Multilateral Treaties

B-35: CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL         


      ADOPTADO EN: PANAMA, PANAMA                                               

            FECHA: 01/30/75

CONF/ASAM/REUNION: CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO       
                   INTERNACIONAL PRIVADO                                        

 ENTRADA EN VIGOR: 06/16/76  CONFORME AL ARTICULO 10 DE LA CONVENCION.          

      DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y               
                   RATIFICACIONES).                                             

            TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 42.                           
                           ,           ,

     REGISTRO ONU: 03/20/89  No. 24384   Vol.       

    OBSERVACIONES:                                                                  

                INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-35                

===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Argentina ...........   03/15/91       11/03/94       01/05/95 RA     /  /     
Bolivia .............   08/02/83    2  10/08/98       04/29/99 RA     /  /     
Brasil ..............   01/30/75       08/31/95       11/27/95 RA     /  /     
Chile ...............   01/30/75       04/08/76       05/17/76 RA     /  /     
Colombia ............   01/30/75       11/18/86       12/29/86 RA     /  /     
Costa Rica ..........   01/30/75       01/02/78       01/20/78 RA     /  /     
Ecuador .............   01/30/75       08/06/91       10/23/91 RA     /  /     
El Salvador .........   01/30/75       06/27/80       08/11/80 RA     /  /     
Estados Unidos ......   06/09/78       11/10/86    a  09/27/90 RA     /  /     
Guatemala ...........   01/30/75       07/07/86       08/20/86 RA     /  /     
Honduras ............   01/30/75       01/08/79       03/22/79 RA     /  /     
México ..............   10/27/77    1  02/15/78       03/27/78 RA     /  /     
Nicaragua ...........   01/30/75       07/15/03       10/02/03 RA     /  /     
Panamá ..............   01/30/75       11/11/75       12/17/75 RA     /  /     
Paraguay ............   08/26/75    1  12/02/76       12/15/76 RA     /  /     
Perú ................   04/21/88       05/02/89       05/22/89 RA     /  /     
República Dominicana    04/18/77       02/11/08       07/07/08 RA     /  /     
Uruguay .............   01/30/75       03/29/77       04/25/77 RA     /  /     
Venezuela ...........   01/30/75       03/22/85       05/16/85 RA     /  /     
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              
                                                                              
                                                                              
              B-35.   CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE                         
                     ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL                        
                                                                              
                                                                              
                                                                              
1.    México, Paraguay:                                                       
                                                                              
                  Firmaron ad referendum.                                     
                                                                              
a.    Estados Unidos:                                                         
                                                                              
                  (Reservas hechas al ratificar la Convención)                
                                                                              
                  1.Al menos que entre las partes en un acuerdo sobre         
arbitraje exista un compromiso expreso en contrario, cuando se                
cumplan los requisitos para la aplicaci�n tanto de la Convención              
Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional como de la             
Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias               
Arbitrales Extranjeras, si la mayoría de dichas partes son                    
ciudadanos de un Estado o Estados que han ratificado o hayan                  
adherido a la Convención Interamericana y sean Estados miembros de            
la Organización de los Estados Americanos, se aplicará la Convención          
Interamericana.  En todos los demás casos se aplicará la Convención           
sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales           
Extranjeras.                                                                  
                                                                              
                  2.Los Estados Unidos de América aplicarán las reglas        
de procedimiento de la Comisión Interamericana de Arbitraje                   
Comercial que están vigentes en la fecha en que depositen el                  
instrumento de ratificación, al menos que con posterioridad los               
Estados Unidos de América tomen una decisión oficial de adoptar y             
aplicar las modificaciones ulteriores de dichas reglas.                       
                                                                              
                  3.Los Estados Unidos de América aplicarán la                
Convención sobre la base de reciprocidad, sólo para el                        
reconocimiento y ejecución de las sentencias dictadas en el                   
territorio de otro Estado Contratante.   
 
2. Bolivia
El 19 de noviembre de 2021, Estado Plurinacional de Bolivia ante la OEA 
informó al depositario sobre la designación de la autoridad central 
con las coordinadas de contacto en relación a los siguientes 
instrumentos interamericanos depositados en la Secretaría General de la OEA:
• Convención Interamericana sobre arbitraje comercial internacional.                                 

  TEXTO DEL TRATADO