Multilateral Treaties

B-2: CODIGO SANITARIO PANAMERICANO                                              


      ADOPTADO EN: LA HABANA, CUBA                                              

            FECHA: 11/14/24

CONF/ASAM/REUNION: SEPTIMA CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA                   

 ENTRADA EN VIGOR:   /  /    PARA CADA PAIS DESDE LA FECHA DE DEPOSITO DE LA    
                             RATIFICACION, CONFORME A SU PROTOCOLO ADICIONAL.   

      DEPOSITARIO: MINISTERIO DE ESTADO DE CUBA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y         
                   RATIFICACIONES).                                             

            TEXTO: DOCUMENTO OFICIAL, OPS, NO. 188.                             
                           ,           ,

     REGISTRO ONU:   /  /    No.         Vol.       

    OBSERVACIONES:      Véanse los protocolos adicionales al Código Sanitario       
                   Panamericano B-3 (1) Y B-3 (2).                                  

                INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-2                 

===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Argentina ...........   11/14/24       09/27/37       11/15/37 RA     /  /     
Bolivia .............   11/14/24       03/22/29       06/17/29 RA     /  /     
Brasil ..............   11/14/24       10/29/29       02/06/30 RA     /  /     
Chile ...............   11/14/24       10/03/29       11/14/29 RA     /  /     
Colombia ............   11/14/24       06/21/33       07/27/33 RA     /  /     
Costa Rica ..........   11/14/24       12/13/26       01/21/27 RA     /  /     
Cuba ................   11/14/24       06/26/25       06/26/25 RA     /  /     
Ecuador .............   11/14/24       09/27/30       03/11/31 RA     /  /     
El Salvador .........   11/14/24       05/28/26       11/29/26 RA     /  /     
Estados Unidos ......   11/14/24       03/28/25       04/13/25 RA     /  /     
Guatemala ...........   11/14/24       05/10/33       06/21/33 RA     /  /     
Haiti ...............   11/14/24       06/25/26       05/25/27 RA     /  /     
Honduras ............   11/14/24       01/15/27       03/14/27 RA     /  /     
México ..............   11/14/24       03/01/29  R a  04/24/29 RA     /  /     
Nicaragua ...........     /  /         12/17/25         /  /   AD     /  /     
Panamá ..............   11/14/24       03/09/29       04/30/29 RA     /  /     
Paraguay ............   11/14/24       06/14/39       07/21/39 RA     /  /     
Perú ................   11/14/24       11/20/26       04/21/27 RA     /  /     
República Dominicana    11/14/24       11/18/29       04/25/32 RA     /  /     
Uruguay .............   11/14/24       12/14/28       02/06/29 RA     /  /     
Venezuela ...........   11/14/24       03/13/33       04/26/33 RA     /  /     
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              
                                                                              
                    B-2. CODIGO SANITARIO PANAMERICANO                        
                                                                              
                                                                              
a.  México:                                                                   
                                                                              
(Reservas hechas al ratificar el Código)                                      
                                                                              
      I.El Gobierno mexicano declara que está conforme con
        hacer la notificación forzosa de las enfermedades que
        figuran en la lista del artículo III del Código
        Sanitario Pan-Americano y de cualesquiera otras
        enfermedades que la Oficina Sanitaria Pan-Americana,
        mediante la debida resolución, agregue a la lista que
        antecede, siempre y cuando que México haya estado
        conforme con esa Resolución. 
                                                                              
     II.  El Gobierno mexicano declara que sólo está conforme                 
          con rendir los avisos a que se refieren los artículos               
          IV, V, VI, y VII, del Código Sanitario Pan-Americano,               
          tratándose del Tifus Exantemático, la Viruela y de                  
          las enfermedades no específicamente señaladas siempre               
          y cuando tales enfermedades revistan una forma grave                
          y epidémica.                                                        
                                                                              
     III. El Gobierno mexicano declara que no puede aceptar que               
          en los modelos de patente de Sanidad a que se refiere               
          el Código Sanitario Pan-Americano, figure la                        
          determinación del número de casos de defunción                      
          causados por la Viruela y el Tifo, no pudiendo                      
          asimismo aceptar que el modelo de patente que adopte                
          sea materialmente igual al modelo del Código                        
          Sanitario Panamericano.                                             
                                                                              
     IV.  El Gobierno mexicano declara que se entenderá por un                
          puerto infectado aquél en donde hubiere casos                       
          autóctonos de cólera, fiebre amarilla o peste                       
          bubónica.                                                           
                                                                              
     V.   El Gobierno mexicano declara que está conforme con                  
          que: la Organización, funciones y deberes de la                     
          Oficina Sanitaria Pan-Americana, deberán incluir a                  
          aquéllos que hasta ahora han dispuesto o determinado                
          las varias conferencias sanitarias internacionales y                
          otras conferencias de las Repúblicas Americanas,                    
          siempre y cuando lo que se incluya en la Orga-                      
          nización, funciones y deberes de la Oficina Sanitaria               
          Pan-Americana no se oponga con aquellas resoluciones                
          o conclusiones de Conferencias Sanitarias                           
          Internacionales o de Conferencias de las Repúblicas 
          Americanas con las cuales se hubiere mostrado inconforme, 
          o se trate de resoluciones o conclusiones de futuras 
          conferencias Pan-Americanas con las cuales no esté conforme. 
                                                                              
     VI.  El Gobierno mexicano declara que está conforme con                  
          que: la Oficina Sanitaria Pan-Americana constituirá                 
          la Agencia Sanitaria Central de Coordinación de las                 
          varias Repúblicas que forman la Unión Pan-Americana,                
          así como el Centro General de Recolección de                        
          informes sanitarios procedentes de dichas repúblicas                
          y enviados a las mismas entre sí.  Con este fin, de                 
          tiempo en tiempo designará representantes para que                  
          visiten y se entrevisten con las autoridades                        
          sanitarias de los varios gobiernos signatarios y                    
          discutan sobre asuntos de sanidad pública.  A dichos                
          Representantes se les suministrarán todos los                       
          informes sanitarios disponibles en aquellos países                  
          que visiten en el curso de sus giras y con-                         
          ferencias oficiales.                                                
                                                                              
     VII. El Gobierno mexicano declara que está conforme con                  
          que: a fin de poder desempeñar con mayor eficacia sus               
          funciones, dicha oficina pueda desempeñar estudios                  
          epidemiológicos, cooperativos y otros análogos; puede               
          emplear con este fin, en su oficina principal o en                  
          otros lugares, los peritos que estime convenientes,                 
          reservándose el derecho de desconocer valor alguno a                
          los informes o dictámenes de estos peritos cuando                   
          juzgue que se apartan de la apreciación exacta de los               
          hechos y de su interpretación científica; puede                     
          estimular y facilitar las investigaciones científicas               
          así como la aplicación y práctica de los resultados                 
          de ellos y puede aceptar dádivas, donaciones y                      
          legados, que serán administrados de la misma manera                 
          que actualmente se prescribe para el manejo de los                  
          fondos de dicha oficina.                                            
                                                                              
   VIII.  El Gobierno mexicano declara que al ratificar el Có-                
          digo Sanitario Pan-Americano, lo aplicará con la                    
          mayor amplitud en cuanto le fuere posible, bajo las                 
          reservas hechas en los puntos que considera inapli-                 
          cables y en "vías de experimentación" para presentar                
          las observaciones sobre sus experiencias en la pró-                 
          xima Conferencia Sanitaria Pan-Americana.                           

  TEXTO DEL TRATADO