Multilateral Treaties

 B-33: CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA DE LETRAS  
DE CAMBIO, PAGARES Y FACTURAS                                                   


      ADOPTADO EN: PANAMA, PANAMA                                               

            FECHA: 01/30/75

CONF/ASAM/REUNION: CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DERECHO       
                   INTERNACIONAL PRIVADO                                        

 ENTRADA EN VIGOR: 01/16/76  CONFORME AL ARTICULO 15 DE LA CONVENCION.          

      DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y               
                   RATIFICACIONES)                                              

            TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 40.                           

     REGISTRO ONU: 03/20/89  No. 24382   Vol.       

    OBSERVACIONES:                                                                  

                INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-33                

===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Argentina ...........   02/09/83       02/09/83       03/10/83 RA   03/10/83  a
Bolivia .............   08/02/83         /  /           /  /          /  /     
Brasil ..............   01/30/75         /  /           /  /          /  /     
Chile ...............   01/30/75       04/08/76       05/17/76 RA     /  /     
Colombia ............   01/30/75         /  /           /  /          /  /     
Costa Rica ..........   01/30/75       01/02/78       01/20/78 RA     /  /     
Ecuador .............   01/30/75       08/12/75       09/10/75 RA     /  /     
El Salvador .........   01/30/75       06/27/80 D  b  08/11/80 RA   08/11/80  b
Guatemala ...........   01/30/75       12/29/76       02/18/77 RA     /  /     
Honduras ............   01/30/75       01/08/79       03/22/79 RA     /  /     
M�xico ..............   10/27/77    1  02/13/78       03/27/78 RA   12/12/83  c
Nicaragua ...........   01/30/75         /  /           /  /          /  /     
Panam� ..............   01/30/75       11/11/75       12/17/75 RA     /  /     
Paraguay ............   08/26/75    1  12/02/76       12/15/76 RA     /  /     
Per� ................   01/30/75       07/05/77       08/25/77 RA     /  /     
Rep�blica Dominicana    11/10/76       10/06/77       10/06/77 RA     /  /     
Uruguay .............   01/30/75       03/29/77       04/25/77 RA     /  /     
Venezuela ...........   01/30/75       01/30/85       05/16/85 RA   05/16/85  d
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              
                                                                              
                                                                              
           B-33. CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CONFLICTOS DE LEYES          
              EN MATERIA DE LETRAS DE CAMBIO, PAGARES Y FACTURAS              
                                                                              
                                                                              
                                                                              
1.M�xico, Paraguay:                                                           
                                                                              
Firmaron ad referendum.                                                       
                                                                              
a.Argentina:                                                                  
                                                                              
(Informaci�n suministrada conforme al Art�culo 10)                            
                                                                              
En cumplimiento de lo establecido en el Art�culo 10,                          
segundo p�rrafo de la referida Convenci�n, cumplo en informar a               
Vuestra Excelencia que, en la Rep�blica Argentina en virtud de                
las disposiciones del Decreto Ley No. 6601/63, el documento                   
denominado "factura conformada", tiene car�cter negociable.                   
                                                                              
b.El Salvador:                                                                
                                                                              
(Declaraci�n hecha al ratificar la Convenci�n)                                
                                                                              
En relaci�n al Art�culo 10 de la Convenci�n Interamericana                    
sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras de Cambio,                     
Pagar�s y Facturas, "en El Salvador las Facturas no constituyen               
Documentos Negociables".                                                      
                                                                              
c.M�xico:                                                                     
                                                                              
(Informaci�n suministrada conforme al Art�culo 10)                            
                                                                              
Tengo la honra de referirme a la Convenci�n Interamericana                    
sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras de Cambio,                     
Pagar�s y Facturas hecha en la ciudad de Panam�, el 30 de enero               
de 1975.                                                                      
                                                                              
Como es del conocimiento de Vuestra Excelencia, M�xico es                     
parte de dicha Convenci�n.  Al respecto, para los efectos de lo               
dispuesto en el Art�culo 10, p�rrafo II de esa Convenci�n,                    
notifico a Vuestra Excelencia que las facturas no son                         
documentos negociables de conformidad con la legislaci�n                      
mexicana (12 de diciembre de 1983).                                           
                                                                              
d.Venezuela:                                                                  
                                                                              
(Informaci�n suministrada conforme al Art�culo 10)                            
                                                                              
De conformidad con el Art�culo 10 de la Convenci�n                            
Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras                 
de Cambio, Pagar�s y Facturas, suscrita en Panam� el 30 de                    
enero de 1975, la factura no constituye un documento                          
negociable, seg�n la legislaci�n interna de Venezuela.                         

  TEXTO DEL TRATADO