Multilateral Treaties

B-35: CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL         


      ADOPTADO EN: PANAMA, PANAMA                                               

            FECHA: 01/30/75

CONF/ASAM/REUNION: CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO       
                   INTERNACIONAL PRIVADO                                        

 ENTRADA EN VIGOR: 06/16/76  CONFORME AL ARTICULO 10 DE LA CONVENCION.          

      DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y               
                   RATIFICACIONES).                                             

            TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 42.                           
                           ,           ,

     REGISTRO ONU: 03/20/89  No. 24384   Vol.       

    OBSERVACIONES:                                                                  

                INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-35                

===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Argentina ...........   03/15/91       11/03/94       01/05/95 RA     /  /     
Bolivia .............   08/02/83       10/08/98       04/29/99 RA     /  /     
Brasil ..............   01/30/75       08/31/95       11/27/95 RA     /  /     
Chile ...............   01/30/75       04/08/76       05/17/76 RA     /  /     
Colombia ............   01/30/75       11/18/86       12/29/86 RA     /  /     
Costa Rica ..........   01/30/75       01/02/78       01/20/78 RA     /  /     
Ecuador .............   01/30/75       08/06/91       10/23/91 RA     /  /     
El Salvador .........   01/30/75       06/27/80       08/11/80 RA     /  /     
Estados Unidos ......   06/09/78       11/10/86    a  09/27/90 RA     /  /     
Guatemala ...........   01/30/75       07/07/86       08/20/86 RA     /  /     
Honduras ............   01/30/75       01/08/79       03/22/79 RA     /  /     
M�xico ..............   10/27/77    1  02/15/78       03/27/78 RA     /  /     
Nicaragua ...........   01/30/75       07/15/03       10/02/03 RA     /  /     
Panam� ..............   01/30/75       11/11/75       12/17/75 RA     /  /     
Paraguay ............   08/26/75    1  12/02/76       12/15/76 RA     /  /     
Per� ................   04/21/88       05/02/89       05/22/89 RA     /  /     
Rep�blica Dominicana    04/18/77       02/11/08       07/07/08 RA     /  /     
Uruguay .............   01/30/75       03/29/77       04/25/77 RA     /  /     
Venezuela ...........   01/30/75       03/22/85       05/16/85 RA     /  /     
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              
                                                                              
                                                                              
              B-35.   CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE                         
                     ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL                        
                                                                              
                                                                              
                                                                              
1.    M�xico, Paraguay:                                                       
                                                                              
                  Firmaron ad referendum.                                     
                                                                              
a.    Estados Unidos:                                                         
                                                                              
                  (Reservas hechas al ratificar la Convenci�n)                
                                                                              
                  1.Al menos que entre las partes en un acuerdo sobre         
arbitraje exista un compromiso expreso en contrario, cuando se                
cumplan los requisitos para la aplicaci�n tanto de la Convenci�n              
Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional como de la             
Convenci�n sobre el Reconocimiento y la Ejecuci�n de Sentencias               
Arbitrales Extranjeras, si la mayor�a de dichas partes son                    
ciudadanos de un Estado o Estados que han ratificado o hayan                  
adherido a la Convenci�n Interamericana y sean Estados miembros de            
la Organizaci�n de los Estados Americanos, se aplicar� la Convenci�n          
Interamericana.  En todos los dem�s casos se aplicar� la Convenci�n           
sobre el Reconocimiento y la Ejecuci�n de las Sentencias Arbitrales           
Extranjeras.                                                                  
                                                                              
                  2.Los Estados Unidos de Am�rica aplicar�n las reglas        
de procedimiento de la Comisi�n Interamericana de Arbitraje                   
Comercial que est�n vigentes en la fecha en que depositen el                  
instrumento de ratificaci�n, al menos que con posterioridad los               
Estados Unidos de Am�rica tomen una decisi�n oficial de adoptar y             
aplicar las modificaciones ulteriores de dichas reglas.                       
                                                                              
                  3.Los Estados Unidos de Am�rica aplicar�n la                
Convenci�n sobre la base de reciprocidad, s�lo para el                        
reconocimiento y ejecuci�n de las sentencias dictadas en el                   
territorio de otro Estado                                                     
Contratante.                                        

  TEXTO DEL TRATADO