Multilateral Treaties

 B-30: CONVENIO INTERAMERICANO PARA FACILITAR EL TRANSPORTE ACUATICO             
INTERNACIONAL (CONVENCION DE MAR DEL PLATA)                                     


      ADOPTADO EN: MAR DEL PLATA, ARGENTINA                                     

            FECHA: 06/07/63

CONF/ASAM/REUNION: SEGUNDA CONFERENCIA PORTUARIA INTERAMERICANA                 

 ENTRADA EN VIGOR: 01/11/81  CONFORME AL ARTICULO 9 DEL CONVENIO                

      DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y               
                   RATIFICACIONES)                                              

            TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 30                            

     REGISTRO ONU: 03/20/89  No. 24380   Vol.       

    OBSERVACIONES:                                                                  
                                                                                    

                INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-30                

===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Argentina ...........   06/07/63       08/27/82       09/22/82 RA     /  /     
Bolivia .............   06/07/63         /  /           /  /          /  /     
Chile ...............   06/07/63 DR 1  10/25/72 DR a  06/16/75 RA     /  /     
Colombia ............   06/07/63         /  /           /  /          /  /     
Costa Rica ..........   06/07/63       01/12/70       01/22/70 RA     /  /     
Ecuador .............     /  /         08/08/79       11/29/79 AD     /  /     
Estados Unidos ......   06/07/63       03/09/67       03/20/67 RA     /  /     
Guatemala ...........     /  /         08/28/80       12/12/80 AD     /  /     
Haiti ...............   03/16/67  R 2    /  /           /  /          /  /     
Honduras ............   03/24/65         /  /           /  /          /  /     
México ..............   04/15/69       01/24/70       07/22/70 RA     /  /     
Panamá ..............   01/26/65       02/27/71       03/23/71 RA     /  /     
Paraguay ............   06/07/63       12/15/67       01/23/68 RA     /  /     
Perú ................   06/07/63       08/16/77  R b  01/15/79 RA     /  /     
República Dominicana    01/16/70       10/19/78       11/09/78 RA     /  /     
Uruguay .............   06/07/63       07/06/70       09/21/70 RA     /  /     
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              
                                                                              
        B-30. CONVENIO INTERAMERICANO PARA FACILITAR EL                       
               TRANSPORTE ACUATICO INTERNACIONAL                              
                  (CONVENIO DE MAR DEL PLATA)                                 
                                                                              
                                                                              
                                                                              
1.Chile:                                                                      
                                                                              
(Declaración y reserva hechas al firmar el Convenio)                          
                                                                              
La Delegación de Chile declara, al suscribir el Convenio                      
sobre Facilitación del Transporte Acuático Internacional                      
(Convenio de Mar del Plata), que estima que éste en nada                      
afecta otros convenios relativos al transporte marítimo                       
internacional, que continuarán en plena vigencia y aplicación.                
                                                                              
Chile suscribe el presente Convenio con la reserva de                         
aplicar, en virtud de convenios bilaterales o multilaterales                  
vigentes, un tratamiento más favorable en materia de normas y                 
procedimientos relativos al transporte marítimo internacional.                
                                                                              
2.Haití:                                                                      
                                                                              
(Reservas hechas al firmar el Convenio)                                       
                                                                              
Al firmar el presente Convenio, la República de Haití hace                    
sus reservas de extender, en virtud de los Acuerdos bilaterales               
o multilaterales en vigor, el beneficio del trato de Nación                   
más favorecida en materia de normas y procedimientos relativos                
al Transporte Marítimo Internacional.                                         
                                                                              
La misma reserva se hace respecto de la Declaración de                        
dicho Convenio, dado que estima que éste no afecta en nada                    
otros acuerdos concernientes al Transporte Marítimo                           
Internacional.                                                                
                                                                              
a.Chile:                                                                      
                                                                              
(Declaración y reserva hechas al ratificar el Convenio)                       
                                                                              
Con la declaración y reserva formuladas al firmarlo.                          
                                                                              
b.Perú:                                                                       
                                                                              
(Reserva hecha al ratificar el Convenio)                                      
                                                                              
Conceder en virtud de los tratados vigentes una aplicación                    
más favorable en materia de normas y procedimientos relativos                 
al transporte marítimo internacional.                                         
                    

  TEXTO DEL TRATADO