Multilateral Treaties

[Texto del Tratado] [English]

A-52: PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS EN   
MATERIA DE DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES "PROTOCOLO DE SAN         
SALVADOR"

ADOPTADO EN: SAN SALVADOR, EL SALVADOR

FECHA: 11/17/88

CONF/ASAM/REUNION: ASAMBLEA GENERAL - DECIMO OCTAVO PERIODO ORDINARIO DE SESIONES

ENTRADA EN VIGOR: 11/16/99 TAN PRONTO COMO ONCE ESTADOS HAYAN DEPOSITADO

LOS RESPECTIVOS INSTRUMENTOS DE RATIFICACION O ADHESION

DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y RATIFICACIONES)

TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 69

REGISTRO ONU:   /  /    No.         Vol.

OBSERVACIONES:

INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: A-52
===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Argentina ...........   11/17/88       06/30/03       10/23/03 RA     /  /     
Bolivia .............   11/17/88       07/12/06       10/05/06 RA     /  /     
Brasil ..............     /  /         08/08/96       08/21/96 AD     /  /     
Chile. ..............   06/05/01         /  /           /  /          /  /
Colombia.............     /  /         10/22/97       12/23/97 AD     /  /
Costa Rica ..........   11/17/88       09/29/99       11/16/99 RA     /  /     
Ecuador .............   11/17/88       02/10/93       03/25/93 RA     /  /     
El Salvador .........   11/17/88       05/04/95       06/06/95 RA     /  /     
Guatemala ...........   11/17/88       05/30/00       10/05/00 RA     /  /     
Haiti ...............   11/17/88         /  /           /  /          /  / 
Honduras ............   / /       09/14/11       11/10/11 AD     /  /      M�xico ..............   11/17/88       03/08/96   1   04/16/96 RA     /  /      Nicaragua ...........   11/17/88       12/15/09   2   03/05/10 RA     /  /      Panam� ..............   11/17/88       10/28/92       02/18/93 RA     /  /      Paraguay ............   08/26/96       05/28/97       06/03/97 RA     /  /      Per� ................   11/17/88       05/17/95       06/04/95 RA     /  /      Rep�blica Dominicana    11/17/88         /  /           /  /          /  /      Suriname ............     /  /         02/28/90       07/10/90 AD     /  /      Uruguay .............   11/17/88       11/21/95       04/02/96 RA     /  /      Venezuela ...........   01/27/89         /  /           /  /          /  /      =============================================================================== REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO       D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION       R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION                                                                               

A-52 Protocolo Adicional a la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Econ�micos Sociales y Culturales "Protocolo de San Salvador"

1.-   Mexico

(Declaraci�n en ocasi�n de la ratificaci�n)

"Al ratificar el Protocolo Adicional a la Convenci�n Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Econ�micos, Sociales y Culturales, el Gobierno de M�xico lo hace en el entendimiento de que el Art�culo 8 del aludido Protocolo se aplicar� en la Rep�blica Mexicana dentro de las modalidades y conforme a los procedimientos previstos en las disposiciones aplicables en la Constituci�n Pol�tica de los Estados Unidos Mexicanos y de sus leyes reglamentarias".

 

2.- Nicaragua

(Declaraci�n en ocasi�n de la ratificaci�n)

�El Estado de la Rep�blica de Nicaragua al Depositar el respectivo Instrumento de Ratificaci�n del Protocolo Adicional a la Convenci�n Americana de Derechos Humanos en materia de Derechos Humanos en materia de Derechos Econ�micos, Sociales y Culturales, �Protocolo de San Salvador�, en relaci�n a los art�culos 6 (Derecho al Trabajo), 13 (Derecho a la Educaci�n) y 18 (Protecci�n de los Minusv�lidos), declara lo siguiente:

Que el termino "MINUSVALIDOS", empleado en los art�culos 6 y 13, as� como en el t�tulo y en el contenido del art�culo 18 de este Protocolo, de ninguna manera ser� entendido ni aplicado en el Estado de la Republica de Nicaragua en su sentido estrictamente etimol�gico sino que ser� considerado e implementado en su sentido actual e internacionalmente aceptado, que es el de Personas con Discapacidad.�

[Texto del Tratado]