Multilateral Treaties

A-34: CONVENCION SOBRE NACIONALIDAD 
      ADOPTADO EN: MONTEVIDEO, URUGUAY                                          
            FECHA: 12/26/33
CONF/ASAM/REUNION: SEPTIMA CONFERENCIA INTERNACIONAL AMERICANA                  
 ENTRADA EN VIGOR: 01/27/36  CONFORME AL ARTICULO 9 DE LA CONVENCION            
      DEPOSITARIO: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DEL URUGUAY (INSTRUMENTO 
                   ORIGINAL), SECRETARIA GENERAL OEA (RATIFICACIONES)           
            TEXTO: SERIE SOBRE DERECHO Y TRATADOS, OEA, NO. 24                  
                           ,           ,
     REGISTRO ONU:   /  /    No.         Vol.       
    OBSERVACIONES:                                                                  
                                                                                    
                                                                                    
                         Véanse también la Convención que Fija la Condición de      
                   Ciudadanos Naturalizados que Renuevan su Residencia en el País de
                   su Origen (A-10) y la Convención sobre Nacionalidad de la Mujer  
                   (A-33).                                                          
                                                                                    
                INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: A-34
PAISES SIGNATARIOS FIRMA RATIFICACION/ADHESION DEPOSITO INFORMACION*
Antigua y Barbuda - - - -
Argentina - - - -
Bahamas - - - -
Barbados - - - -
Belize - - - -
Bolivia - - - -
Brasil - 09/24/37 01/26/38 AD Si
Canada - - - -
Chile 12/26/33 02/02/35 03/28/35 RA -
Colombia - - - -
Costa Rica - - - -
Dominica - - - -
Ecuador 12/26/33 06/24/36 10/03/36 RA -
El Salvador - - - Si
Estados Unidos - - - -
Grenada - - - -
Guatemala - - - -
Guyana - - - -
Haití - - - -
Honduras 12/26/33 10/30/37 11/27/37 RA Si
Jamaica - - - -
México 07/10/34 10/01/35 01/27/36 RA Si
Nicaragua - - - -
Panamá 12/26/33 11/11/38 12/13/38 RA -
Paraguay - - - -
Perú - - - -
República Dominicana - - - Si
San Kitts y Nevis - - - -
Santa Lucía - - - -
St. Vicente & Grenadines - - - -
Suriname - - - -
Trinidad & Tobago - - - -
Uruguay 12/26/33 - - Si
Venezuela - - - -
*DECLARACIONES/RESERVAS/DENUNCIAS/RETIROS 
México:                                                                  
                                                                              
     (Reserva hecha al firmar la Convencion)                                  
                                                                              
     México suscribe el Convenio sobre Nacionalidad, con reservas, sobre los  
Artículos 5 y 6. 
(Reserva hecha al ratificar la Convención)
Con la reserva formulada al firmarla. 
Denuncia presentada por la Misión Permanente de México en la OEA a 
la Secretaría General el 10 de marzo de 1997)                                                       
                                                                              
     Nota 1961 del 7 de marzo de 1997 "...Esta denuncia obedece a que, 
una vez entre en vigor la reforma los Artículos 30, 32 y 37 de la 
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en materia de 
nacionalidad, la misma no sería acorde con el objeto de la Convención
que establece la pérdida  de la nacionalidad de origen por la 
adquisición de otra nacionalidad, no será motivo de pérdida de la 
nacionalidad mexicana por naccimiento."                                                            
                                                                              
Uruguay:                                                                 
                                                                              
     (Reserva hecha al firmar la Convención)                                  
                                                                              
     La Delegación del Uruguay que votó afirmativamente el proyecto sobre     
Nacionalidad, aprobado en Sesión Plenaria de la Comisión Segunda, 
expresa que no puede aceptar el Artículo 1 por no armonizar                                                   
éste con principios de la legislación interna uruguaya.                       
                                                                              
                                                                              
Brasil:                                                                  
                                                                              
     (Reserva hecha al adherir a la Convención)                               
                                                                              
     Respecto del Artículo 5 de dicha Convención, el Gobierno de Brasil 
hace reservas expresa de los casos de naturalización tácita efectuados 
en Brasil en virtud de los párrafos 4 y 5 del Artículo 69 de la                                                   
Constitución Federal de 24 de febrero de 1891, cuyas disposiciones a ese      
respecto fueron confirmadas por la nueva Constitución de 10 de 
noviembre de 1937.                         
                                                                              
     La reserva se debe al hecho de que, en general, se considera que bajo las
naturalizaciones tácitas                                                      
fueron comprendidos los hijos menores de edad, por no depender la             
naturalización del pedido individual                                          
de la parte interesada.
Denuncia: 12/02/51  
                                                                        
Honduras:                                                                
                                                                              
     (Reserva hecha al ratificar la Convención)                               
                                                                              
     [Este Gobierno ratificó la Convención] con reservas a los Artículos 1, 5,
y 6 contenidas en los                                                         
Considerandos del Acuerdo antes citado, los que literalmente dicen:           
"Considerando: que conforme al                                                
párrafo final, inciso tercero, del Artículo 7 de nuestra Constitución         
Política, ningún hondureño nacido                                             
en el territorio de la nación podrá tener otra nacionalidad distinta de la de 
Honduras, mientras resida en                                                  
el país, concepto que no está en armonía con los términos absolutos del       
Artículo 1 de la Convención";                                                 
y "Considerando: que en relación con los Artículos 5 y 6 de la Convención     
están en desacuerdo con las                                                   
disposiciones de nuestro Código Civil que regulan las relaciones de familia." 
                                                                              
             Reservas hechas al aprobarse la Convención                       
                                                                              
El Salvador:                                                             
                                                                              
     Reserva de que en El Salvador la Convención no podrá ser objeto de       
ratificación inmediata, sino                                                  
que será necesario considerar previamente la conveniencia de reformar la Ley  
de Extranjería vigente,                                                       
obteniéndose la ratificación solamente en el caso de que tal reforma          
legislativa se verifique, y después                                           
de que ésta se haya realizado.                                                
                                                                              
República Dominicana:                                                    
                                                                              
     La Delegación de la República Dominicana establece reservas en cuanto a  
los Artículos 1 y 2.                                                          
La Constitución de su Estado establece que: "Ningún Dominicano podrá alegar   
condición de extranjero                                                       
por naturalización ni por cualquier otra causa", y en cuanto al Artículo 6,   
entiende que tampoco afecta                                                   
la disposición constitucional vigente para la mujer Dominicana que se case con
extranjero.

TEXTO DEL TRATADO