Resoluciones Asamblea General

 
AG/RES. 1970 (XXXIII-O/03)

PREOCUPACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD DE LOS PEQUEÑOS ESTADOS INSULARES DEL CARIBE 

(Resolución aprobada en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 10 de junio de 2003) 

LA ASAMBLEA GENERAL, 

VISTO: el Informe Anual del Consejo Permanente a la Asamblea General (AG/doc.4156/03 add. 4), y en particular la sección sobre los asuntos encomendados a la Comisión de Seguridad Hemisférica; 

RECORDANDO que los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegación reconocieron, conforme a lo estipulado en la Declaración de Bridgetown, que las amenazas, preocupaciones y otros desafíos a la seguridad en el Hemisferio son de diversa naturaleza y alcance multidimensional, y que el concepto y el enfoque tradicionales deben ampliarse para abarcar amenazas nuevas y no tradicionales, que incluyen aspectos políticos, económicos, sociales, de salud y ambientales;

 

RECORDANDO ASIMISMO lo dispuesto por las Resoluciones AG/RES. 1886 (XXXII-O/02) “Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados insulares del Caribe; AG/RES. 1497 (XXVII-O/97), AG/RES. 1567 (XXVIII-O/98), AG/RES. 1640 (XXIX-O/99) y AG/RES. 1802 (XXXI-O/01), “Preocupaciones especiales de seguridad de los pequeños Estados insulares”; y la resolución AG/RES. 1410 (XXVI-O/96), “Promoción de la seguridad en los pequeños Estados insulares”; 

REITERANDO que la seguridad de los pequeños Estados insulares presenta características peculiares que los vuelven particularmente vulnerables y susceptibles a los riesgos y amenazas de carácter multidimensional y transnacional, que comprenden factores políticos, económicos, sociales, de salud, ambientales y geográficos, y que la cooperación multilateral representa el enfoque más eficaz para responder y manejar las amenazas y preocupaciones de los pequeños Estados insulares; 

TENIENDO PRESENTE que los pequeños Estados insulares están profundamente preocupados por las amenazas a sus economías y a su entorno marítimo en el caso de que una nave que transporte desechos nucleares tóxicos sufra un accidente o sea objeto de un ataque terrorista mientras transita por el Mar Caribe u otras vías de comunicación marítima en el Hemisferio; 

ATENTO al potencial impacto negativo de los actos de terrorismo para la estabilidad y seguridad de todos los Estados del Hemisferio, especialmente para los pequeños y vulnerables Estados insulares, y 

RECONOCIENDO que la Segunda Reunión de Alto Nivel sobre Preocupaciones Especiales de Seguridad de los Pequeños Estados Insulares reafirmó el principio de que la integridad y la estabilidad política, económica, social, de salud y ambiental de los pequeños Estados insulares es parte integral de la agenda de seguridad del Hemisferio,  

RESUELVE: 

1.                     Fortalecer y reforzar los objetivos de la Organización de los Estados Americanos y el sistema de seguridad interamericano abordando cuestiones de seguridad hemisférica en el contexto del carácter multidimensional de la seguridad.

 

2.                     Hacer suyas las recomendaciones de la Segunda Reunión de Alto Nivel sobre Preocupaciones Especiales de Seguridad de los Pequeños Estados Insulares, tal como figuran en la Declaración de Kingstown sobre las Preocupaciones Especiales de Seguridad de los Pequeños Estados Insulares del Caribe.

 

3.                     Hacer un llamamiento a los Estados Miembros para que colaboren con los pequeños Estados insulares del Caribe a los efectos de elaborar mecanismos eficaces para abordar las cuestiones de seguridad de esos pequeños Estados insulares. 

4.                     Encomendar al Consejo Permanente que siga ocupándose de los asuntos que influyen sobre la seguridad de los pequeños Estados insulares y, a esos efectos, que a través de su Comisión de Seguridad Hemisférica celebre una reunión dedicada a la consideración de estos temas. 

5.                     Encomendar al Consejo Permanente la evaluación de los resultados del estudio coordinado por la Oficina del Secretario General sobre “Planificación de la defensa y la seguridad de los pequeños Estados insulares para responder adecuadamente a un incidente o ataque terrorista a embarcaciones que transporten desechos nucleares en el Mar Caribe” (CP/doc.3731/03).  

6.                   Solicitar a los órganos, organismos y entidades del sistema interamericano que respalden los esfuerzos de los pequeños Estados insulares referentes a sus preocupaciones de seguridad, incluidos los siguientes:  

(i)                  Establecimiento y aplicación de una red virtual reservada que facilite el intercambio regional de inteligencia sobre delincuencia y de otras bases de datos pertinentes en la lucha contra el terrorismo, así como de información clave entre las autoridades de control fronterizo para fortalecer la capacidad de realizar ese tipo de control en la lucha contra el narcotráfico y contra el terrorismo;  

(ii)                 Elaborar programas de capacitación que permitan a las entidades existentes hacer frente a los nuevos desafíos; y 

(iii)               Elaborar propuestas de planificación y cooperación estratégicas y mecanismos que permitan hacer frente a amenazas comunes. 

7.                     Encomendar a los órganos, organismos y entidades del sistema interamericano que presten asistencia técnica a los pequeños Estados insulares del Caribe para la elaboración y adopción de un plan de aplicación del “Modelo de Gestión de Seguridad sobre amenazas, preocupaciones y desafíos especiales de los pequeños Estados insulares”, conforme a la Declaración de Kingstown sobre las Preocupaciones Especiales de Seguridad de los Pequeños Estados Insulares del Caribe, y que realicen consultas con el Grupo de Trabajo Regional de la CARICOM sobre Crimen y Seguridad y el Sistema de Seguridad Regional, en cumplimiento de lo encomendado en este punto de la resolución. 

8.                     Solicitar al Secretario General que transmita esta resolución a otras instituciones multilaterales relevantes e interesadas, como la Asociación de Estados del Caribe, la Comunidad del Caribe, el Grupo de Trabajo Regional de la CARICOM sobre Crimen y Seguridad, el Sistema de Seguridad Regional, las Naciones Unidas, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y el Commonwealth. 

9.                     Solicitar al Secretario General que informe a la Asamblea General en su trigésimo cuarto período ordinario de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución. 

10.                 Solicitar al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General en su trigésimo cuarto período ordinario de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución.