Multilateral Treaties

[Texto del Tratado] [English]

A-52: PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS EN   
MATERIA DE DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES "PROTOCOLO DE SAN         
SALVADOR"

ADOPTADO EN: SAN SALVADOR, EL SALVADOR

FECHA: 11/17/88

CONF/ASAM/REUNION: ASAMBLEA GENERAL - DECIMO OCTAVO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES

ENTRADA EN VIGOR: 11/16/99 TAN PRONTO COMO ONCE ESTADOS HAYAN DEPOSITADO

LOS RESPECTIVOS INSTRUMENTOS DE RATIFICACION O ADHESION

DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y RATIFICACIONES)

TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 69

REGISTRO ONU:   /  /    No.         Vol.

OBSERVACIONES:

INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: A-52
===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Argentina ...........   11/17/88       06/30/03       10/23/03 RA     /  /     
Bolivia .............   11/17/88       07/12/06       10/05/06 RA     /  /     
Brasil ..............     /  /         08/08/96       08/21/96 AD     /  /     
Chile. ..............   06/05/01         /  /           /  /          /  /
Colombia.............     /  /         10/22/97       12/23/97 AD     /  /
Costa Rica ..........   11/17/88       09/29/99       11/16/99 RA     /  /     
Ecuador .............   11/17/88       02/10/93       03/25/93 RA     /  /     
El Salvador .........   11/17/88       05/04/95       06/06/95 RA     /  /     
Guatemala ...........   11/17/88       05/30/00       10/05/00 RA     /  /     
Haiti ...............   11/17/88         /  /           /  /          /  / 
Honduras ............     / /          09/14/11       11/10/11 AD     /  /     
México ..............   11/17/88       03/08/96   1   04/16/96 RA     /  /     
Nicaragua ...........   11/17/88       12/15/09   2   03/05/10 RA     /  /     
Panamá ..............   11/17/88       10/28/92       02/18/93 RA     /  /     
Paraguay ............   08/26/96       05/28/97       06/03/97 RA     /  /     
Perú ................   11/17/88       05/17/95       06/04/95 RA     /  /     
República Dominicana    11/17/88         /  /           /  /          /  /     
Suriname ............     /  /         02/28/90       07/10/90 AD     /  /     
Uruguay .............   11/17/88       11/21/95       04/02/96 RA     /  /     
Venezuela ...........   01/27/89         /  /           /  /          /  /     
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              

A-52 Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos Sociales y Culturales "Protocolo de San Salvador"

1.-   Mexico

(Declaración en ocasión de la ratificación)

"Al ratificar el Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Gobierno de México lo hace en el entendimiento de que el Artículo 8 del aludido Protocolo se aplicará en la República Mexicana dentro de las modalidades y conforme a los procedimientos previstos en las disposiciones aplicables en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y de sus leyes reglamentarias".

 

2.- Nicaragua

(Declaración en ocasión de la ratificación)

“El Estado de la República de Nicaragua al Depositar el respectivo Instrumento de Ratificación del Protocolo Adicional a la Convención Americana de Derechos Humanos en materia de Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, “Protocolo de San Salvador”, en relación a los artículos 6 (Derecho al Trabajo), 13 (Derecho a la Educación) y 18 (Protección de los Minusválidos), declara lo siguiente:

Que el termino "MINUSVALIDOS", empleado en los artículos 6 y 13, así como en el título y en el contenido del artículo 18 de este Protocolo, de ninguna manera será entendido ni aplicado en el Estado de la Republica de Nicaragua en su sentido estrictamente etimológico sino que será considerado e implementado en su sentido actual e internacionalmente aceptado, que es el de Personas con Discapacidad.”

[Texto del Tratado]