Multilateral Treaties

 B-33: CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE LETRAS  
DE CAMBIO, PAGARES Y FACTURAS                                                   


      ADOPTADO EN: PANAMA, PANAMA                                               

            FECHA: 01/30/75

CONF/ASAM/REUNION: CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO       
                   INTERNACIONAL PRIVADO                                        

 ENTRADA EN VIGOR: 01/16/76  CONFORME AL ARTICULO 15 DE LA CONVENCION.          

      DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y               
                   RATIFICACIONES)                                              

            TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 40.                           

     REGISTRO ONU: 03/20/89  No. 24382   Vol.       

    OBSERVACIONES:                                                                  

                INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-33                

===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Argentina ...........   02/09/83       02/09/83       03/10/83 RA   03/10/83  a
Bolivia .............   08/02/83         /  /           /  /          /  /     
Brasil ..............   01/30/75         /  /           /  /          /  /     
Chile ...............   01/30/75       04/08/76       05/17/76 RA     /  /     
Colombia ............   01/30/75         /  /           /  /          /  /     
Costa Rica ..........   01/30/75       01/02/78       01/20/78 RA     /  /     
Ecuador .............   01/30/75       08/12/75       09/10/75 RA     /  /     
El Salvador .........   01/30/75       06/27/80 D  b  08/11/80 RA   08/11/80  b
Guatemala ...........   01/30/75       12/29/76       02/18/77 RA     /  /     
Honduras ............   01/30/75       01/08/79       03/22/79 RA     /  /     
México ..............   10/27/77    1  02/13/78       03/27/78 RA   12/12/83  c
Nicaragua ...........   01/30/75         /  /           /  /          /  /     
Panamá ..............   01/30/75       11/11/75       12/17/75 RA     /  /     
Paraguay ............   08/26/75    1  12/02/76       12/15/76 RA     /  /     
Perú ................   01/30/75       07/05/77       08/25/77 RA     /  /     
República Dominicana    11/10/76       10/06/77       10/06/77 RA     /  /     
Uruguay .............   01/30/75       03/29/77       04/25/77 RA     /  /     
Venezuela ...........   01/30/75       01/30/85       05/16/85 RA   05/16/85  d
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              
                                                                              
                                                                              
           B-33. CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES          
              EN MATERIA DE LETRAS DE CAMBIO, PAGARES Y FACTURAS              
                                                                              
                                                                              
                                                                              
1.México, Paraguay:                                                           
                                                                              
Firmaron ad referendum.                                                       
                                                                              
a.Argentina:                                                                  
                                                                              
(Información suministrada conforme al Artículo 10)                            
                                                                              
En cumplimiento de lo establecido en el Artículo 10,                          
segundo párrafo de la referida Convención, cumplo en informar a               
Vuestra Excelencia que, en la República Argentina en virtud de                
las disposiciones del Decreto Ley No. 6601/63, el documento                   
denominado "factura conformada", tiene carácter negociable.                   
                                                                              
b.El Salvador:                                                                
                                                                              
(Declaración hecha al ratificar la Convención)                                
                                                                              
En relación al Artículo 10 de la Convención Interamericana                    
sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras de Cambio,                     
Pagarés y Facturas, "en El Salvador las Facturas no constituyen               
Documentos Negociables".                                                      
                                                                              
c.México:                                                                     
                                                                              
(Información suministrada conforme al Artículo 10)                            
                                                                              
Tengo la honra de referirme a la Convención Interamericana                    
sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras de Cambio,                     
Pagarés y Facturas hecha en la ciudad de Panamá, el 30 de enero               
de 1975.                                                                      
                                                                              
Como es del conocimiento de Vuestra Excelencia, México es                     
parte de dicha Convención.  Al respecto, para los efectos de lo               
dispuesto en el Artículo 10, párrafo II de esa Convención,                    
notifico a Vuestra Excelencia que las facturas no son                         
documentos negociables de conformidad con la legislación                      
mexicana (12 de diciembre de 1983).                                           
                                                                              
d.Venezuela:                                                                  
                                                                              
(Información suministrada conforme al Artículo 10)                            
                                                                              
De conformidad con el Artículo 10 de la Convención                            
Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras                 
de Cambio, Pagarés y Facturas, suscrita en Panamá el 30 de                    
enero de 1975, la factura no constituye un documento                          
negociable, según la legislación interna de Venezuela.                         

  TEXTO DEL TRATADO