica, 
los derechos de los ni�os prevalecen sobre los derechos de los dem�s: 

b. La Rep�blica de Colombia, teniendo en cuenta la declaraci�n anterior, 
en relaci�n con el Art�culo 3 de la Convenci�n, manifiesta que de conformidad 
con su ordenamiento jur�dico y sujeto a las reglas previstas en �l, 
adem�s de los acreedores a que se refiere el p�rrafo 2 del art�culo 1 
de la citada Convenci�n, �sta se aplicar� a favor de: 

o Los descendientes

o Los ascendientes

o Los hijos adoptivos

o Los padres adoptantes

o Los hermanos

o La persona que hizo una donaci�n cuantiosa si no hubiere sido rescindida o revocada

o El compa�ero o compa�era permanente que forman una uni�n marital de hecho.�
 
7. - Bolivia: 
El 21 de octubre de 2011, Bolivia inform� sobre la designaci�n del Ministerio de Justicia 
como autoridad central para la Convenci�n Interamericana sobre Obligaciones Alimentar�as.
TEXTO DEL TRATADO